Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Передача свидетельства, предшествующего разделению
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При разделении компании, зарегистрированной на Кипре, когда создаваемые или принимающие компании находятся в других странах Европейского союза, оформляется специальный документ — сертификат, предшествующий разделению (pre-division certificate). Этот документ подтверждает, что все предварительные процедуры на Кипре выполнены законно. Его необходимо передать контролирующим органам тех стран ЕС, где будут зарегистрированы принимающие компании.
Что установлено законом
Закон определяет порядок передачи и доступа к этому сертификату:
- Документ передается компетентному органу той страны ЕС, где зарегистрированы принимающие компании, через европейскую систему взаимосвязи торговых реестров.
- Сертификат должен быть постоянно доступен через эту систему взаимосвязи.
- Доступ к документу предоставляется бесплатно как для иностранных контролирующих органов, так и для Департамента регистрации компаний Кипра (Регистратора).
На практике
Если вы проводите процедуру трансграничного разделения кипрской компании:
- Меньше бюрократии: Вам не придется самостоятельно пересылать этот сертификат иностранным ведомствам или подтверждать его подлинность вручную. Обмен документами между государственными реестрами Кипра и других стран ЕС происходит автоматически в электронном формате.
- Отсутствие скрытых расходов: Государственные органы обмениваются этим документом бесплатно, поэтому вам не придется платить пошлины за его передачу или доступ к нему со стороны ведомств.
- Прозрачность процесса: Использование единой европейской системы взаимосвязи реестров гарантирует, что все необходимые государственные органы получат оперативный доступ к информации, что ускоряет процесс реорганизации бизнеса.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1.
α) Свидетельство, предшествующее разделению, передается компетентному органу государства-члена принимающих капитальных компаний, предусмотренному в параграфе 1 статьи 160ιε Директивы
ес) 2017/1132, посредством системы взаимосвязи реестров.
β) Свидетельство, предшествующее разделению, доступно посредством системы взаимосвязи реестров.
2. Доступ к свидетельству, предшествующему разделению, является бесплатным для органов, предусмотренных положениями части , и для регистратора.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1.
α) Το προ της διάσπασης πιστοποιητικό διαβιβάζεται στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους των επωφελούμενων κεφαλαιουχικών εταιρειών που προβλέπεται στο άρθρο 160ιε, παράγραφος 1, της Οδηγίας
ΕΕ) 2017/1132, μέσω του συστήματος διασύνδεσης των μητρώων.
β) Το προ της διάσπασης πιστοποιητικό είναι διαθέσιμο μέσω του συστήματος διασύνδεσης μητρώων.
2. Η πρόσβαση στο προ της διάσπασης πιστοποιητικό είναι δωρεάν για τις αρχές που προβλέπονται στις διατάξεις του εδαφίου και για τον έφορο.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.