Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Уведомление о том, что компания находится в процессе ликвидации
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
находится в процессе ликвидации — добровольной, по решению суда или под его надзором. При этом или уполномоченные лица продолжают вести переписку, выставлять счета или заказывать товары.
Что установлено законом
Любой документ (счет-фактура, заказ на товары или фирменный бланк), на котором указано название компании, находящейся в процессе ликвидации, должен содержать четкое указание на то, что ликвидируется. Это требование распространяется на документы, выпускаемые от имени самой компании, ее ликвидатора, конкурсного управляющего или администратора имущества.
Если это правило нарушено, компании, а также любым ее должностным лицам, ликвидаторам или управляющим, которые сознательно допустили такое нарушение, грозит штраф в размере 100 фунтов.
На практике
- Для руководства и ликвидаторов: если ваша проходит процедуру ликвидации, обязательно добавьте пометку «в процессе ликвидации» (in liquidation) на все бланки писем, счета и заказы. За отсутствие этой надписи предусмотрен личный штраф.
- Для контрагентов: наличие такой отметки на документах — это официальное уведомление о том, что закрывается, что важно учитывать при планировании дальнейшего сотрудничества и расчетов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Когда ликвидируется, либо Судом, либо под надзором Суда, либо добровольно, каждый счет-фактура, заказ на товары или фирменный бланк, выпускаемый компанией или от имени компании, либо ликвидатором, либо конкурсным управляющим или управляющим имуществом компании, являющийся документом, на котором или в котором указано наименование компании, должен содержать заявление о том, что находится в процессе ликвидации.
2. В случае несоблюдения требований настоящей статьи, и любое из следующих лиц, которое заведомо и умышленно санкционирует или допускает такое несоблюдение, а именно: любое должностное лицо компании, любой ликвидатор компании и любой конкурсный управляющий или управляющий имуществом, подлежит штрафу в размере ста фунтов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν εκκαθαρίζεται, είτε από, ή με την εποπτεία του Δικαστηρίου, είτε εκούσια, κάθε τιμολόγιο, παραγγελία για εμπορεύματα, ή επιστολόχαρτο που εκδίδεται από ή για λογαριασμό της εταιρείας ή εκκαθαριστή ή παραλήπτη ή διαχειριστή της περιουσίας της εταιρείας, που είναι έγγραφο πάνω ή μέσα στο οποίο φαίνεται το όνομα της εταιρείας, πρέπει να περιέχουν δήλωση ότι η βρίσκεται σε εκκαθάριση.
2. Αν υπάρξει παράλειψη συμμόρφωσης με το άρθρο αυτό, η και οποιοδήποτε από τα ακόλουθα πρόσωπα που εν γνώσει του και εσκεμμένα εξουσιοδοτεί ή επιτρέπει την παράλειψη, δηλαδή οποιοσδήποτε αξιωματούχος της εταιρείας, οποιοσδήποτε εκκαθαριστής της εταιρείας και οποιοσδήποτε παραλήπτης ή διαχειριστής υπόκειται σε πρόστιμο εκατό λιρών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.