Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Результаты регистрации
Поправки: 124(I)/2006
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
решает перенести свою регистрацию на Кипр (пройти процедуру редомициляции). Департамент регистрации компаний Кипра выдает ей временное свидетельство о продолжении деятельности. В этот переходный период важно понимать, какой правовой статус приобретает и как это влияет на ее прежние обязательства и активы.
Что установлено законом
С даты вступления в силу временного свидетельства о продолжении деятельности действуют следующие правила:
- Статус компании: считается юридическим лицом, временно зарегистрированным на Кипре. Она получает все права и берет на себя все обязанности, предусмотренные кипрским законом о компаниях.
- Уставные документы: Измененный учредительный документ иностранной компании признается ее официальным кипрским учредительным договором и уставом.
- Ограничения и недействительность: Регистрация компании на Кипре признается недействительной и не имеющей юридической силы, если она проводится со следующими целями:
- создать новое юридическое лицо;
- навредить непрерывности существования компании или прекратить ее;
- повлиять на имущество компании, ее активы, права и обязательства;
- избежать судебных или иных разбирательств, которые уже ведутся или могут быть начаты против нее;
- освободить компанию, ее участников, директоров или представителей от уплаты долгов, исполнения обязательств, а также от ответственности по судебным решениям, приговорам или ордерам.
На практике
- Сохранение бизнеса: Перенос компании на Кипр — это процесс продолжения жизни того же самого юридического лица, а не создание новой фирмы с нуля. Все имущество, права и контракты автоматически сохраняются за компанией.
- Невозможность уйти от долгов: Закон защищает кредиторов и государство. Нельзя использовать переезд на Кипр как способ «стереть» старые долги, избежать судов или уйти от ответственности за правонарушения. Если будет доказано, что перенос компании затевался ради этого, кипрская регистрация будет аннулирована.
- Новые правила игры: С момента получения временного свидетельства обязана полностью подчиняться кипрскому корпоративному праву, а ее руководство приобретает те же обязанности и полномочия, что и директора обычных кипрских компаний.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
С даты вступления в силу временного свидетельства о продолжении деятельности, выдаваемого Регистратором в соответствии со статьей выше:
α) , указанная во временном свидетельстве о продолжении деятельности:
i) считается юридическим лицом, учрежденным в соответствии с настоящим Законом, и считается временно зарегистрированной в Республике для целей настоящего Закона,
(ii) несет все обязательства и способна осуществлять все полномочия компании, зарегистрированной в соответствии с настоящим Законом;
β) учредительный документ, измененный в соответствии с пунктом (β) статьи настоящего Закона, считается меморандумом об ассоциации и, где применимо, уставом компании;
γ) регистрация иностранной компании является недействительной и не имеющей юридической силы в силу настоящего Закона, если она осуществляется с целью:
i) создания нового юридического лица;
ii) нанесения ущерба или оказания влияния на непрерывность существования компании как юридического лица;
iii) оказания влияния на имущество компании и на то, каким образом эта сохранит все свои активы, права, долги и обязательства;
iv) лишения силы любых судебных или иных разбирательств, которые были или могут быть возбуждены против нее;
v) освобождения от ответственности или препятствования исполнению любого приговора, решения, заключения, судебного приказа, долга, обязательства или пассива, которые подлежат или станут подлежащими исполнению, либо любого основания для иска, существующего против иностранной компании или против любого участника, директора, должностного лица или лиц, которым поручено управление или представительство компании.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
354ΣΤ. Από την ημερομηνία ισχύος του προσωρινού πιστοποιητικού της συνέχειας που εκδίδεται από τον Έφορο σύμφωνα με το άρθρο πιο πάνω:
α) η που αναφέρεται στο προσωρινό πιστοποιητικό της συνέχειας:
i) θεωρείται ότι είναι νομικό πρόσωπο που συστάθηκε δυνάμει του παρόντος Νόμου και θεωρείται ως προσωρινά εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία για τους σκοπούς του παρόντος Νόμου,
(ii) υπόκειται σε όλες τις υποχρεώσεις και είναι ικανή να ασκεί όλες τις εξουσίες μιας εταιρείας που είναι εγγεγραμμένη δυνάμει του παρόντος Νόμου-
β) το συστατικό έγγραφο, όπως αναθεωρήθηκε σύμφωνα με την παράγραφο
β) του άρθρου του παρόντος Νόμου, θεωρείται ως το και, όπου αρμόζει, το καταστατικό της εταιρείας·
γ) η εγγραφή της αλλοδαπής εταιρείας είναι άκυρη και χωρίς έννομο αποτέλεσμα, δυνάμει του παρόντος Νόμου, εάν αυτή γίνεται με σκοπό:
i) να δημιουργήσει μια νέα νομική οντότητα·
ii) να ζημιώσει ή να επηρεάσει τη συνέχεια της εταιρείας ως νομικού προσώπου·
iii) να επηρεάσει την περιουσία της εταιρείας και τον τρόπο που η αυτή θα διατηρήσει όλα τα περιουσιακά της στοιχεία, δικαιώματα, οφειλές και υποχρεώσεις·
iv) να καταστήσει αναποτελεσματικές οποιεσδήποτε νομικές ή άλλες διαδικασίες που εγέρθηκαν ή που πρόκειται να εγερθούν εναντίον της·
ν) να απαλλάξει ή να εμποδίσει οποιαδήποτε καταδίκη, απόφαση, γνωμάτευση, διάταγμα, χρέος, οφειλή ή υποχρέωση που είναι απαιτητή ή που θα καταστεί απαιτητή ή οποιαδήποτε αιτία που υφίσταται εναντίον της αλλοδαπής εταιρείας ή εναντίον οποιουδήποτε μέλους, συμβούλου, αξιωματούχου ή προσώπων που τους ανατίθεται η διοίκηση ή η εκπροσώπηση της εταιρείας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.