Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Неприменение статьи 47B при определенных условиях
Поправки: 87(I)/2008
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда на Кипре выпускает в обмен на неденежные активы (например, ценные бумаги, недвижимость или другое имущество), закон обычно требует проведения независимой экспертной оценки этих активов. Однако в некоторых случаях проведение такой повторной и дорогостоящей процедуры не имеет смысла, так как стоимость активов уже подтверждена другими надежными способами. Закон Кипра предусматривает исключения, при которых стандартная процедура оценки не требуется, но устанавливает строгие правила для защиты интересов компании и ее акционеров.
Что установлено законом
Стандартное требование о проведении независимой оценки (предусмотренное статьей 47B) не применяется в следующих трех случаях:
- Рыночные ценные бумаги и инструменты денежного рынка. Если в качестве вклада передаются ценные бумаги или инструменты денежного рынка, которые торгуются на регулируемом рынке. Их стоимость рассчитывается как средневзвешенная цена торгов за последние три (или более) месяца до даты фактического внесения вклада. Если же из-за чрезвычайных обстоятельств (например, потери ликвидности) эта цена перестала быть объективной, совет директоров обязан скорректировать стоимость, и в этом случае применяется стандартная процедура оценки.
- Активы, уже прошедшие независимую оценку. Если имущество уже было оценено признанным независимым экспертом по справедливой стоимости. Для этого должны соблюдаться два условия: оценка проведена не ранее чем за 6 месяцев до внесения вклада, и она выполнена по общепринятым на Кипре правилам и принципам оценки. Если рыночные условия изменились и стоимость активов существенно поменялась, совет директоров должен скорректировать оценку. Если директора этого не сделали, акционеры, владеющие в совокупности не менее 5% капитала компании, имеют право потребовать проведения новой независимой оценки.
- Активы из аудированной отчетности. Если справедливая стоимость каждого конкретного актива подтверждается обязательной финансовой отчетностью компании за предыдущий финансовый год, которая прошла в соответствии с европейскими стандартами.
Ответственность директоров: Если кто-либо из директоров компании сознательно нарушает эти правила или допускает их нарушение, он несет личную ответственность. Такой директор обязан компенсировать компании или получателю акций все возникшие убытки и расходы. Подать иск о возмещении ущерба можно в течение двух лет с момента распределения акций.
На практике
- Для руководства публичных компаний: Закон дает возможность упростить и ускорить процесс увеличения капитала за счет неденежных вкладов, избегая лишних расходов на оценку. Однако на совете директоров лежит высокая ответственность: если рыночная ситуация изменилась, директора обязаны по своей инициативе пересмотреть стоимость активов. В противном случае им грозит личная финансовая ответственность по искам о возмещении ущерба в течение двух лет.
- Для инвесторов и акционеров: Ваши права защищены от размытия капитала по заниженной стоимости. Если вы владеете долей не менее 5% в уставном капитале компании, вы можете заблокировать сомнительную оценку имущества и потребовать проведения полноценной независимой экспертизы, если рыночные обстоятельства изменились, а руководство компании не предпринимает никаких действий.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
47Δ–(1)
α) Положения статьи 47B не применяются в случаях, когда по решению совета директоров публичной компании для распределения акций компании в качестве неденежного вклада предоставляются переводные ценные бумаги или инструменты денежного рынка, и эти переводные ценные бумаги или инструменты денежного рынка оцениваются по средневзвешенной цене, по которой они торговались на одном или нескольких регулируемых рынках в течение минимального периода в три месяца, предшествующего фактической дате внесения соответствующего неденежного вклада.
β) В случаях, когда на средневзвешенную цену повлияли исключительные обстоятельства, способные существенно изменить стоимость активов на фактическую дату их внесения, в том числе в случаях, когда рынок таких переводных ценных бумаг или инструментов денежного рынка утратил ликвидность, производится корректировка стоимости по инициативе и под ответственность совета директоров публичной компании. Для целей вышеупомянутой корректировки применяются положения статьи 47B.
γ) Для целей положений настоящего пункта термины «переводные ценные бумаги», «инструменты денежного рынка» и «регулируемый рынок» имеют значения, присвоенные им в пункте (1) статьи Закона об инвестиционных услугах и деятельности и регулируемых рынках 2007 года.
2.
