Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Определения
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда с разделенным капиталом (акционерное общество) планирует реструктуризацию своего бизнеса, активов и обязательств, этот процесс должен проходить строго в рамках закона. Законодательство Кипра четко определяет правила и форматы разделения (деления) компаний, в том числе при трансграничных процедурах.
Что установлено законом
Закон выделяет три основных вида разделения компаний:
- Полное разделение (πλήρης διάσπαση): Исходная прекращает свое существование (распускается без ликвидации) и передает все свои активы и обязательства двум или более новым (получающим) компаниям. Акционеры исходной компании получают этих новых компаний. Также допускается денежная доплата акционерам, но она не должна превышать 10% от номинальной (или балансовой) стоимости полученных акций.
- Частичное разделение (μερική διάσπαση): Исходная продолжает существовать, но передает часть своих активов и обязательств одной или нескольким новым компаниям. Акционеры исходной компании получают новых компаний, исходной компании или и тех, и других сразу. Здесь также возможна денежная доплата в пределах 10% от стоимости акций.
- Выделение (διάσπαση μέσω διαχωρισμού): Исходная передает часть своих активов и обязательств одной или нескольким новым компаниям. Взамен этих новых компаний выпускаются не на имя акционеров, а передаются самой исходной компании.
Закон также дает четкие определения ключевым терминам:
- Разделяемая — , которая передает свои активы и обязательства (включая кипрские компании, подпадающие под действие Закона о компаниях).
- Получающая — новая , создаваемая в результате трансграничного разделения.
На практике
Если вы владеете бизнесом на Кипре или управляете им и планируете реструктуризацию (особенно трансграничную), закон предлагает вам три четких сценария действий в зависимости от ваших коммерческих целей:
- Вы можете полностью закрыть старую компанию, распределив ее бизнес между новыми юридическими лицами.
- Вы можете отделить часть активов в новые структуры, сохранив при этом старую компанию и распределив новые среди текущих акционеров.
- Вы можете создать дочерние структуры, куда передадите часть активов, при этом сама исходная станет владельцем их акций.
При планировании расчетов с акционерами важно помнить о жестком лимите: любые сопутствующие денежные выплаты (доплаты) акционерам в процессе разделения строго ограничены 10% от стоимости распределяемых акций.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Для целей статей с 201ΛΑ по 201ΛΚΑ, если из контекста не вытекает иное — «разделение» означает операцию, посредством которой:
α) разделяемое капитальное общество при своем прекращении без ликвидации передает все свои активы и обязательства двум или более принимающим капитальным обществам в обмен на выпуск в пользу акционеров разделяемого капитального общества ценных бумаг или акций принимающих капитальных обществ и, если применимо, выплату денежных средств, не превышающую 10% номинальной стоимости или, при отсутствии номинальной стоимости, выплату денежных средств, не превышающую 10% балансовой стоимости указанных ценных бумаг или акций («полное разделение»);
β) разделяемое капитальное общество передает часть своих активов и обязательств одному или более принимающим капитальным обществам в обмен на выпуск в пользу акционеров разделяемого капитального общества ценных бумаг или акций принимающих капитальных обществ, разделяемого капитального общества или как принимающих капитальных обществ, так и разделяемого капитального общества, и, если применимо, выплату денежных средств, не превышающую 10% номинальной стоимости или, при отсутствии номинальной стоимости, выплату денежных средств, не превышающую 10% балансовой стоимости указанных ценных бумаг или акций («частичное разделение»); или
γ) разделяемое капитальное общество передает часть своих активов и обязательств одному или более принимающим капитальным обществам в обмен на выпуск ценных бумаг или акций принимающих капитальных обществ в пользу разделяемого капитального общества («разделение путем выделения»); «разделяемое капитальное общество» означает капитальное общество, которое в рамках процедуры трансграничного разделения передает в случае полного разделения все свои активы и обязательства двум (2) или более капитальным обществам или в случае частичного разделения либо разделения путем выделения передает часть своих активов и обязательств одному (1) или более капитальным обществам; «принимающее капитальное общество» означает вновь созданное капитальное общество, образующееся в результате трансграничного разделения; «Регламент
ес) 2021/23» означает акт Европейского Союза под названием «Регламент
