Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Одобрение общим собранием
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда планирует пройти процедуру трансграничного преобразования (переноса деятельности в другую страну), этот процесс требует официального одобрения со стороны ее владельцев. Решение о переезде и изменении учредительных документов должно приниматься на общем собрании акционеров после изучения всех сопутствующих отчетов и мнений.
Что установлено законом
- Принятие решения: Общее собрание акционеров решает, утверждать ли план трансграничного преобразования и вносить ли изменения в учредительные документы компании. Перед этим акционеры должны ознакомиться с отчетами руководства, мнениями сотрудников и другими замечаниями.
- Необходимое большинство: Для одобрения плана требуется специальная резолюция. При этом компании может устанавливать повышенный порог для принятия такого решения — от 75% до 90% голосов, представленных на собрании.
- Дополнительные условия: Собрание акционеров имеет право отложить завершение преобразования, сделав его зависимым от последующего прямого утверждения определенных договоренностей (предусмотренных статьей 201ΗΙΒ).
- Защита от роста обязательств: Если план преобразования или изменения в уставе увеличивают финансовые обязательства какого-либо акционера перед компанией или третьими лицами, такое положение должно быть одобрено этим акционером лично (если он не может воспользоваться иными защитными правами).
- Ограничение на оспаривание: Решение общего собрания об одобрении преобразования нельзя оспорить в суде исключительно по двум причинам: из-за того, что предложенная акционерам денежная компенсация является недостаточной, или из-за того, что информация об этой компенсации не соответствовала всем требованиям закона.
На практике
- Для акционеров: Вы имеете право участвовать в голосовании по вопросу переноса компании в другую юрисдикцию. Перед собранием вам обязаны предоставить для изучения отчеты руководства и отзывы сотрудников.
- Проверьте : Чтобы понять, какова вероятность одобрения сделки, изучите вашей компании. Для принятия решения может потребоваться не простое большинство, а до 90% голосов присутствующих на собрании акционеров.
- Защита от расходов: Без вашего личного согласия не может навязать вам условия, которые увеличат ваши финансовые обязательства перед ней или третьими лицами.
- Невозможность заблокировать сделку из-за компенсаций: Если вы недовольны размером предложенной денежной компенсации или качеством раскрытия информации о ней, вы не сможете использовать только этот аргумент, чтобы признать решение общего собрания о преобразовании недействительным.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Общее собрание акционеров кипрского капитального общества, ознакомившись с отчетами, предусмотренными положениями статей и , в зависимости от обстоятельств, а также с мнениями работников, представленными в соответствии с положениями статьи , и замечаниями, представленными в соответствии с положениями статьи , принимает решение путем принятия резолюции о том, одобрять ли проект трансграничного преобразования и адаптировать ли и кипрского капитального общества.
2. Общее собрание акционеров кипрского капитального общества может сохранить за собой право поставить осуществление трансграничного преобразования в зависимость от прямого утверждения им механизмов, предусмотренных положениями статьи .
3. Одобрение проекта трансграничного преобразования и любых изменений к нему осуществляется путем принятия специальной резолюции: При условии, что кипрского капитального общества может предусматривать требуемое большинство в размере от 75% до 90% голосов, представленных на общем собрании, для одобрения проекта трансграничного преобразования.
4. В случае если какое-либо положение проекта трансграничного преобразования или любое изменение учредительного договора кипрского капитального общества, осуществляющего преобразование, ведет к увеличению финансовых обязательств одного (1) акционера перед кипрским капитальным обществом или третьими лицами, указанное положение или изменение подлежит одобрению соответствующим акционером в случае, если он не может воспользоваться правами, предусмотренными положениями статьи .
5. Одобрение трансграничного преобразования общим собранием не может быть оспорено исключительно на том основании, что-
α) денежная компенсация, предусмотренная положениями пункта (θ) части 1 статьи , является недостаточной; или
β) информация, предоставленная в отношении денежной компенсации, указанной в положениях пункта (α), не соответствует требованиям законодательства.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Η γενική συνέλευση των μετόχων της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας, αφού λάβει γνώση των εκθέσεων που προβλέπονται στις διατάξεις των άρθρων και , ανάλογα με την περίπτωση, και τις γνώμες των εργαζομένων που υποβλήθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου και τις παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου , αποφασίζει με ψήφισμα κατά πόσο θα εγκρίνει το σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής και κατά πόσο θα προσαρμόσει το και το καταστατικό της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας.
2. Η γενική συνέλευση των μετόχων της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας δύναται να διατηρήσει το δικαίωμα να εξαρτήσει την εφαρμογή της διασυνοριακής μετατροπής από την εκ μέρους της ρητή επικύρωση των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις διατάξεις του άρθρου .
3. Η έγκριση του σχεδίου διασυνοριακής μετατροπής και τυχόν τροποποίησης αυτού γίνεται με ειδικό ψήφισμα: Νοείται ότι, το καταστατικό της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας δύναται να προβλέπει απαιτούμενη πλειοψηφία από 75% έως 90% των δικαιωμάτων ψήφου που εκπροσωπούνται στη γενική συνέλευση για έγκριση του σχεδίου διασυνοριακής μετατροπής.
4. Σε περίπτωση κατά την οποία μια ρήτρα στο σχέδιο διασυνοριακής μετατροπής ή οποιαδήποτε τροποποίηση του ιδρυτικού εγγράφου της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας που πραγματοποιεί τη μετατροπή οδηγεί σε αύξηση των οικονομικών υποχρεώσεων ενός (1) μετόχου έναντι της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας ή τρίτων, η εν λόγω ρήτρα ή τροποποίηση τυγχάνει έγκρισης από τον ενδιαφερόμενο μέτοχο, στην περίπτωση που αυτός δεν μπορεί να ασκήσει τα δικαιώματα που προβλέπονται στις διατάξεις του άρθρου .
5. Η έγκριση της διασυνοριακής μετατροπής από τη γενική συνέλευση δεν μπορεί να προσβληθεί αποκλειστικά και μόνο λόγω του ότι-
α) η αποζημίωση σε μετρητά που προβλέπεται στις διατάξεις της παραγράφου
θ) του εδαφίου 1 του άρθρου είναι ανεπαρκής . ή
β) οι πληροφορίες που παρέχονται σχετικά με την αποζημίωση σε μετρητά που προβλέπεται στις διατάξεις της παραγράφου
α) δεν πληρούν τις νομικές απαιτήσεις.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.