Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Регистрация обременений, создаваемых компаниями, зарегистрированными в Республике
Поправки: 99(I)/2009, 53(I)/2011, 89(I)/2015, 149(I)/2018 +1
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда зарегистрированная на Кипре берет кредит или обеспечивает свои обязательства, она часто предоставляет кредиторам залог (обременение) на свои активы — например, на недвижимость, транспорт, интеллектуальную собственность или будущие . Чтобы такие залоги имели юридическую силу перед другими лицами, государство требует их обязательной и своевременной регистрации.
Что установлено законом
Кипрское законодательство устанавливает строгие правила регистрации обременений (залогов), их уступки или изменения:
- Сроки регистрации: Сведения об обременении и подтверждающие документы должны быть поданы Регистратору компаний в течение 21 дня с момента его создания, уступки или изменения. Если залог оформлен за пределами Кипра и касается имущества за рубежом, этот срок увеличивается до 42 дней.
- Особые случаи: Для иностранных компаний, которые переводят свою регистрацию (редомицилируются) на Кипр, а также при трансграничном слиянии, разделении или преобразовании компаний, срок регистрации уже существующих залогов составляет 42 дня с даты выдачи временного свидетельства о продолжении деятельности или вступления в силу реорганизации.
- Последствия пропуска срока: Если обременение не зарегистрировано вовремя, оно признается недействительным (аннулируется) в отношении ликвидатора компании и любых ее кредиторов. Это означает, что в случае банкротства компании кредитор теряет свое приоритетное право на заложенное имущество.
- Досрочное требование долга: Если залог аннулируется из-за отсутствия регистрации, вся сумма обеспеченного им долга становится подлежащей немедленной выплате. При этом само обязательство компании вернуть деньги (договор займа) остается в силе.
- На какие активы это распространяется: Правило применяется к залогам неоплаченного акционерного капитала, дебиторской задолженности, судов, товарных знаков, патентов, авторских прав, недвижимости и к плавающим обременениям (floating charges) на все имущество компании.
- Исключения: Требование о регистрации не распространяется на залог акций (акционерных сертификатов), уступку прав по акциям, финансовые коллатеральные соглашения, а также на ипотеку недвижимости, которая регистрируется по специальным законам о земельном кадастре.
На практике
- Для кредиторов: Если вы принимаете в залог активы кипрской компании, крайне важно проконтролировать, чтобы обременение было зарегистрировано в Регистраторе компаний Кипра в течение 21 дня (или 42 дней для иностранных активов). Без этой регистрации ваш залог потеряет силу в случае банкротства компании-должника, и вы станете обычным необеспеченным кредитором.
- Для кипрских компаний-заемщиков: Нарушение сроков регистрации залога может привести к тому, что кредитор потребует от вас немедленно и полностью вернуть весь долг, так как его обеспечение потеряет юридическую силу.
- При редомициляции и слияниях: Если вы переносите бизнес на Кипр или участвуете в трансграничном слиянии, у вас есть ровно 42 дня на то, чтобы перерегистрировать все ранее созданные залоги на кипрском уровне, чтобы сохранить их приоритет.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1.
α) При условии соблюдения положений настоящей Части, любое обременение, любая его уступка, а также любое изменение или модификация сведений об обременении или его уступке, как они определены в статье , созданные после даты, установленной на основании положений настоящего Закона, компанией, зарегистрированной в Республике, и к каковому обременению или его уступке применяются положения настоящей статьи в той мере, в какой они предоставляют какое-либо обеспечение под имущество или предприятие компании, являются недействительными в отношении ликвидатора и любого кредитора компании, если только не соблюдены положения пункта (1A) настоящей статьи.
β) В случае если обременение или его уступка становятся недействительными в соответствии с положениями настоящей статьи, денежные средства, обеспеченные обременением, подлежат немедленной выплате: При условии, что положения настоящей статьи не влияют на какой-либо договор или обязательство по выплате денежных средств, обеспеченных компанией: При условии далее, что в случае если изменение касается увеличения суммы, обеспечиваемой первоначальным обременением, изменение, касающееся дополнительной суммы, регистрируется после последнего зарегистрированного обременения без ущерба для приоритета первоначального обременения: При условии также далее, что любое упоминание в настоящем Законе о регистрации в отношении обременения включает также упоминание об уступке такового, изменении или модификации сведений об обременении, как предусмотрено в настоящем пункте.
