Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Выплата определенных долгов из активов, находящихся под плавающим обременением, в приоритетном порядке по отношению к требованиям, основанным на обременении
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
имеет долги перед кредиторами (держателями облигаций), которые обеспечены плавающим залогом (плавающим обременением) на ее имущество. еще не находится в процессе ликвидации, но кредиторы назначают приемщика (ресивера) или сами вступают во владение заложенными активами, чтобы вернуть свои деньги. В этот же момент у компании существуют другие приоритетные обязательства, например, перед сотрудниками.
Что установлено законом
Закон устанавливает правила распределения средств в такой ситуации:
- Приоритетные долги (которые по закону выплачиваются в первую очередь при ликвидации компании, например, задолженность по зарплате) должны быть выплачены из активов, перешедших к приемщику или кредиторам, до того, как сами держатели облигаций получат выплаты по основному долгу или процентам.
- Требования сотрудников по выплате накопившихся отпускных, возникшие в связи с увольнением до или в результате назначения приемщика, также признаются приоритетными.
- Сроки, влияющие на расчет этих приоритетных выплат, отсчитываются с даты назначения приемщика или перехода имущества во владение кредиторов.
- Средства, выплаченные по этим приоритетным обязательствам, по возможности компенсируются (вычитаются) из других активов компании, которые предназначены для выплат обычным (необеспеченным) кредиторам.
На практике
- Для работников: Если ваш работодатель еще не ликвидирован, но держатели залога назначили приемщика для изъятия имущества, ваши законные приоритетные выплаты (включая зарплату и отпускные) защищены. Они должны быть выплачены из заложенных активов в первую очередь, до того как залоговые кредиторы заберут эти средства себе.
- Для залоговых кредиторов: При вступлении во владение активами по плавающему залогу вы не можете сразу направить все вырученные средства на погашение своего кредита. Сначала вам придется удовлетворить приоритетные требования третьих лиц (например, сотрудников компании) из этих активов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Когда назначается ресивер от имени держателей дебентур компании, обеспеченных плавающим обременением, или когда держатели дебентур либо лицо от их имени вступают во владение имуществом, охватываемым обременением или подлежащим ему, то, если в это время не находится в процессе ликвидации, долги, которые при любой ликвидации выплачиваются в приоритетном порядке по отношению к остальным долгам в соответствии с положениями Части V, касающимися преимущественных платежей, выплачиваемых в приоритетном порядке перед другими долгами, выплачиваются из активов, поступающих в распоряжение ресивера или иного лица, вступающего во владение, как указано выше, в приоритетном порядке по отношению к любым требованиям по выплате основной суммы долга или процентов в отношении дебентур.
2. При применении вышеуказанных положений статья толкуется так, как если бы положение о выплате накопленных отпускных выплат, подлежащих выплате при прекращении трудовых отношений до или вследствие приказа о ликвидации или резолюции о ней, являлось положением о выплате такого вознаграждения, подлежащего выплате при прекращении трудовых отношений до или вследствие назначения ресивера или вступления во владение, как указано выше.
3. Периоды времени, указанные в упомянутых положениях Части V, исчисляются с даты назначения ресивера или вступления во владение, как указано выше, в зависимости от обстоятельств.
4. Любые платежи, произведенные на основании настоящей статьи, возмещаются, насколько это возможно, из активов компании, доступных для удовлетворения требований обычных кредиторов.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Όταν διορίζεται παραλήπτης εκ μέρους των κατόχων χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας εξασφαλισθέντων με κυμαινόμενη επιβάρυνση, ή οι κάτοχοι χρεωστικών ομολόγων ή πρόσωπο εκ μέρους των λαμβάνει κατοχή ιδιοκτησίας που περιλαμβάνεται ή υπόκειται στην επιβάρυνση, τότε αν η δεν βρίσκεται κατά το χρόνο εκείνο υπό εκκαθάριση, τα χρέη που σε κάθε εκκαθάριση πληρώνονται κατά προτεραιότητα των υπόλοιπων χρεών σύμφωνα με τις διατάξεις του Μέρους V που σχετίζονται με προτιμησιακές πληρωμές που πληρώνονται κατά προτεραιότητα από άλλα χρέη, πληρώνονται από ενεργητικό που περιέρχεται στα χέρια του παραλήπτη ή άλλου προσώπου που λαμβάνει κατοχή όπως προαναφέρθηκε κατά προτεραιότητα οποιασδήποτε αξίωσης για κεφάλαιο ή τόκο αναφορικά με τα χρεωστικά ομόλογα.
2. Κατά την εφαρμογή των διατάξεων που προαναφέρθηκαν, το άρθρο ερμηνεύεται ωσάν η διάταξη για πληρωμή συσσωρευμένων απολαβών για διακοπές καθίσταται πληρωτέα κατά τον τερματισμό της απασχόλησης πριν από ή ως συνέπεια του διατάγματος για εκκαθάριση ή ψηφίσματος ήταν διάταξη για την καταβολή τέτοιας αμοιβής που καθίσταται πληρωτέα κατά τον τερματισμό απασχόλησης πριν από ή ως συνέπεια του διορισμού παραλήπτη ή της λήψης κατοχής όπως προαναφέρθηκε.
3. Οι χρονικές περίοδοι που αναφέρονται στις αναφερόμενες στο Μέρος V διατάξεις υπολογίζονται από την ημερομηνία του διορισμού του παραλήπτη ή της λήψης κατοχής όπως προαναφέρθηκε, ανάλογα με την περίπτωση.
4. Οποιεσδήποτε πληρωμές που έγιναν με βάση το άρθρο αυτό θα εκπίπτουν κατά την έκταση που είναι δυνατό από το ενεργητικό της εταιρείας που είναι διαθέσιμο για την πληρωμή συνήθων πιστωτών.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.