ес) 2021/23 Европейского парламента и Совета от 16 декабря 2020 года о рамках для восстановления и санации центральных контрагентов и о внесении изменений в Регламенты
ес) № 1095/2010, (ΕΕ) № 648/2012, (ΕΕ) № 600/2014, (ΕΕ) № 806/2014 и
ес) 2015/2365 и Директивы 2002/47/ЕС, 2004/25/ЕС, 2007/36/ЕС, 2014/69/ЕС и
ес) 2017/1132» со всеми изменениями и/или дополнениями и/или в заменяющей его редакции; «капитальное общество» означает любую компанию, имеющую одну из организационно-правовых форм, предусмотренных в Приложении II к Директиве
ес) 2017/1132; «кипрское разделяемое капитальное общество» означает разделяемое капитальное общество, являющееся кипрским капитальным обществом; «кипрское капитальное общество» означает компанию в значении, придаваемом этому термину положениями пункта (1) статьи ; «Директива
ес) 2017/1132» означает акт Европейского Союза под названием «Директива
ес) 2017/1132 Европейского парламента и Совета от 14 июня 2017 года о некоторых аспектах корпоративного права» со всеми изменениями и в заменяющей ее редакции.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
201ΛΒ. Για τους σκοπούς των άρθρων έως 201ΛΚΑ, εκτός εάν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική έννοια- «διάσπαση» σημαίνει πράξη με την οποία:
α) διασπώμενη , κατά τη διάλυσή της χωρίς εκκαθάριση, μεταβιβάζει όλα τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού της σε δύο ή περισσότερες επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες, με αντάλλαγμα την έκδοση, προς τους μετόχους της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, τίτλων ή μετοχών των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών και, αν ισχύει, την καταβολή χρηματικού ποσού σε μετρητά που δεν υπερβαίνει το 10% της ονομαστικής αξίας ή, αν δεν υπάρχει ονομαστική αξία, την καταβολή χρηματικού ποσού σε μετρητά που δεν υπερβαίνει το 10% της λογιστικής αξίας των εν λόγω τίτλων ή μετοχών («πλήρης διάσπαση»)·
β) διασπώμενη μεταβιβάζει μέρος των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού της σε μία ή περισσότερες επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες, με αντάλλαγμα την έκδοση, προς τους μετόχους της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, τίτλων ή μετοχών των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών, της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας ή τόσο των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών όσο και της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας και, αν ισχύει, την καταβολή χρηματικού ποσού σε μετρητά που δεν υπερβαίνει το 10% της ονομαστικής αξίας ή αν δεν υπάρχει ονομαστική αξία, την καταβολή χρηματικού ποσού σε μετρητά που δεν υπερβαίνει το 10% της λογιστικής αξίας των εν λόγω τίτλων ή μετοχών («μερική διάσπαση»)· ή
γ) διασπώμενη μεταβιβάζει μέρος των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού της σε μία ή πλείονες επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες, με αντάλλαγμα την έκδοση τίτλων ή μετοχών των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών στη διασπώμενη («διάσπαση μέσω διαχωρισμού»)· «διασπώμενη » σημαίνει η οποία, στο πλαίσιο διαδικασίας διασυνοριακής διάσπασης, μεταβιβάζει σε περίπτωση πλήρους διάσπασης όλα τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού της σε δύο (2) ή περισσότερες κεφαλαιουχικές εταιρείες ή, σε περίπτωση μερικής διάσπασης ή διάσπασης μέσω διαχωρισμού, μεταβιβάζει μέρος των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού της σε μία (1) ή περισσότερες κεφαλαιουχικές εταιρείες· «επωφελούμενη » σημαίνει νεοσυσταθείσα που προκύπτει ως αποτέλεσμα διασυνοριακής διασπάσεως· «Κανονισμός
ΕΕ) 2021/23» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Κανονισμός
ΕΕ) 2021/23 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με το πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση κεντρικών αντισυμβαλλομένων και για την τροποποίηση των κανονισμών
ΕΕ) αριθ. 1095/2010, (ΕΕ) αριθ. 648/2012, (ΕΕ) αριθ. 600/2014, (ΕΕ) αριθ. 806/2014 και
ΕΕ) 2015/2365 και των οδηγιών 2002/47/ΕΚ, 2004/25/ΕΚ, 2007/36/ΕΚ, 2014/69/ΕΕ και
ΕΕ) 2017/1132», όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται και/ή αντικαθίσταται∙ «» σημαίνει κάθε η οποία έχει μια από τις νομικές μορφές οι οποίες προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ της Οδηγίας
ΕΕ) 2017/1132· «κυπριακή διασπώμενη » σημαίνει διασπώμενη η οποία είναι κυπριακή · «κυπριακή » σημαίνει κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό στις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου · «Οδηγία
ΕΕ) 2017/1132» σημαίνει την πράξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τίτλο «Οδηγία
ΕΕ) 2017/1132 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 2017 σχετικά με ορισμένες πτυχές του εταιρικού δικαίου», ως αυτή τροποποιείται και αντικαθίσταται.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.