1A. Установленные сведения о каждом обременении, о любой его уступке, а также о любом изменении или модификации его сведений, как они определены в статье , представляются по установленной форме вместе с надлежащим образом оплаченным гербовым сбором документом (при наличии такового), которым создается или подтверждается обременение, его уступка, либо изменение или модификация его сведений, регистратору компаний для регистрации в течение двадцати одного (21) дня с даты создания обременения, совершения его уступки, либо изменения или модификации его сведений.
2. Настоящая статья применяется к следующим обременениям:
α) обременение в целях обеспечения любого выпуска облигаций
β) обременение неоплаченного акционерного капитала компании
γ) обременение дебиторской задолженности (долговых счетов) компании
δ) плавающее обременение на предприятие или имущество компании
ε) обременение по требованиям по оплате акций, которые были предъявлены, но не оплачены
στ) обременение на судно или долю в судне
ζ) обременение на гудвилл (деловую репутацию), на патент или лицензию на патент, на товарный знак, либо на авторское право или лицензию на авторское право
η) обременение на любое другое движимое имущество, созданное или подтвержденное документом, когда сохраняет владение этим имуществом
θ) обременение на недвижимое имущество, находящееся где бы то ни было, или на долю в нем: При условии, что случаи, к которым настоящая статья не применяется, включают случаи -
α) залога сертификатов акций компаний, уступки прав, вытекающих из акций компаний, или любого другого обременения сертификатов акций компаний, акций компаний или прав, вытекающих из акций компаний, а также всех или любых прав, вытекающих из залога, уступки или обременения;
β) соглашений о предоставлении финансового обеспечения в значении Закона о соглашениях о предоставлении финансового обеспечения, с изменениями и дополнениями, вносимыми в него время от времени.
3.
α) В случае если обременение, любая его уступка, а также любое изменение или модификация его сведений, как предусмотрено в пункте , были созданы за пределами Республики и включают имущество, находящееся за пределами Республики, представление регистратору копии документа, заверенной установленным образом, которым создается или подтверждается обременение, любая его уступка, изменение или модификация его сведений, имеет для целей настоящей статьи те же последствия, что и представление оригинала документа.
β) В случае, указанном в подпункте (α), сведения и документ или его заверенная копия, которым создается или подтверждается обременение, любая его уступка, а также любое изменение или модификация его сведений, должны быть представлены регистратору в течение сорока двух (42) дней с даты создания обременения, совершения его уступки, изменения или модификации его сведений: При условии, что в случае иностранной компании, регистрируемой в качестве продолжающей свою деятельность в Республике в силу положений статей 354B–354Θ, срок регистрации обременений, существовавших до вышеуказанной регистрации, устанавливается в сорок два (42) дня с даты выдачи временного свидетельства о продолжении деятельности в соответствии с положениями пункта (1) статьи 354E: При условии далее, что в случае трансграничного преобразования, слияния или разделения компаний с ограниченной ответственностью по смыслу, придаваемому этим терминам в положениях статей 201HB, и 201ΛB соответственно, в случае, если с ограниченной ответственностью, образовавшаяся в результате такого трансграничного преобразования, слияния или разделения, продолжает регулироваться положениями настоящего Закона, срок регистрации любых обременений любой преобразованной, поглощенной или разделенной компании с ограниченной ответственностью, существовавших до преобразования, слияния или разделения, в зависимости от обстоятельств, устанавливается в сорок два (42) дня с даты вступления в силу трансграничного преобразования, слияния или разделения, в зависимости от обстоятельств.
4. Если обременение создано в Республике, но включает имущество, находящееся за пределами Республики, документ, создающий или имеющий целью создать обременение, может быть представлен для регистрации на основании настоящей статьи независимо от того, требуются ли дополнительные процедуры для придания ему юридической силы или действительности в соответствии с законом страны, в которой находится имущество.
5. Если для обеспечения оплаты дебиторской задолженности (долговых счетов) компании был выдан оборотный документ, депонирование этого документа в целях обеспечения аванса компании не считается для целей настоящей статьи обременением этой дебиторской задолженности.
6. Владение облигациями, дающее держателю право на обременение недвижимого имущества, не считается для целей настоящей статьи долей в недвижимом имуществе.
