Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Отчет независимого эксперта
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
с ограниченным капиталом планирует пройти процедуру трансграничного разделения. В таком процессе акционерам важно получить объективную и независимую оценку условий реорганизации, включая справедливый коэффициент обмена акций и размер денежных компенсаций.
Что установлено законом
План трансграничного разделения компании должен быть изучен независимым экспертом. Закон устанавливает следующие правила для этой процедуры:
- Назначение эксперта: Независимым экспертом может быть физическое или юридическое лицо. Его назначает суд по заявлению разделяемой кипрской компании. Эксперт имеет право запрашивать у компании любые сведения, необходимые для выполнения его обязанностей.
- Сроки: Отчет эксперта должен быть предоставлен в распоряжение акционеров как минимум за один месяц до проведения общего собрания, на котором будет рассматриваться план разделения.
- Содержание отчета: Эксперт должен дать заключение о том, являются ли адекватными предлагаемый размер денежной компенсации и коэффициент обмена акций. В отчете обязательно указываются методы, использованные для расчетов, их применимость, полученные значения, значимость каждого метода, а также любые возникшие при оценке сложности. При расчете компенсации учитывается рыночная стоимость акций до объявления о разделении либо стоимость компании (без учета влияния будущего разделения), определенная общепринятыми методами.
- Исключения: Проводить экспертизу и составлять отчет не требуется, если на это согласны абсолютно все акционеры компании, а также если у разделяемой кипрской компании только один акционер.
На практике
Если вы являетесь акционером кипрской компании, которая готовится к трансграничному разделению, закон гарантирует вам защиту: вы сможете заранее (минимум за месяц до собрания) ознакомиться с независимой оценкой условий сделки, чтобы принять взвешенное решение при голосовании.
Если же вы являетесь единственным владельцем компании или если все акционеры согласны отказаться от этой формальности, вы можете существенно упростить и ускорить процесс разделения, избежав обращения в суд за назначением эксперта и подготовки самого отчета.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1.
α) Проект трансграничного разделения изучается независимым экспертом, который составляет отчет для акционеров.
β) Отчет независимого эксперта предоставляется в распоряжение акционеров не менее чем за один (1) месяц до общего собрания, предусмотренного положениями статьи .
γ) Независимым экспертом может быть юридическое или физическое лицо, назначаемое Судом по заявлению кипрской разделяемой компании с капиталом.
δ) Независимый эксперт имеет право получать от разделяемой компании любую информацию, необходимую для выполнения его обязанностей.
2.
α) Отчет, предусмотренный положениями пункта , в любом случае включает в себя мнение эксперта о том, являются ли денежная компенсация, указанная в статье , и коэффициент обмена акций достаточными.
β) При расчете денежной компенсации эксперт принимает во внимание любую рыночную стоимость соответствующих акций кипрской разделяемой компании с капиталом до объявления предложения о разделении или стоимость кипрской разделяемой компании с капиталом, исключая влияние предлагаемого разделения, как она определяется в соответствии с общепринятыми методами оценки.
γ) Отчет как минимум-
i) указывает метод или методы, использованные для определения предлагаемой денежной компенсации;
ii) указывает метод или методы, использованные для расчета предлагаемого коэффициента обмена акций;
iii) указывает, являются ли метод или методы подходящими для расчета денежной компенсации и соотношения обмена акций, указывает стоимость, определенную с использованием указанных методов, и представляет свое мнение относительно относительной важности, придаваемой указанным методам при определении стоимости; и
iv) описывает любые особые трудности оценки.
3. В случае согласия всех акционеров кипрской разделяемой компании с капиталом не требуется ни изучение проекта трансграничного разделения независимым экспертом, ни отчет такого эксперта.
4. Положения настоящей статьи не применяются к кипрским разделяемым компаниям с капиталом, имеющим только одного (1) акционера.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1.
α) Το σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης εξετάζεται από ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα, ο οποίος συντάσσει έκθεση προς τους μετόχους.
β) Η έκθεση ανεξάρτητου εμπειρογνώμονα τίθεται στη διάθεση των μετόχων τουλάχιστον έναν (1) μήνα πριν από τη γενική συνέλευση που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου .
γ) Ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας δύναται να είναι νομικό ή φυσικό πρόσωπο, το οποίο διορίζεται από το Δικαστήριο, μετά από αίτηση της κυπριακής διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας.
δ) Ο ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας έχει το δικαίωμα να λάβει από τη διασπώμενη κάθε αναγκαία πληροφορία για την εκπλήρωση των καθηκόντων του.
2.
α) Η προβλεπόμενη στις διατάξεις του εδαφίου έκθεση περιλαμβάνει σε κάθε περίπτωση τη γνώμη του εμπειρογνώμονα κατά πόσο η αποζημίωση σε μετρητά που αναφέρεται στο άρθρο και η σχέση ανταλλαγής μετοχών είναι επαρκείς.
β) Κατά τον υπολογισμό της αποζημίωσης σε μετρητά, ο εμπειρογνώμονας λαμβάνει υπόψη τυχόν αγοραία τιμή των σχετικών μετοχών της κυπριακής διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, πριν από την ανακοίνωση της πρότασης διάσπασης, ή την αξία της κυπριακής διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας εξαιρώντας την επίπτωση της προτεινόμενης διάσπασης όπως καθορίζεται σύμφωνα με γενικά αποδεκτές μεθόδους αποτίμησης.
γ) Η έκθεση τουλάχιστον-
i) αναφέρει τη μέθοδο ή τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για τον καθορισμό της προτεινόμενης αποζημίωσης σε μετρητά·
ii) αναφέρει τη μέθοδο ή τις μεθόδους που χρησιμοποιήθηκαν για να υπολογιστεί η προτεινόμενη σχέση ανταλλαγής μετοχών·
iii) αναφέρει κατά πόσον η μέθοδος ή οι μέθοδοι είναι κατάλληλες για τον υπολογισμό της αποζημίωσης σε μετρητά και της αναλογίας ανταλλαγής μετοχών, δηλώνει την αξία που καθορίστηκε με χρήση των εν λόγω μεθόδων και καταθέτει τη γνώμη του όσον αφορά τη σχετική σημασία που δόθηκε στις εν λόγω μεθόδους κατά τον καθορισμό της αξίας· και
iv) περιγράφει τυχόν ειδικές δυσχέρειες αποτίμησης.
3. Σε περίπτωση που συμφωνούν όλοι οι μέτοχοι της κυπριακής διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, δεν απαιτείται, ούτε εξέταση του σχεδίου διασυνοριακής διάσπασης από ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα, ούτε έκθεση από τέτοιο εμπειρογνώμονα.
4. Οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται σε κυπριακές διασπώμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες με μόνο ένα (1) μέτοχο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.