Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Право на внесение вопросов в повестку дня общего собрания и представление проектов решений
Поправки: 60(I)/2010
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Вы владеете акциями кипрской компании, которая торгуется на регулируемом рынке (бирже), и хотите принять активное участие в управлении. Для этого вам может потребоваться вынести собственный вопрос на обсуждение ежегодного общего собрания акционеров или предложить проект конкретного решения (резолюции) для голосования.
Что установлено законом
Закон предоставляет акционерам публичных компаний право влиять на повестку дня общих собраний, но устанавливает для этого четкие правила и сроки:
- Требование к доле владения: Чтобы воспользоваться этим правом, акционер или группа акционеров совместно должны владеть как минимум 5% выпущенного акционерного капитала, который представляет не менее 5% общего числа голосов на собрании.
- Возможности акционеров: При соблюдении лимита в 5% акционеры могут добавлять новые вопросы в повестку дня ежегодного общего собрания (к каждому вопросу должно прилагаться обоснование или проект решения), а также предлагать проекты решений по вопросам, которые уже включены в повестку любого общего собрания.
- Сроки подачи запроса: Запрос необходимо направить в компанию в письменном или электронном виде минимум за 42 дня до даты проведения собрания.
- Информирование со стороны компании: обязана опубликовать дату следующего годового собрания на своем сайте либо по окончании предыдущего финансового года, либо не позднее чем за 45 дней до собрания (в зависимости от того, какой срок наступит раньше).
- Изменение повестки: Если уже разослала повестку дня акционерам, а затем изменила ее по запросу квалифицированных владельцев 5% акций, она обязана предоставить обновленную повестку тем же способом. Это должно быть сделано заблаговременно, чтобы остальные акционеры успели назначить представителей (прокси) или проголосовать по почте.
На практике
- Объединяйте усилия: Если ваша личная доля в компании меньше 5%, вы можете скооперироваться с другими акционерами, чтобы совместно преодолеть этот порог и получить право влиять на повестку дня.
- Следите за сайтом компании: Информация о дате следующего годового собрания должна появиться на сайте компании заранее. Это ваш ориентир для планирования действий.
- Соблюдайте сроки и форму: Если вы хотите добавить вопрос или предложить резолюцию, подготовьте четкое обоснование или текст проекта решения. Отправьте запрос официально (почтой или на указанный электронный адрес) так, чтобы получила его как минимум за 42 дня до собрания. При опоздании имеет законное право отклонить ваше предложение.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Член листинговой компании на организованном рынке имеет право с помощью электронных или почтовых средств по адресу, указанному листинговой компанией на организованном рынке:
α) внести вопрос в повестку дня годового общего собрания, при условии, что каждый такой вопрос сопровождается обоснованием, оправдывающим его включение, или проектом решения для утверждения на общем собрании; и
β) представить проект решения по вопросу, включенному в повестку дня общего собрания, при условии, что указанный член владеет или указанные члены владеют не менее чем пятью процентами (5%) выпущенного акционерного капитала, представляющего не менее пяти процентов (5%) от общего числа голосов всех членов, имеющих право голоса на собрании, к которому относится заявление о включении вопроса.
2. Заявление члена о внесении вопроса в повестку дня или представлении проекта решения на основании пункта должно быть получено листинговой компанией на организованном рынке в бумажной или электронной форме не менее чем за 42 дня до собрания, к которому оно относится.
3. Если осуществление права, предоставленного пунктом , влечет за собой изменения в повестке дня годового общего собрания в случаях, когда повестка дня уже была сообщена членам, и только в таких случаях, должна предоставить измененную повестку дня таким же способом, как и предыдущую повестку дня, до применимой даты фиксации или, если такая не применяется, заблаговременно до даты проведения годового общего собрания, чтобы дать возможность другим членам назначить представителя или, где это применимо, проголосовать по почте.
4. Чтобы облегчить члену возможность воспользоваться правом, предусмотренным пунктом , листинговая на организованном рынке обеспечивает размещение даты следующего годового общего собрания на своем веб-сайте —
α) с момента окончания предыдущего финансового года; или
β) не позднее чем за 45 дней до годового общего собрания, в зависимости от того, какой срок наступит раньше.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Μέλος εισηγμένης εταιρείας σε οργανωμένη αγορά, θα έχει το δικαίωμα μέσω ηλεκτρονικών ή ταχυδρομικών μέσων, στην καθορισμένη από την διεύθυνση, να:
α) προσθέσει θέμα στην ημερήσια διάταξη ετήσιας γενικής συνέλευσης, νοουμένου ότι κάθε ένα τέτοιο θέμα συνοδεύεται από αναφερόμενους λόγους που δικαιολογούν την συμπερίληψη του ή προτεινόμενο ψήφισμα για έγκριση στη γενική συνέλευση· και
β) τοποθετήσει προτεινόμενο ψήφισμα για θέμα στην ημερήσια διάταξη γενικής συνέλευσης, με την προϋπόθεση ότι το εν λόγω μέλος κατέχει ή τα εν λόγω μέλη κατέχουν τουλάχιστο πέντε τοις εκατόν (5%) του εκδομένου μετοχικού κεφαλαίου που εκπροσωπεί τουλάχιστο πέντε τοις εκατόν (5%) του συνόλου των δικαιωμάτων ψήφου όλων των μελών τα οποία έχουν το δικαίωμα να ψηφίσουν στη συνέλευση στην οποία η αίτηση για τη συμπερίληψη του θέματος σχετίζεται.
2. Αίτηση από μέλος να προσθέσει θέμα στην ημερήσια διάταξη ή να τοποθετήσει προτεινόμενο ψήφισμα βάσει της παραγράφου
α) του εδαφίου πρέπει να λαμβάνεται από την σε έντυπη μορφή ή σε ηλεκτρονική μορφή τουλάχιστον 42 ημέρες πριν τη συνέλευση με την οποία σχετίζεται.
3. Όπου η άσκηση του δικαιώματος που παραχωρείται από την παράγραφο
α) του εδαφίου , εμπλέκει αλλαγές στην ημερήσια διάταξη για την ετήσια γενική συνέλευση, σε περιπτώσεις όπου η ημερήσια διάταξη έχει ήδη κοινοποιηθεί στα μέλη, και μόνο σε τέτοιες περιπτώσεις, η θα έχει διαθέσιμη αναθεωρημένη ημερήσια διάταξη κατά τον ίδιο τρόπο όπως με την προηγούμενη ημερήσια διάταξη πρωτύτερα της ισχύουσας ημερομηνίας καταγραφής, ή εάν καμία τέτοια δεν ισχύει, επαρκώς πρωτύτερα της ημερομηνίας της ετήσιας γενικής συνέλευσης ώστε να δώσει τη δυνατότητα στα άλλα μέλη να διορίσουν αντιπρόσωπο ή, όπου ισχύει, να ψηφίσουν με αλληλογραφία.
4. Για να διευκολύνει το μέλος να επωφεληθεί από την παράγραφο
α) του εδαφίου , η διασφαλίζει όπως η ημερομηνία της επόμενης ετήσιας γενικής συνέλευσης να είναι τοποθετημένη στην ιστοσελίδα της -
α) από το τέλος του προηγούμενου οικονομικού έτους· ή
β) όχι αργότερα των 45 ημερών πριν την ετήσια γενική συνέλευση, οποτεδήποτε είναι το συντομότερο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.