7. Если компанией создается серия облигаций, которая содержит или предоставляет путем отсылки к другому документу какое-либо обременение в пользу держателей этой серии облигаций на равных правах, для целей настоящей статьи достаточно, чтобы следующие сведения были представлены регистратору по установленной форме в течение двадцати одного дня после совершения договора, содержащего обременение, или, при отсутствии такого договора, после совершения любых облигаций этой серии, а именно следующие подробные сведения:
α) общая сумма, обеспеченная всей серией, и
β) даты резолюций, санкционирующих выпуск серии, и дата обеспечительного договора (трастового договора), если таковой имеется, которым создано или определено обеспечение, и
γ) общее описание обремененного имущества, и
δ) имена доверительных собственников (трасти), если таковые имеются, держателей облигаций, вместе с договором, содержащим обременение, или, при отсутствии такого договора, одной облигацией этой серии: При условии, что в случае осуществления более чем одного выпуска облигаций этой серии, сведения о дате и сумме каждого выпуска представляются регистратору для внесения в реестр, однако непредставление таких сведений не влияет на действительность выпущенных облигаций.
8. Если комиссия, скидка или дисконт были выплачены или предоставлены прямо или косвенно компанией любому лицу в качестве встречного удовлетворения за его подписку или согласие на подписку, на безусловных или условных основаниях, на любые облигации компании, либо за привлечение или согласие привлечь подписку, на безусловных или условных основаниях, на любые такие облигации, подробные сведения, подлежащие представлению для регистрации на основании настоящей статьи, включают сведения относительно суммы или процентной ставки комиссии, дисконта или скидки, выплаченной или предоставленной таким образом, однако невыполнение этого требования не влияет на действительность выпущенных облигаций: При условии, что депонирование облигаций в качестве обеспечения долга компании не считается для целей настоящего пункта выпуском облигаций с дисконтом.
9. В настоящей Части:
α) выражение «обременение» не включает ипотеку недвижимого имущества, совершенную в соответствии с любым законом, действующим в соответствующее время и касающимся регистрации ипотеки недвижимого имущества, а также покрытие с момента вступления в силу и в соответствии с положениями Закона о покрытых облигациях, с изменениями и дополнениями или заменами, вносимыми в него время от времени;
β) выражение «установленная дата» применительно к обременениям, указанным в пунктах (η) и , означает первое число июля 1922 года, а применительно к обременениям, указанным в пунктах (α)–(ζ) указанного пункта, включая обе даты, — дату вступления в силу настоящего Закона.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1.
α) Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος Μέρους, κάθε επιβάρυνση, κάθε εκχώρηση αυτής και κάθε τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων της επιβάρυνσης ή της εκχώρησης αυτής, όπως αυτά καθορίζονται στο άρθρο , η οποία πραγματοποιείται μετά την καθορισμένη με βάση τις διατάξεις του παρόντος Νόμου ημερομηνία από που είναι εγγεγραμμένη στη Δημοκρατία και για την οποία επιβάρυνση ή εκχώρηση αυτής τυγχάνουν εφαρμογής οι διατάξεις του παρόντος άρθρου κατά την έκταση που παρέχουν οποιαδήποτε ασφάλεια πάνω στην ιδιοκτησία ή την επιχείρηση της εταιρείας, είναι άκυρη σε ό,τι αφορά τον εκκαθαριστή και οποιοδήποτε πιστωτή της εταιρείας, εκτός αν υπάρξει συμμόρφωση με τις διατάξεις του εδαφίου (1Α) του παρόντος άρθρου.
