Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Принудительное исполнение обязанности компании по представлению отчетов регистратору
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Кипрские компании обязаны своевременно подавать Регистратору компаний различные отчеты, финансовые документы и уведомления. Однако на практике случается так, что руководство компании игнорирует эти требования и не предоставляет нужные сведения в установленный срок.
Что установлено законом
Если не сдала вовремя отчетность или другие документы, ей направляется официальное уведомление с требованием исправить это нарушение. Если в течение 14 дней после получения уведомления ничего не предприняла, то любой ее участник (акционер), кредитор или сам компаний могут обратиться в суд.
В этом случае суд имеет право:
- Вынести постановление, обязывающее компанию и ее должностных лиц устранить нарушение в течение определенного срока.
- Возложить все расходы по судебному процессу на саму компанию или лично на тех должностных лиц, по чьей вине произошла задержка.
При этом судебное вмешательство не освобождает компанию и ее руководство от других штрафов и наказаний, которые предусмотрены законом за несвоевременную подачу документов.
На практике
- Если вы акционер или кредитор компании: У вас есть эффективный инструмент влияния. Если руководство компании не публикует отчетность или скрывает важные изменения, вы можете через суд потребовать от них навести порядок в документах.
- Если вы директор или секретарь компании: Игнорирование запросов Регистратора компаний грозит судебным иском. Если дело дойдет до суда, вас могут обязать не только срочно сдать отчеты, но и оплатить все судебные издержки из собственного кармана. Кроме того, это не отменяет стандартных административных штрафов за просрочку.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Если , не выполнив какое-либо положение настоящего Закона, требующее от нее зарегистрировать, вручить или направить регистратору компаний какой-либо отчет, баланс или иной документ, либо направить уведомление по любому вопросу, не устраняет это упущение в течение четырнадцати дней после вручения компании уведомления с требованием об устранении, Суд может по заявлению любого участника или кредитора компании либо регистратора компаний вынести приказ, обязывающий компанию и любое ее должностное лицо устранить упущение в течение срока, который может быть установлен в приказе.
2. Любой такой приказ может предусматривать, что все расходы по заявлению и связанные с ним издержки подлежат оплате компанией или любыми должностными лицами компании, ответственными за упущение.
3. Ничто в настоящей статье не должно истолковываться как наносящее ущерб действию любого закона, предусматривающего наложение наказаний на компанию или ее должностных лиц в связи с любым таким упущением, упомянутым выше.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Αν , παραλείψει να συμμορφωθεί με οποιαδήποτε διάταξη του Νόμου αυτού η οποία απαιτεί από αυτή να καταχωρήσει, παραδώσει ή αποστείλει στον έφορο εταιρειών οποιαδήποτε έκθεση, λογαριασμό ή άλλο έγγραφο, ή να ειδοποιήσει για οποιοδήποτε θέμα, παραλείπει να επανορθώσει την παράλειψη μέσα σε δεκατέσσερις ημέρες μετά την επίδοση προς την ειδοποίησης που να της ζητεί να επανορθώσει, το Δικαστήριο δύναται, με αίτηση που γίνεται σε αυτό από οποιοδήποτε μέλος ή πιστωτή της εταιρείας ή από τον έφορο εταιρειών, να εκδώσει διάταγμα που να διατάσσει την και οποιοδήποτε αξιωματούχο της να επανορθώσει την παράλειψη μέσα σε τέτοιο χρόνο που δυνατό να οριστεί στο διάταγμα.
2. Οποιοδήποτε τέτοιο διάταγμα δύναται να ορίζει ότι όλα τα έξοδα και τα συναφή της αίτησης θα πληρωθούν από την ή από οποιουσδήποτε αξιωματούχους της εταιρείας που ευθύνονται για την παράλειψη.
3. Καμιά διάταξη στο άρθρο αυτό δεν εκλαμβάνεται ότι παραβλάπτει τη λειτουργία οποιουδήποτε νόμου που επιβάλλει ποινές σε ή στους αξιωματούχους της σχετικά με τέτοια παράλειψη όπως αναφέρθηκε πιο πάνω.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.