Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Положения относительно согласия эксперта и распределения
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Данная статья устанавливает условия, при которых приглашение на подписку акций или облигаций иностранных компаний может быть законно выпущено, распространено или предложено на Кипре. Основные требования касаются получения и указания согласия эксперта, чьи заявления включены в приглашение, а также обеспечения того, чтобы все заинтересованные стороны были связаны определенными положениями закона о распределении акций.
Что установлено законом
Закон запрещает выпуск, распространение или предложение на Кипре любого приглашения на подписку акций или облигаций компании, учрежденной за пределами Республики, если:
- Согласие эксперта: В приглашении содержится заявление, сделанное экспертом, но этот эксперт не дал письменного согласия на включение своего заявления в приглашение, или отозвал его до передачи приглашения на подписку. Также такое приглашение будет незаконным, если в нем не указано, что эксперт дал и не отозвал свое согласие, как того требует пункт (α) части 1 данной статьи.
- Соблюдение правил о распределении: Приглашение на подписку не обеспечивает, что все заинтересованные лица будут связаны всеми применимыми положениями статьи 49 (за исключением положений о наказаниях), как указано в пункте (β) части 1 данной статьи. Согласно статье 49, предоставление акций или облигаций, сделанное компанией в нарушение статей 47 и 48 (которые не приведены в данном тексте), может быть аннулировано по инициативе заявителя в течение одного месяца с определенной даты. Кроме того, как указано в части 2 статьи 49, любой директор компании, который сознательно нарушает или разрешает нарушение указанных правил о предоставлении акций, несет ответственность за возмещение компании или лицу, которому было сделано предоставление, любых убытков или расходов. Срок давности для таких исков составляет два года с даты предоставления.
Термин "эксперт" в контексте данной статьи включает инженера, оценщика, бухгалтера и любое другое лицо, чья профессия дает ему право делать заявления, как это определено в части 2 данной статьи. Заявление считается включенным в приглашение на подписку, если оно содержится в нем, или в любом отчете/меморандуме, на который есть ссылка или который выпущен вместе с приглашением.
На практике
На практике, компании, желающие выпускать приглашения на подписку акций или облигаций иностранных компаний на Кипре, должны внимательно следовать этим правилам. Если в приглашение включаются заявления экспертов (например, инженеров, бухгалтеров), необходимо убедиться, что эти эксперты предоставили письменное согласие на использование их заявлений, и что факт наличия такого согласия четко указан в приглашении. Несоблюдение этого требования может сделать приглашение незаконным.
Кроме того, крайне важно, чтобы формулировки приглашения на подписку соответствовали требованиям, изложенным в статье 49, касающимся порядка предоставления акций и облигаций. Это означает, что приглашение должно быть составлено таким образом, чтобы обеспечить права заинтересованных сторон в случае нерегулярного распределения. Например, если распределение акций будет осуществлено с нарушениями, то инвесторы, как это предусмотрено в части 1 статьи 49, должны иметь право аннулировать его в течение месяца, а директора компании, как указано в части 2 статьи 49, могут нести личную ответственность за любые понесенные убытки. Таким образом, приглашение должно фактически гарантировать применимость этих защитных механизмов для инвесторов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Любому лицу запрещается выпускать, пускать в обращение или распространять в Республике любой проспект эмиссии, предлагающий к подписке или облигации компании, учрежденной или подлежащей учреждению за пределами Республики, независимо от того, создала ли или нет , либо создаст ли или нет после своего учреждения место ведения деятельности в Республике, —
α) если в случае, когда проспект эмиссии содержит заявление, якобы сделанное экспертом, такой эксперт не дал или до доставки проспекта эмиссии для регистрации отозвал свое письменное согласие на выпуск проспекта эмиссии с включенным в него заявлением в той форме и контексте, в которых оно включено, либо если в проспекте эмиссии отсутствует заявление о том, что он дал и не отозвал свое согласие, как указано выше; или
β) если проспект эмиссии не ведет к тому, что при подаче заявления в соответствии с ним все заинтересованные лица становятся связанными всеми положениями (за исключением положений о наказаниях) статьи в той мере, в какой они применимы.
2. В настоящей статье термин «эксперт» включает инженера, оценщика, бухгалтера и любое другое лицо, профессия которого дает ему полномочия делать заявление, и для целей настоящей статьи заявление считается включенным в проспект эмиссии, если оно содержится в нем самом либо в любом отчете или меморандуме, приведенном в его начале, либо включенном в него путем ссылки, либо выпущенном вместе с ним.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Δεν είναι νόμιμο για οποιοδήποτε πρόσωπο να εκδώσει, κυκλοφορήσει ή διανέμει στη Δημοκρατία οποιαδήποτε πρόσκληση για εγγραφή που προσφέρει για εγγραφή μετοχές ή ομόλογα εταιρείας που συστάθηκε ή θα συσταθεί εκτός της Δημοκρατίας, ανεξάρτητα αν η έχει ή όχι εγκαθιδρύσει, ή όταν συσταθεί θα εγκαθιδρύσει ή όχι τόπο εργασίας στη Δημοκρατία,-
α) αν, όταν η πρόσκληση για εγγραφή περιλαμβάνει δήλωση που φέρεται ότι έγινε από εμπειρογνώμονα, αυτός δεν έδωσε, ή πριν από την παράδοση της πρόσκλησης για εγγραφή προς εγγραφή απέσυρε, τη γραπτή συγκατάθεση του για την έκδοση της πρόσκλησης για εγγραφή με τη δήλωση που περιλαμβάνεται στον τύπο και περιεχόμενο που περιλαμβάνεται ή δεν φαίνεται στην πρόσκληση για εγγραφή δήλωση ότι έδωσε και δεν απέσυρε τη συγκατάθεση του όπως προαναφέρθηκε· ή
β) αν η πρόσκληση για εγγραφή δεν έχει το αποτέλεσμα, όταν γίνεται μετά από αίτηση σύμφωνα με αυτή, να καταστήσει όλα τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα δεσμευμένα από όλες τις διατάξεις (άλλες από τις διατάξεις για τις ποινές) του άρθρου , στην έκταση που εφαρμόζεται.
2. Στο άρθρο αυτό ο όρος “εμπειρογνώμονας” περιλαμβάνει, μηχανικό, εκτιμητή, λογιστή και οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο του οποίου το επάγγελμα του παρέχει εξουσία να εκδίδει δήλωση, και για τους σκοπούς του άρθρου αυτού δήλωση λογίζεται ότι περιλαμβάνεται σε πρόσκληση για εγγραφή αν περιλαμβάνεται σε αυτή ή σε οποιαδήποτε αναφορά ή υπόμνημα που φαίνεται στην αρχή της ή που ενσωματώνεται σε αυτή με αναφορά ή εκδίδεται μαζί της.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.