α) Положения статьи 47B не применяются в случаях, когда по решению совета директоров публичной компании для распределения акций компании в качестве неденежного вклада предоставляются активы, отличные от переводных ценных бумаг и инструментов денежного рынка, указанных в пункте (1), справедливая стоимость которых уже была оценена признанным независимым экспертом, и при соблюдении следующих условий:
i) справедливая стоимость была определена на дату, которая не может предшествовать фактической дате внесения активов более чем на шесть месяцев;
ii) оценка была проведена в соответствии с общепринятыми правилами и принципами оценки, действующими в Республике для вида вносимых активов.
β) При возникновении новых обстоятельств, способных существенно изменить справедливую стоимость активов на фактическую дату их внесения, производится корректировка стоимости по инициативе и под ответственность совета директоров публичной компании. Для целей такой корректировки применяются положения статьи 47B.
γ) В случае отсутствия корректировки, указанной в подпункте (β), один или несколько акционеров, владеющих в совокупности не менее чем 5% подписанного капитала публичной компании на дату принятия решения об увеличении капитала, могут потребовать проведения оценки независимым экспертом, и в этом случае применяются положения статьи 47B. Указанный акционер или указанные акционеры могут заявить такое требование вплоть до фактической даты внесения неденежного вклада при условии, что на дату заявления требования указанный акционер или указанные акционеры продолжают владеть в совокупности не менее чем 5% подписанного капитала публичной компании в том виде, в каком он был сформирован на день принятия решения об увеличении капитала.
3. Положения статьи 47B не применяются, когда по решению совета директоров публичной компании неденежный вклад состоит из активов, отличных от переводных ценных бумаг и инструментов денежного рынка, указанных в пункте (1), справедливая стоимость которых для каждого отдельного актива вытекает из обязательной финансовой отчетности за предыдущий финансовый год, при условии, что обязательная прошла в соответствии с положениями Директивы 2006/43/ЕС Европейского парламента и Совета от 17 мая 2006 года об обязательном аудите годовой и консолидированной отчетности, об изменении Директив Совета 78/660/ЕЭС и 83/349/ЕЭС и об отмене Директивы Совета 84/253/ЕЭС.
4. Если какой-либо директор компании сознательно нарушает или санкционирует нарушение любых положений настоящей статьи, он обязан компенсировать компании или лицу, которому были распределены , любые убытки, ущерб или расходы, которые или лицо, которому были распределены , могли понести или претерпеть в результате этого: При условии, что процедура взыскания любых таких убытков, ущерба или расходов не возбуждается по истечении двух лет с даты распределения акций.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
47Δ–(1)
α) Οι διατάξεις του άρθρου δεν εφαρμόζονται στις περιπτώσεις όπου, μετά από απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της δημόσιας εταιρείας, για την παραχώρηση μετοχών της εταιρείας παρέχονται, ως εισφορά σε είδος, κινητές αξίες ή μέσα χρηματαγοράς και οι κινητές αυτές αξίας ή τα μέσα χρηματαγοράς αποτιμούνται στη μέση σταθμισμένη τιμή στην οποία αποτέλεσαν αντικείμενο διαπραγμάτευσης σε μια ή περισσότερες ρυθμιζόμενες αγορές, για ελάχιστο χρονικό διάστημα τριών μηνών, πριν από την πραγματική ημερομηνία της σχετικής εισφοράς σε είδος.
β) Στις περιπτώσεις όπου η μέση σταθμισμένη τιμή έχει επηρεαστεί από εξαιρετικές περιστάσεις που μπορούν να μεταβάλουν αισθητά την αξία των περιουσιακών στοιχείων κατά την πραγματική ημερομηνία της εισφοράς τους, μεταξύ άλλων, σε περιπτώσεις όπου η αγορά τέτοιων κινητών αξιών ή μέσων χρηματαγοράς έχει παύσει να έχει ρευστότητα, γίνεται αναπροσαρμογή της αξίας με πρωτοβουλία και ευθύνη του διοικητικού συμβουλίου της δημόσιας εταιρείας. Για τους σκοπούς της προαναφερθείσας αναπροσαρμογής εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου .
γ) Για σκοπούς των διατάξεων του παρόντος εδαφίου, οι όροι «κινητές αξίες», «μέσα χρηματαγοράς» και «ρυθμιζόμενη αγορά» έχουν την έννοια που αποδίδει σε αυτούς το εδάφιο (1) του άρθρου του περί Επενδυτικών Υπηρεσιών και Δραστηριοτήτων και Ρυθμιζόμενων Αγορών Νόμου του 2007.
2.
