Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Возможность использования электронного метода
Поправки: 145(I)/2011, 89(I)/2015, 149(I)/2018
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Этот закон регулирует использование электронных методов для подачи и выдачи документов в Регистраторе компаний на Кипре. Он позволяет подписывать, заверять и подтверждать документы электронно, при условии одобрения Регистратором и публикации им соответствующих инструкций. Закон приравнивает электронную подпись к рукописной по юридической силе и устанавливает ответственность за предоставление ложных электронных заявлений.
Что установлено законом
- Возможность использования электронных методов: С даты вступления в силу Закона о компаниях (Поправка) (№ 3) 2011 года, любые бланки, сертификаты, протоколы или другие документы, которые подаются Регистратору компаний для регистрации или выдаются им, и которые согласно настоящему Закону требуют заверения, сертификации или подписи, могут быть подписаны, сертифицированы или подтверждены электронным методом. Это возможно, если компаний одобрит использование такого метода в соответствии с инструкциями, издаваемыми согласно части 2 настоящей статьи.
- Продвинутая электронная подпись: Совет министров может своим решением, опубликованным в Официальном вестнике Республики, определить, что с более поздней даты, которую он установит, может использоваться продвинутая электронная подпись (в значении, придаваемом этому термину статьёй 2 Закона об электронных подписях и связанных вопросах) как дополнение к упомянутому электронному методу или его замена.
- Инструкции Регистратора:
- компаний обязан издавать инструкции, которые определяют процедуру применения положений настоящей статьи.
- Эти инструкции также должны разъяснять значения терминов «бланк», «сертификат», «протокол» или «другой документ» для целей настоящей статьи.
- В инструкциях должны быть подробно описаны электронные методы, используемые в каждом конкретном случае.
- Инструкции Регистратора компаний публикуются на его веб-сайте и вывешиваются на видном месте в его офисе.
- Юридическая сила электронной подписи: Использование подписи электронным методом считается равносильным рукописной подписи для целей любого уголовного или гражданского разбирательства. Лицо, использующее такую подпись, считается осведомлённым о содержании подписываемого документа.
- Электронная подача уставных заявлений:
- Без ущерба для положений части 1, уставное заявление (θέσμια δήλωση), упомянутое в части 2 статьи 17, может быть подано Регистратору компаний электронным методом.
- Как указано в статье 2, термин «уставное заявление» (θέσμια δήλωση) означает присяжное или иное заявление, сделанное под присягой или под утверждением.
- Согласно части 2 статьи 17, уставное заявление о соблюдении всех или некоторых из вышеуказанных требований, сделанное практикующим адвокатом, занимавшимся учреждением компании, или лицом, указанным в учредительных документах в качестве директора или секретаря компании, должно быть представлено Регистратору. может принять это заявление в качестве удовлетворительного доказательства соблюдения.
- В случае, если уставное заявление, поданное в соответствии с пунктом (α) части 4 настоящей статьи, не соответствует действительности, заявитель несёт ту же уголовную и гражданскую ответственность, как если бы он сделал ложное присяжное заявление.
- Определение Регистратора (из статьи 2): Термин « компаний» или «» означает Официального получателя и Регистратора и включает любое другое лицо, назначенное Советом министров для осуществления всех или любых полномочий и обязанностей Регистратора.
На практике
- Закон предоставляет компаниям и гражданам возможность упростить взаимодействие с Регистратором компаний, используя для подачи и получения официальных документов, что способствует повышению эффективности и скорости административных процессов.
- Приравнивание электронной подписи к рукописной обеспечивает правовую определённость и надёжность электронного документооборота, что важно для юридических процедур и обжалований.
- Требование к Регистратору компаний издавать и публиковать подробные инструкции гарантирует прозрачность, предсказуемость и единообразие в применении электронных методов, делая их доступными для всех заинтересованных сторон.
- Строгие положения об ответственности за ложные электронные заявления подчёркивают серьёзность правовых последствий, аналогичных подаче ложных присяжных показаний, и направлены на поддержание добросовестности в корпоративном секторе.
- В целом, эти положения способствуют цифровой трансформации и модернизации корпоративного законодательства Кипра, адаптируя его к современным технологическим возможностям.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. С даты вступления в силу Закона о компаниях (Изменяющего) (№ 3) 2011 года любая форма, сертификат, протокол или иной документ, предоставляемый или направляемый регистратору компаний для регистрации либо выдаваемый регистратором компаний, в зависимости от обстоятельств, для которого на основании настоящего Закона требуется заверение, удостоверение или подпись, может подписываться и/или удостоверяться и/или утверждаться с использованием электронного метода, при условии, что компаний одобряет использование такого метода в инструкциях, издаваемых им на основании части : При условии, что Совет министров может своим решением, публикуемым в Официальной газете Республики, постановить, что с более поздней даты, которую он определит в своем решении, может использоваться усиленная электронная подпись в значении, присвоенном этому термину статьей 2 Закона о правовой базе электронных подписей, а также по смежным вопросам, в дополнение к электронному методу, упомянутому в настоящем части, или взамен него.
