Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Последствия трансграничного преобразования
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда (акционерное общество или иное общество с капиталом) решает сменить страну регистрации путем трансграничного преобразования, возникает вопрос: что происходит с ее имуществом, долгами, договорами, владельцами и сотрудниками после завершения этого процесса?
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, с даты вступления в силу трансграничного преобразования наступают следующие последствия:
- Перенос активов и обязательств: Все имущество, права, обязательства, а также договоры и кредиты компании автоматически переходят к преобразованной компании.
- Сохранение статуса акционеров: Владельцы акций компании продолжают оставаться ее акционерами и в новой юрисдикции. Исключение составляют те акционеры, которые решили продать или уступить свои в соответствии со специальной процедурой, предусмотренной законом.
- Защита трудовых отношений: Все права и обязанности компании, вытекающие из действующих трудовых договоров и трудовых отношений на дату преобразования, в полном объеме переходят к преобразованной компании.
На практике
- Для бизнеса и партнеров: Переезд компании в другую страну не прекращает ее обязательства. Все контракты, долги и права требования сохраняют силу и автоматически переходят на преобразованное юридическое лицо.
- Для акционеров: Вы автоматически сохраняете свою долю в компании после ее преобразования. Если же вы не согласны с переездом, закон сохраняет за вами право выйти из компании (продать свои ) по установленной процедуре.
- Для сотрудников: Ваши трудовые договоры остаются в силе. Преобразованная становится вашим новым работодателем со всеми существующими обязательствами, и ваши трудовые права защищены законом.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Трансграничное преобразование влечет за собой, с даты, предусмотренной положениями статьи , следующие последствия:
α) все активы и пассивы капитального общества, включая все договоры, кредиты, права и обязательства, становятся активами и пассивами преобразованного капитального общества;
β) акционеры капитального общества продолжают оставаться акционерами преобразованного капитального общества, за исключением случая, когда они распорядились своими акциями в соответствии с положениями пункта (1) статьи ;
γ) права и обязанности капитального общества, вытекающие из трудовых договоров или трудовых отношений и существующие на дату вступления в силу трансграничного преобразования, становятся правами и обязанностями преобразованного капитального общества.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Διασυνοριακή μετατροπή έχει, από την ημερομηνία που προβλέπεται στις διατάξεις του άρθρου , τα ακόλουθα αποτελέσματα:
α) Όλα τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού της κεφαλαιουχικής εταιρείας, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβάσεων, πιστώσεων, δικαιωμάτων και υποχρεώσεων, γίνονται στοιχεία της μετατραπείσας κεφαλαιουχικής εταιρείας·
β) οι μέτοχοι της κεφαλαιουχικής εταιρείας συνεχίζουν να είναι μέτοχοι της μετατραπείσας κεφαλαιουχικής εταιρείας, εκτός στην περίπτωση κατά την οποία διέθεσαν τις μετοχές τους σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου ·
γ) τα δικαιώματα και οι υποχρεώσεις της κεφαλαιουχικής εταιρείας τα οποία απορρέουν από συμβάσεις εργασίας ή σχέσεις εργασίας και τα οποία υφίστανται κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της διασυνοριακής μετατροπής γίνονται δικαιώματα και υποχρεώσεις της μετατραπείσας κεφαλαιουχικής εταιρείας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.