Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Уведомление о назначении экзаменатора
Поправки: 62(Ι)/2015
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда сталкивается с финансовыми трудностями, может быть запущена процедура финансового оздоровления с назначением независимого управляющего — экзаменатора (εξεταστής). На время этой процедуры получает судебную защиту от кредиторов. Закон устанавливает строгие правила информирования государственных органов и общественности о том, что находится на стадии назначения экзаменатора или уже проходит эту процедуру.
Что установлено законом
Законодательство Кипра четко регулирует порядок уведомления и правила оформления документов компании в этот период:
- Сроки для уведомлений: Заявитель обязан направить уведомление о подаче заявления на назначение экзаменатора в компаний и всем заинтересованным лицам в течение 3 дней. Сам после своего назначения должен в течение 3 дней передать копию судебного приказа в компаний и Департамент земельного кадастра, а в течение 21 дня — опубликовать объявление о своем назначении в Официальной правительственной газете.
- Публичный реестр: компаний ведет открытый онлайн-реестр, где публикуется список компаний, в отношении которых подано заявление или уже назначен .
- Обязательная маркировка: Если находится под судебной защитой, она обязана указывать фразу «под ЭКЗАМЕНАЦИЕЙ в соответствии с положениями Закона о компаниях» сразу после своего названия на видном месте. Это требование распространяется на:
- любые счета-фактуры (инвойсы), заказы на товары и деловые письма;
- официальный сайт компании (надпись должна быть на видном и легкодоступном месте);
- электронные письма (email), отправляемые третьим лицам (за исключением сотрудников самой компании, ее материнской или дочерних организаций).
- Штрафы за нарушения: Невыполнение требований по уведомлению, публикации или маркировке документов, сайта и электронных писем является правонарушением. Нарушителям (компании, ее директорам или представителям) грозит штраф в размере до 5 000 евро.
На практике
- Для руководства и владельцев бизнеса: Если ваша инициирует процедуру назначения экзаменатора, необходимо строго соблюдать установленные законом сроки и немедленно обновить шаблоны документов, подписи в электронных письмах и сайт. Отсутствие обязательной пометки «под экзаменацией» грозит штрафом до 5 000 евро как для самой компании, так и для ее руководства лично.
- Для контрагентов, кредиторов и клиентов: Вы можете проверить, находится ли ваш кипрский партнер в процессе финансового оздоровления, через специальный публичный реестр на сайте Регистратора компаний. Кроме того, если находится под судебной защитой, вы официально узнаете об этом из любого полученного от нее счета, делового письма, email или при посещении ее веб-сайта.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. В случае подачи заявления в соответствии со статьей 202А, заявитель вручает соответствующее уведомление Регистратору компаний и любому заинтересованному лицу в течение трех (3) дней.
2. В течение двадцати одного (21) дня с момента назначения экзаменатора, обеспечивает публикацию в Официальной газете Республики уведомления о своем назначении и дате назначения.
3. В течение трех (3) дней с момента своего назначения вручает Регистратору компаний и в Департамент земельного кадастра и картографии копию приказа о своем назначении; компаний ведет публичный реестр, размещаемый на официальном сайте Департамента Регистратора компаний и Официального ресивера, в котором регистрируются компании, в отношении которых было подано заявление о назначении экзаменатора и/или для которых был назначен.
4. В случае если находится под защитой Суда в силу статьи , каждый счет-фактура, заказ на товары или деловое письмо, выпущенные компанией или от имени компании, если это документ, на котором указано наименование компании, должен содержать непосредственно после упоминания этого наименования фразу «под ЭКЗАМЕНАЦИЕЙ в соответствии с положениями Закона о компаниях».
5. Веб-сайт компании, находящейся под защитой Суда, и любое электронное сообщение, отправляемое третьему лицу этой компанией или от ее имени, на котором указано наименование компании, должны содержать непосредственно после упоминания этого наименования фразу «под ЭКЗАМЕНАЦИЕЙ в соответствии с положениями Закона о компаниях», и это заявление должно находиться на видном и легкодоступном месте веб-сайта.
6. Упоминание в части «третьего лица» означает лицо, иное чем —
α) должностное лицо или работник указанной компании, или
β) или этой компании, либо должностное лицо или работник такой материнской или дочерней компании.
7. Лицо, которое не соблюдает положения частей , , или , виновно в правонарушении и, в случае осуждения, подлежит штрафу, не превышающему пяти тысяч евро (€5 000).