β) Σε περίπτωση που η επιβάρυνση ή η εκχώρηση αυτής καθίσταται άκυρη, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, τα εξασφαλισμένα από την επιβάρυνση χρήματα καθίστανται αμέσως πληρωτέα: Νοείται ότι, οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν επηρεάζουν οποιαδήποτε σύμβαση ή υποχρέωση για αποπληρωμή των εξασφαλισμένων από την χρημάτων: Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση που η τροποποίηση αφορά αύξηση του ποσού το οποίο εξασφαλίζει η αρχική επιβάρυνση, η τροποποίηση η οποία αφορά στο επιπλέον ποσό, εγγράφεται μετά την τελευταία καταχωρισμένη επιβάρυνση χωρίς να επηρεάζεται η προτεραιότητα της αρχικής επιβάρυνσης: Νοείται έτι περαιτέρω ότι, οποιαδήποτε αναφορά στον παρόντα Νόμο σε καταχώριση αναφορικά με επιβάρυνση περιλαμβάνει αναφορά και σε εκχώρηση αυτής, τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων της επιβάρυνσης, όπως προβλέπεται στο παρόν εδάφιο. 1Α. Τα καθορισμένα στοιχεία κάθε επιβάρυνσης, κάθε εκχώρησης αυτής και κάθε τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων αυτής, όπως αυτά καθορίζονται στο άρθρο , παραδίδονται στον καθορισμένο τύπο, μαζί με κατάλληλα χαρτοσημασμένο έγγραφο, αν υπάρχει, με το οποίο γίνεται ή αποδεικνύεται η επιβάρυνση ή η εκχώρηση αυτής ή η τροποποίηση ή η αλλαγή των στοιχείων της, στον έφορο εταιρειών για καταχώριση μέσα σε είκοσι μία (21) ημέρες από την ημερομηνία της σύστασης της επιβάρυνσης ή της εκχώρησης αυτής ή της τροποποίησης ή της αλλαγής των στοιχείων της.
2. Το άρθρο αυτό τυγχάνει εφαρμογής πάνω στις πιο κάτω επιβαρύνσεις:
α) επιβάρυνση για το σκοπό εξασφάλισης οποιασδήποτε έκδοσης χρεωστικών ομολόγων
β) επιβάρυνση πάνω στο μη κληθέν μετοχικό κεφάλαιο της εταιρείας
γ) επιβάρυνση πάνω στους χρεωστικούς λογαριασμούς της εταιρείας
δ) κυμαινόμενη επιβάρυνση πάνω στην επιχείρηση ή ιδιοκτησία της εταιρείας
ε) επιβάρυνση πάνω σε κλήσεις που έγιναν αλλά δεν καταβλήθηκαν
στ) επιβάρυνση πάνω σε πλοίο ή μερίδιο σε πλοίο
ζ) επιβάρυνση πάνω σε εμπορική εύνοια, πάνω σε προνόμιο ευρεσιτεχνίας ή άδεια για προνόμιο ευρεσιτεχνίας, πάνω σε εμπορικό σήμα ή πάνω σε δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας ή άδειας πάνω σε δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας
η) επιβάρυνση πάνω σε οποιαδήποτε άλλη κινητή ιδιοκτησία, που συστάθηκε ή αποδείχτηκε από έγγραφο, όταν η διατηρεί κατοχή της ιδιοκτησίας αυτής
θ) επιβάρυνση πάνω σε ακίνητη ιδιοκτησία, που βρίσκεται οπουδήποτε, ή συμφέροντος πάνω σε αυτή: Νοείται ότι, οι περιπτώσεις, στις οποίες δεν εφαρμόζεται το παρόν άρθρο, περιλαμβάνουν τις περιπτώσεις -
α) Ενεχυρίασης πιστοποιητικών μετοχών εταιρειών, εκχώρησης δικαιωμάτων που απορρέουν από μετοχές εταιρειών ή οποιαδήποτε άλλη επιβάρυνση σε πιστοποιητικά μετοχών εταιρειών, μετοχές εταιρειών ή σε δικαιώματα που απορρέουν από μετοχές εταιρειών και όλων ή οποιαδήποτε εκ των δικαιωμάτων που απορρέουν από την ενεχυρίαση ή την εκχώρηση ή την επιβάρυνση·
β) συμφωνιών παροχής χρηματοοικονομικών εξασφαλίσεων εντός της έννοιας του περί των Συμφωνιών Παροχής Χρηματοοικονομικής Εξασφάλισης Νόμου, όπως αυτός εκάστοτε τροποποιείται και εφαρμόζεται.
3.
