Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Контроль законности трансграничного разделения, когда Республика является государством-членом принимающих компаний с капиталом
Поправки: 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
проходит процедуру трансграничного разделения (реорганизации), в результате которой новые принимающие (бенефициарные) компании создаются и регистрируются на Кипре. В этом случае необходимо официально подтвердить законность процедуры с точки зрения кипрского законодательства и получить одобрение суда.
Что установлено законом
- Роль суда: Кипрский суд проверяет законность той части процедуры трансграничного разделения, которая регулируется правом Кипра и касается принимающих компаний, а также выносит решение об утверждении разделения.
- Предмет проверки: Суд проверяет, соблюдают ли принимающие компании требования кипрского законодательства о создании и регистрации компаний, а также (при необходимости) требования о вовлечении сотрудников в управление.
- Подача заявления: Разделяемая должна подать в кипрский суд заявление и приложить к нему план трансграничного разделения, который ранее одобрило общее собрание акционеров в ее стране.
- Электронный формат: Подать заявление и любые сопутствующие документы можно полностью в электронном виде, без личного присутствия заявителей. Копия заявления направляется Регистратору компаний Кипра.
- Условия одобрения: Суд утверждает разделение, как только убедится, что все необходимые условия и процедуры на Кипре выполнены.
- Признание иностранных документов: Сертификат, выданный до разделения компетентным органом в стране разделяемой компании, принимается кипрским судом как неоспоримое доказательство того, что все предварительные процедуры в этой стране были успешно завершены.
На практике
Если вы участвуете в реорганизации иностранного бизнеса путем разделения и планируете зарегистрировать новые компании на Кипре, вам придется пройти процедуру судебного одобрения на Кипре. Закон позволяет сделать это дистанционно, подав все документы в суд в электронном виде. Главное — заранее получить официальный сертификат о прохождении предварительных процедур в стране исходной компании, так как кипрский суд примет его как окончательное подтверждение законности действий за рубежом.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1.
α) Суд обладает юрисдикцией в отношении контроля законности трансграничного разделения в части процедуры, касающейся завершения трансграничного разделения, регулируемого кипрским правом, в том что касается принимающих компаний с капиталом, а также в отношении утверждения трансграничного разделения.
β) Суд обеспечивает, чтобы принимающие компании с капиталом соблюдали положения настоящего Закона, касающиеся учреждения и регистрации кипрских компаний с капиталом, и чтобы, в соответствующих случаях, были установлены механизмы участия работников в соответствии с положениями статьи .
2. Для целей пункта разделяемая с капиталом представляет вместе со своим заявлением в Суд проект трансграничного разделения, утвержденный общим собранием, проводимым в государстве-члене разделяемой компании с капиталом в силу статьи 160h Директивы
ес) 2017/1132.
3. Любое заявление для целей пункта от компании с капиталом, включая представление любых сведений и документов, может быть подано полностью в электронном виде, без физического присутствия заявителей, и вручается регистратору компаний.
4. Суд утверждает трансграничное разделение, как только установит, что все условия и процедуры были выполнены и завершены в Республике.
5. Свидетельство, предшествующее разделению, принимается Судом в качестве неоспоримого доказательства завершения процедур и формальностей, предшествующих разделению, в государстве-члене разделяемой компании с капиталом, завершение которых является предварительным условием для утверждения трансграничного разделения.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1.
α) Το Δικαστήριο είναι αρμόδιο για τον έλεγχο της νομιμότητας της διασυνοριακής διάσπασης όσον αφορά το τμήμα της διαδικασίας που αφορά την ολοκλήρωση της διασυνοριακής διάσπασης που διέπεται από το κυπριακό δίκαιο καθόσον αφορά στις επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες και για την έγκριση της διασυνοριακής διάσπασης.
β) Το Δικαστήριο διασφαλίζει ότι οι επωφελούμενες κεφαλαιουχικές εταιρείες συμμορφώνονται με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου αναφορικά με τη σύσταση και εγγραφή κυπριακών κεφαλαιουχικών εταιρειών και ότι, όταν συντρέχει περίπτωση, έχουν θεσπιστεί ρυθμίσεις για τη συμμετοχή των εργαζομένων σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου .
2. Για τους σκοπούς του εδαφίου , η διασπώμενη υποβάλλει με αίτησή της στο Δικαστήριο το σχέδιο διασυνοριακής διάσπασης το οποίο έχει εγκριθεί από τη γενική συνέλευση που πραγματοποιείται στο της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας δυνάμει του άρθρου 160η της Οδηγίας
ΕΕ) 2017/1132.
3. Κάθε αίτηση, για τους σκοπούς του εδαφίου , από την , περιλαμβανομένης της υποβολής οποιωνδήποτε πληροφοριών και εγγράφων δύναται να καταχωρισθεί πλήρως ηλεκτρονικά, χωρίς τη φυσική παρουσία των αιτητών και επιδίδεται στον έφορο εταιρειών.
4. Το Δικαστήριο εγκρίνει τη διασυνοριακή διάσπαση μόλις διαπιστώσει ότι όλοι οι όροι και διαδικασίες έχουν πληρωθεί και ολοκληρωθεί στη Δημοκρατία.
5. Το προ της διάσπασης πιστοποιητικό γίνεται αποδεκτό από το Δικαστήριο ως αδιαμφισβήτητη απόδειξη της ολοκλήρωσης των προ της διάσπασης διαδικασιών και διατυπώσεων του κράτους μέλους της διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας, των οποίων η ολοκλήρωση αποτελεί προϋπόθεση για την έγκριση της διασυνοριακής διάσπασης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.