8. В случае несоблюдения требований части в отношении веб-сайта компании, соответствующая и любое ее должностное лицо, не соблюдающее данные требования, виновны в правонарушении и, в случае осуждения, подлежат штрафу, не превышающему пяти тысяч евро (€5 000).
9. Если или любое лицо, действующее от ее имени, не соблюдает положения части в отношении электронного сообщения, то —
α) в любом случае, и любое ее должностное лицо, не соблюдающее данные требования; и
β) если несоблюдение касается лица, действующего от имени компании, это лицо, виновны в правонарушении и, в случае осуждения, подлежат штрафу, не превышающему пяти тысяч евро (€5 000).
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Σε. περίπτωση υποβολής αίτησης, σύμφωνα με το άρθρο , παραδίδεται από τον αιτητή σχετική ειδοποίηση στον έφορο εταιρειών και σε οποιοδήποτε ενδιαφερόμενο μέρος εντός (3) ημερών.
2. Εντός είκοσι μίας (21) ημερών από το διορισμό του εξεταστή, ο μεριμνά για τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της ειδοποίησης του διορισμού του και της ημερομηνίας του διορισμού.
3. Εντός τριών (3) ημερών από τον διορισμό του, ο παραδίδει στον έφορο εταιρειών και στο Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας, αντίγραφο του διατάγματος διορισμού του· ο έφορος εταιρειών τηρεί δημόσιο μητρώο που αναρτάται στην επίσημη ιστοσελίδα του Τμήματος Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη, όπου καταγράφονται οι εταιρείες για τις οποίες έχει υποβληθεί αίτηση για διορισμό εξεταστή ή/και για τις οποίες έχει διοριστεί .
4. Σε περίπτωση που τελεί, δυνάμει του άρθρου , υπό την προστασία του Δικαστηρίου, κάθε τιμολόγιο, παραγγελία για αγαθά ή εμπορική επιστολή που εκδίδεται από η εκ μέρους της εταιρείας, εφόσον είναι έγγραφο επί του οποίου εμφανίζεται το όνομα της εταιρείας, φέρει αμέσως μετά από την αναφορά του ονόματος αυτού τη φράση «υπό ΕΞΕΤΑΣΗ σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου».
5. Η ιστοσελίδα εταιρείας η οποία τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου και οποιοδήποτε ηλεκτρονικό μήνυμα που αποστέλλεται σε τρίτο πρόσωπο από ή εκ μέρους της εν λόγω εταιρείας επί του οποίου εμφανίζεται το όνομα της εταιρείας, αναγράφει αμέσως μετά από την αναφορά του ονόματος αυτού, τη φράση «υπό ΕΞΕΤΑΣΗ, σύμφωνα με τις διατάξεις του περί Εταιρειών Νόμου» και η δήλωση αυτή βρίσκεται σε εμφανές και εύκολα προσιτό σημείο της ιστοσελίδας.
6. Η αναφορά στο εδάφιο σε «τρίτο πρόσωπο σημαίνει πρόσωπο» άλλο από -
α) αξιωματούχο ή εργοδοτούμενο της εν λόγω εταιρείας, ή
β) ή της εταιρείας ή αξιωματούχο ή εργοδοτούμενο εκείνης της μητρικής ή θυγατρικής εταιρείας.
7. Πρόσωπο, το οποίο παραλείπει να συμμορφωθεί με τις διατάξεις των εδαφίων , , ή , είναι ένοχο αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης του, υπόκειται σε πρόστιμο, το οποίο δεν υπερβαίνει τις πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000).
8. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις του εδαφίου αναφορικά με την ιστοσελίδα της εταιρείας, η σχετική και οποιοσδήποτε αξιωματούχος αυτής που δεν συμμορφώνεται, είναι ένοχοι αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης τους, υπόκεινται σε πρόστιμο, το οποίο δεν υπερβαίνει τις πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000).
9. Αν η ή οποιοδήποτε πρόσωπο που ενεργεί εκ μέρους της παραλείπει να συμμορφωθεί με τις διατάξεις του εδαφίου αναφορικά με το ηλεκτρονικό μήνυμα, τότε -
α) σε κάθε περίπτωση, η και οποιοσδήποτε αξιωματούχος αυτής που παραλείπει να συμμορφωθεί· και
β) αν η παράλειψη αφορά πρόσωπο που ενεργεί εκ μέρους της εταιρείας, το πρόσωπο εκείνο, είναι ένοχοι αδικήματος και, σε περίπτωση καταδίκης τους, υπόκεινται σε πρόστιμο το οποίο δεν υπερβαίνει τις πέντε χιλιάδες ευρώ (€5.000).
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.