Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Копии документов, устанавливающих обременения и ипотеки, подлежащие хранению компанией
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда берет кредит или обеспечивает свои обязательства, она может закладывать свое имущество или оформлять ипотеку. Такие финансовые обязательства (обременения) подлежат обязательной регистрации. При этом у компании возникает обязанность правильно хранить документы, на основании которых были созданы эти залоги и ипотеки.
Что установлено законом
Закон обязывает каждую компанию следить за тем, чтобы копии всех документов, устанавливающих подлежащие регистрации обременения или ипотеку, хранились в ее зарегистрированном офисе (юридическом адресе).
Если выпускает серию абсолютно одинаковых долговых обязательств (дебентур), закон разрешает не хранить копию каждого отдельного документа — достаточно хранить копию только одного долгового обязательства из этой серии.
На практике
Если вы руководите компанией на Кипре или владеете ею, вам необходимо убедиться, что копии всех договоров залога, ипотеки и других документов об обременении активов физически находятся по юридическому адресу вашей компании. Это важное требование для соблюдения корпоративного законодательства.
Если же ваша привлекает финансирование путем выпуска серии одинаковых долговых бумаг, вам не нужно дублировать архив — достаточно держать в офисе один типовой экземпляр из этой серии.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Каждая обеспечивает, чтобы копия каждого документа, устанавливающего обременение, требующее регистрации, или любой ипотеки, требующей внесения в реестр на основании настоящей Части, хранилась в зарегистрированном офисе компании: При условии, что в случае серии однотипных дебентур достаточно копии одной дебентуры из этой серии.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Κάθε μεριμνά όπως αντίγραφο κάθε εγγράφου που συνιστά επιβάρυνση που χρειάζεται εγγραφή ή οποιασδήποτε υποθήκης που χρειάζεται καταχώρηση με βάση το Μέρος αυτό φυλάσσεται στο εγγεγραμμένο γραφείο της εταιρείας: Νοείται ότι σε περίπτωση σειράς ομοιότυπων χρεωστικών ομολόγων, είναι αρκετό αντίγραφο ενός χρεωστικού ομολόγου της σειράς.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.