α) Σε περίπτωση που επιβάρυνση, κάθε εκχώρηση αυτής και κάθε τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων της, όπως προβλέπεται στο εδάφιο , έγινε εκτός της Δημοκρατίας και περιλαμβάνει ιδιοκτησία που βρίσκεται εκτός της Δημοκρατίας, η παράδοση στον έφορο αντιγράφου πιστοποιημένου κατά τον καθορισμένο τρόπο του εγγράφου με το οποίο έγινε ή αποδεικνύεται η επιβάρυνση, κάθε εκχώρηση αυτής, τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων της, έχει για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου την ίδια συνέπεια όπως θα είχε η παράδοση του πρωτότυπου εγγράφου.
β) Στην περίπτωση της παραγράφου (α), τα στοιχεία και το έγγραφο ή το αντίγραφο αυτού, με το οποίο έγινε ή αποδεικνύεται η επιβάρυνση, κάθε εκχώρηση αυτής και κάθε τροποποίηση ή αλλαγή των στοιχείων της, πρέπει να παραδίνονται στον έφορο εντός σαράντα δύο (42) ημερών από την ημερομηνία σύστασης της επιβάρυνσης ή της διενέργειας της εκχώρησής της, της τροποποίησης ή της αλλαγής των στοιχείων της: Νοείται ότι, σε περίπτωση αλλοδαπής εταιρείας που εγγράφεται ως συνεχίζουσα στη Δημοκρατία δυνάμει των διατάξεων των άρθρων έως 354Θ, η προθεσμία καταχώρισης επιβαρύνσεων που προϋπήρχαν της πιο πάνω εγγραφής, καθορίζεται σε σαράντα δύο (42) ημέρες από την ημερομηνία έκδοσης του προσωρινού πιστοποιητικού συνέχειας, σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου (1) του άρθρου : Νοείται περαιτέρω ότι, σε περίπτωση διασυνοριακής μετατροπής ή συγχώνευσης ή διάσπασης κεφαλαιουχικών εταιρειών, κατά την έννοια που αποδίδεται στους όρους αυτούς στις διατάξεις των άρθρων , και , αντίστοιχα, σε περίπτωση κατά την οποία η που προκύπτει από τέτοια διασυνοριακή μετατροπή ή ή διάσπαση συνεχίζει να διέπεται από τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, η προθεσμία καταχώρισης οποιωνδήποτε επιβαρύνσεων κάθε μετατραπείσας ή απορροφώμενης ή διασπώμενης κεφαλαιουχικής εταιρείας οι οποίες προϋπήρχαν της μετατροπής ή συγχώνευσης ή διάσπασης, ανάλογα με την περίπτωση, καθορίζεται σε σαράντα δύο (42) ημέρες από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της διασυνοριακής μετατροπής ή συγχώνευσης ή διάσπασης, ανάλογα με την περίπτωση.
4. Όταν έγινε επιβάρυνση στη Δημοκρατία αλλά περιλαμβάνει ιδιοκτησία που βρίσκεται εκτός της Δημοκρατίας το έγγραφο που δημιουργεί ή που φέρεται ότι δημιουργεί την επιβάρυνση δύναται να παραδίδεται για εγγραφή με βάση το παρόν άρθρο ανεξάρτητα αν επιπρόσθετες διαδικασίες είναι αναγκαίες για να την καταστήσουν έγκυρη ή αποτελεσματική σύμφωνα με το Νόμο της χώρας που βρίσκεται η ιδιοκτησία.
5. Όταν χορηγήθηκε διαπραγματεύσιμο έγγραφο για εξασφάλιση της πληρωμής χρεωστικών λογαριασμών εταιρείας, η κατάθεση του εγγράφου για το σκοπό εξασφάλισης προκαταβολής προς την , δεν θεωρείται ως επιβάρυνση για τους σκοπούς του άρθρου αυτού πάνω σε αυτούς τους χρεωστικούς λογαριασμούς.
6. Η κατοχή χρεωστικών ομολόγων που παρέχει στον κάτοχο το δικαίωμα επιβάρυνσης πάνω στην ακίνητη ιδιοκτησία δεν θεωρείται για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, ως συμφέρον πάνω στην ακίνητη ιδιοκτησία.