2.
α) компаний издает инструкции, которыми определяет:
i) процедуру применения положений настоящей статьи,
ii) толкование терминов «форма», «сертификат», «протокол» или «иной документ» для целей настоящей статьи, и
iii) детали электронного метода, который будет использоваться в каждом конкретном случае.
β) Указанные в пункте (α) инструкции регистратора компаний публикуются на его веб-сайте в сети Интернет и размещаются на видном месте в его офисе.
3. В случаях использования подписи с помощью электронного метода, такая подпись приравнивается к собственноручной подписи для целей любого уголовного или гражданского судопроизводства, и лицо, использующее такую подпись, считается ознакомленным с содержанием подписываемого им документа.
4.
α) Без ущерба для общего характера части (1), установленная законом декларация, упомянутая в части (2) статьи , может представляться регистратору компаний с использованием электронного метода.
β) В случае если установленная законом декларация, представленная в соответствии с положениями пункта (α), не соответствует действительности, заявитель несет такую же уголовную и гражданскую ответственность, какую он нес бы в случае предоставления ложного заявления под присягой.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του περί Εταιρειών (Τροποποιητικού) (Αρ. 3) Νόμου του 2011, κάθε έντυπο, πιστοποιητικό, πρακτικό ή άλλο έγγραφο που παραδίδεται ή αποστέλλεται στον έφορο εταιρειών για καταχώρηση ή που εκδίδεται από τον έφορο εταιρειών, αναλόγως με την περίπτωση, για το οποίο απαιτείται βάσει του παρόντος Νόμου βεβαίωση, πιστοποίηση ή υπογραφή, δύναται να υπογράφεται και/ή να πιστοποιείται και/ή να επικυρώνεται με ηλεκτρονική μέθοδο, εφόσον ο έφορος εταιρειών εγκρίνει τη χρήση τέτοιας μεθόδου, με οδηγίες που εκδίδει δυνάμει του εδαφίου : Νοείται ότι, το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται, με απόφασή του που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας, να αποφασίσει ότι, από μεταγενέστερη ημερομηνία την οποία θα καθορίσει στην απόφασή του, δύναται να χρησιμοποιείται η προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή, κατά την έννοια που αποδίδεται στον όρο αυτό από το άρθρο του περί του Νομικού Πλαισίου για τις Ηλεκτρονικές Υπογραφές καθώς και για Συναφή Θέματα Νόμου, συμπληρωματικά προς την αναφερθείσα στο παρόν εδάφιο ηλεκτρονική μέθοδο ή σε αντικατάσταση αυτής.
2.
α) Ο έφορος εταιρειών εκδίδει οδηγίες, με τις οποίες καθορίζει-
i) τη διαδικασία εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος άρθρου,
(ii) την ερμηνεία των όρων «έντυπο», «πιστοποιητικό», «πρακτικό» ή «άλλο έγγραφο», για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, και
iii) τις λεπτομέρειες της ηλεκτρονικής μεθόδου που θα χρησιμοποιείται σε κάθε περίπτωση.
β) Οι αναφερόμενες στην παράγραφο
α) οδηγίες του εφόρου εταιρειών δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα του γραφείου του στο διαδίκτυο και αναρτώνται σε περίοπτη θέση στο γραφείο του.
3. Όπου γίνεται χρήση υπογραφής με ηλεκτρονική μέθοδο, αυτή θα θεωρείται ότι υπέχει την ίδια θέση με χειρόγραφη υπογραφή, για τους σκοπούς οποιασδήποτε ποινικής ή πολιτικής διαδικασίας, και το πρόσωπο που κάνει χρήση τέτοιας υπογραφής θα θεωρείται ότι έχει γνώση του περιεχομένου του εγγράφου που υπογράφει.
4.
α) Άνευ επηρεασμού της γενικότητας του εδαφίου (1), η αναφερόμενη στο εδάφιο (2) του άρθρου θέσμια δήλωση δύναται να υποβάλλεται με ηλεκτρονική μέθοδο στον έφορο εταιρειών.
β) Σε περίπτωση που θέσμια δήλωση, η οποία υποβάλλεται σύμφωνα με τα διαλαμβανόμενα στην παράγραφο (α), δεν είναι αληθής, ο δηλών υπέχει την ίδια ποινική και αστική ευθύνη που θα είχε ως εάν είχε προβεί σε ψευδή ένορκο δήλωση.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.