α) Οι διατάξεις του άρθρου δεν εφαρμόζονται στις περιπτώσεις όπου, μετά από απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της δημόσιας εταιρείας, για την παραχώρηση μετοχών της εταιρείας παρέχονται, ως εισφορά σε είδος, περιουσιακά στοιχεία, άλλα από τις κινητές αξίες και τα μέσα χρηματαγοράς που αναφέρονται στο εδάφιο (1), τα οποία έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο αποτίμησης για την εύλογη αξία τους από αναγνωρισμένο ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα και όταν πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
i) η εύλογη αξία έχει προσδιορισθεί σε ημερομηνία που δεν δύναται να προηγείται πέραν των έξι μηνών της πραγματικής ημερομηνίας εισφοράς των περιουσιακών στοιχείων∙
ii) η αποτίμηση πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τους γενικά αποδεκτούς κανόνες και τις αρχές αποτίμησης που ισχύουν στη Δημοκρατία για το είδος των περιουσιακών στοιχείων που εισφέρονται.
β) Όταν συντρέχουν νέες περιστάσεις που μπορούν να μεταβάλουν αισθητά την εύλογη αξία των περιουσιακών στοιχείων κατά την πραγματική ημερομηνία της εισφοράς τους, γίνεται αναπροσαρμογή της αξίας με πρωτοβουλία και ευθύνη του διοικητικού συμβουλίου της δημόσιας εταιρείας. Για τους σκοπούς της αναπροσαρμογής αυτής εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου .
γ) Στην περίπτωση απουσίας της αναπροσαρμογής που αναφέρεται στην παράγραφο (β), ένας ή περισσότεροι μέτοχοι που κατέχουν συνολικό ποσοστό τουλάχιστον 5% του καλυφθέντος κεφαλαίου της δημόσιας εταιρείας κατά την ημερομηνία που λαμβάνεται απόφαση για την αύξηση του κεφαλαίου μπορούν να ζητήσουν αποτίμηση από ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα, οπότε εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου . Ο εν λόγω μέτοχος ή οι εν λόγω μέτοχοι μπορούν να υποβάλουν το αίτημα αυτό μέχρι την πραγματική ημερομηνία της εισφοράς σε είδος, υπό τον όρο ότι, κατά την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος, ο εν λόγω μέτοχος ή οι εν λόγω μέτοχοι εξακολουθούν να κατέχουν συνολικό ποσοστό τουλάχιστον 5% του καλυφθέντος κεφαλαίου της δημόσιας εταιρείας, όπως αυτό είχε διαμορφωθεί κατά την ημέρα που ελήφθη η απόφαση περί αυξήσεως του κεφαλαίου.
3. Οι διατάξεις του άρθρου δεν εφαρμόζονται, όταν μετά από απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της δημόσιας εταιρείας, η εισφορά σε είδος συνίσταται σε περιουσιακά στοιχεία, άλλα από τις κινητές αξίες και τα μέσα χρηματαγοράς που αναφέρονται στο εδάφιο (1), η εύλογη αξία των οποίων προκύπτει, για κάθε κατ’ ιδίαν περιουσιακό στοιχείο, από τους υποχρεωτικούς λογαριασμούς του προηγούμενου οικονομικού έτους, εφόσον οι υποχρεωτικοί λογαριασμοί αποτέλεσαν αντικείμενο ελέγχου σύμφωνα τα διαλαμβανόμενα στην του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, για τους υποχρεωτικούς ελέγχους των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών, για την τροποποίηση των οδηγιών 78/660/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου και για την κατάργηση της οδηγίας 84/253/ΕΟΚ του Συμβουλίου.
4. Αν οποιοσδήποτε σύμβουλος της εταιρείας, εν γνώσει του παραβαίνει ή εξουσιοδοτεί την παράβαση οποιωνδήποτε διατάξεων του παρόντος άρθρου, έχει ευθύνη να αποζημιώσει την ή το πρόσωπο στο οποίο έγινε η παραχώρηση για οποιαδήποτε απώλεια, ζημιές ή έξοδα τα οποία η ή το πρόσωπο που του έγινε η παραχώρηση δυνατό να έχουν υποφέρει ή υποστεί από αυτή: Νοείται ότι η διαδικασία για την ανάκτηση οποιασδήποτε τέτοιας απώλειας, ζημιών ή εξόδων δεν εγείρεται μετά την εκπνοή δύο ετών από την ημερομηνία της παραχώρησης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.