7. Όταν δημιουργείται από την σειρά χρεωστικών ομολόγων που περιέχει, ή παρέχει με αναφορά σε άλλο έγγραφο, οποιαδήποτε επιβάρυνση σε όφελος που δικαιούνται εξίσου οι κάτοχοι εκείνης της σειράς των χρεωστικών ομολόγων, για τους σκοπούς του άρθρου αυτού είναι αρκετό αν τα ακόλουθα στοιχεία παραδίνονται στον έφορο στον καθορισμένο τύπο μέσα σε είκοσι μια ημέρες από την εκτέλεση του συμβολαίου το οποίο περιλαμβάνει την επιβάρυνση ή, αν δεν υπάρχει τέτοιο συμβόλαιο, μετά την εκτέλεση οποιωνδήποτε χρεωστικών ομολόγων της σειράς, οι ακόλουθες λεπτομέρειες:
α) το σύνολο του ποσού που εξασφαλίστηκε από ολόκληρη τη σειρά και
β) τις ημερομηνίες των ψηφισμάτων που εγκρίνουν την έκδοση της σειράς και την ημερομηνία του καλυπτικού συμβολαίου, αν υπάρχει, με το οποίο δημιουργήθηκε ή ορίστηκε η ασφάλεια και
γ) γενική περιγραφή της περιουσίας που επιβαρύνθηκε και
δ) τα ονόματα των εμπιστευματοδόχων, αν υπάρχουν, των κατόχων χρεωστικών ομολόγων, μαζί με το συμβόλαιο που περιλαμβάνει την επιβάρυνση, ή, αν δεν υφίσταται τέτοιο συμβόλαιο, ένα χρεωστικό ομόλογο της σειράς: Νοείται ότι όταν γίνονται περισσότερες από μια εκδόσεις χρεωστικών ομολόγων της σειράς, τα στοιχεία της ημερομηνίας και το ποσό κάθε έκδοσης παραδίδεται στον έφορο για καταχώρηση στο μητρώο, αλλά παράλειψη της καταχώρησης δεν επηρεάζει την εγκυρότητα των εκδομένων χρεωστικών ομολόγων.
8. Όταν προμήθεια, χορηγία ή έκπτωση πληρώθηκε, ή έγινε είτε αμέσως είτε εμμέσως από την σε οποιοδήποτε πρόσωπο με αντάλλαγμα την εγγραφή του ή συμφωνία για εγγραφή, με ή χωρίς όρους, για οποιαδήποτε ομόλογα της εταιρείας, ή εξεύρεσης ή συμφωνίας για εξεύρεση εγγράφων με ή χωρίς όρους για οποιαδήποτε τέτοια χρεωστικά ομόλογα, οι λεπτομέρειες που πρέπει να παραδίδονται για εγγραφή με βάση το άρθρο αυτό περιλαμβάνουν στοιχεία αναφορικά με το ποσό ή ποσοστό επί τοις εκατό της προμήθειας, έκπτωσης ή χορηγίας που πληρώνεται ή γίνεται με τον τρόπο αυτό, αλλά παράλειψη τέτοιας ενέργειας δεν επηρεάζει την εγκυρότητα των εκδοθέντων χρεωστικών ομολόγων: Νοείται ότι η κατάθεση χρεωστικών ομολόγων ως ασφάλεια για χρέος της εταιρείας δεν θεωρείται για τους σκοπούς του εδαφίου αυτού ως έκδοση χρεωστικών ομολόγων με έκπτωση.
9. Στο Μέρος αυτό-
α) η έκφραση “επιβάρυνση” δεν περιλαμβάνει υποθήκη ακίνητης ιδιοκτησίας που γίνεται σύμφωνα με οποιοδήποτε Νόμο που είναι εκάστοτε σε ισχύ και αφορά την εγγραφή υποθηκών ακίνητης ιδιοκτησίας και κάλυμμα από την έναρξη ισχύος και κατά τα οριζόμενα από τον περί Καλυμμένων Αξιογράφων Νόμο, όπως εκάστοτε τροποποιείται ή αντικαθίσταται·
β) η έκφραση “η ορισμένη ημερομηνία” σε σχέση με τις επιβαρύνσεις που ορίζονται στις παραγράφους
η) και
θ) του εδαφίου σημαίνει την πρώτη ημέρα του Ιουλίου 1922, και σε σχέση με τις επιβαρύνσεις που ορίζονται στις παραγράφους
α) έως
ζ) του αναφερόμενου εδαφίου, και τις δύο συμπεριλαμβανόμενες, την ημερομηνία έναρξης ισχύος του Νόμου αυτού.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.