Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Исключение из реестра
Поправки: 124(I)/2006
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
переносит свою регистрацию (продолжает свою деятельность) в другую одобренную страну или юрисдикцию.
Что установлено законом
Как только получает документ, подтверждающий продолжение ее деятельности в другой стране, она обязана немедленно предоставить его копию Регистратору компаний Кипра.
С даты, когда перенос регистрации вступает в силу, перестает считаться зарегистрированной на Кипре. исключает ее из реестра и выдает соответствующее свидетельство об исключении.
Закон особо подчеркивает, что такое исключение из реестра не является ликвидацией компании. Перенос регистрации никак не влияет на:
- судебные процессы на Кипре, которые были начаты компанией или против нее до прекращения ее регистрации в республике;
- имущество и активы компании;
- любые долги, обязательства, судебные решения, штрафы или иски, которые уже существуют или должны возникнуть в будущем в отношении компании или любых других лиц.
На практике
Если вы переносите свою компанию из Кипра в другую юрисдикцию, вам необходимо сразу же передать новые документы кипрскому Регистратору, чтобы официально завершить процедуру.
При этом важно помнить, что смена юрисдикции — это не ликвидация бизнеса. Все активы компании остаются при ней, но также сохраняются и все ее обязательства. Переезд в другую страну не позволит компании избежать уплаты долгов, исполнения судебных решений или участия в судебных разбирательствах, которые уже начались на Кипре.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
После выдачи документа о продолжении деятельности, на основании которого продолжает свою деятельность в другой одобренной стране или юрисдикции, незамедлительно передает Регистратору копию документа о продолжении деятельности, и в силу этого действия перестает быть зарегистрированной компанией в Республике с даты, когда продолжение ее деятельности в другой одобренной стране или юрисдикции вступает в силу, исключает наименование компании из реестра и выдает свидетельство об исключении из реестра: При условии, что исключение из реестра на основании настоящей статьи не является ликвидацией и ничто в настоящей статье:
α) не отменяет и не затрагивает юрисдикцию любого Суда в Республике в отношении разбирательства, начатого компанией или против нее до того, как она перестала быть зарегистрированной в Республике компанией,
β) не затрагивает активы компании,
γ) не освобождает от ответственности и не затрагивает любой приговор, решение, заключение, постановление, долг, обязательство или ответственность, подлежащие или подлежащие в будущем уплате или исполнению, либо возникшие по любому основанию, существующему против компании или любого другого лица.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
354ΙΕ. Με την έκδοση εγγράφου συνέχισης βάσει του οποίου συνεχίζει η σε άλλη , η παραδίδει αμέσως στον Έφορο αντίγραφο του εγγράφου συνέχισης και, με αυτή την πράξη, η παύει να είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία από την ημερομηνία που η συνέχισή της στην άλλη τίθεται σε ισχύ, ο Έφορος διαγράφει το όνομα της εταιρείας από το μητρώο και εκδίδει πιστοποιητικό διαγραφής: Νοείται ότι η δυνάμει του παρόντος άρθρου διαγραφή από το μητρώο δεν αποτελεί εκκαθάριση και ότι, τίποτε στο παρόν άρθρο δεν:
α) αναιρεί ή επηρεάζει τη δικαιοδοσία οποιουδήποτε Δικαστηρίου στη Δημοκρατία σε διαδικασία που άρχισε από ή εναντίον της εταιρείας πριν παύσει να είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία, (β) επηρεάζει τα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας, (γ) απαλλάσσει ή επηρεάζει οποιαδήποτε καταδίκη, απόφαση, γνωμάτευση, διάταγμα, χρέος, ευθύνη ή υποχρέωση που οφείλεται ή που πρόκειται να είναι οφειλόμενη ή από οποιαδήποτε αιτία που υπάρχει εναντίον της εταιρείας ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.