Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Действие и правовые последствия реорганизации
Поправки: 70(I)/2003, 70(I)/2007, 64(I)/2012
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда бизнес на Кипре проходит процедуру реорганизации — например, объединяется с другой компанией () или делится на несколько частей (разделение), — важно понимать, как именно этот процесс влияет на имущество, долги, акционеров и само существование юридических лиц. Закон четко определяет юридические последствия таких изменений.
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, последствия реорганизации зависят от ее формы:
-
При слиянии компаний (путем поглощения):
- Передача имущества и обязательств: Все активы, имущество и долги (пассивы) поглощаемой компании полностью переходят к поглощающей компании в соответствии с планом слияния. Этот переход имеет юридическую силу как для самих компаний, так и для любых третьих лиц.
- Статус акционеров: Акционеры поглощаемой компании автоматически становятся акционерами поглощающей компании (за исключением некоторых специфических случаев, предусмотренных законом).
- Прекращение существования: Поглощаемая официально прекращает свое существование.
-
При разделении компании:
- Передача имущества и обязательств: Все активы и долги разделяемой компании распределяются и переходят к принимающим (бенефициарным) компаниям согласно плану разделения. Этот переход также обязателен для третьих лиц.
- Статус акционеров: Акционеры разделяемой компании становятся акционерами одной или нескольких принимающих компаний в соответствии с пропорциями, утвержденными в плане разделения.
- Прекращение существования: Исходная разделяемая прекращает свое существование.
Вступление реорганизации в силу происходит по правилам, установленным статьей 198(3) Закона о компаниях.
На практике
- Для собственников и акционеров: При реорганизации вы не теряете свои права участия. Ваши в прежней компании автоматически конвертируются в доли владения в принимающей или поглощающей компании согласно утвержденному плану.
- Для кредиторов и контрагентов: Закон гарантирует автоматический переход всех обязательств. Если , с которой вы работали, поглощена или разделена, вам не нужно заново переподписывать соглашения о переводе долга — правопреемник принимает на себя все обязательства перед вами в силу закона.
- Упрощение процедур: Компании, которые прекращают существование в результате слияния или разделения, закрываются автоматически. Им не требуется проходить долгую и сложную стандартную процедуру добровольной ликвидации.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. В отношении вступления в силу реорганизации применяется пункт (3) статьи .
2. С соблюдением положений пункта , влечет за собой следующие последствия:
α) Универсальную передачу всего имущества, активов и пассивов поглощаемой компании поглощающей компании в соответствии с распределением, предусмотренным планом слияния. Эта передача имеет силу как между поглощаемой и поглощающей компаниями, так и в отношении третьих лиц;
β) Акционеры поглощаемой компании становятся акционерами поглощающей компании: При условии, что настоящий подпункт не применяется в случаях реорганизации компаний, указанных в абзацах (ii) и (iii) подпункта (α) пункта (1) статьи 201А.
γ) Поглощаемая прекращает свое существование.
3. Разделение влечет за собой следующие последствия:
α) Универсальную передачу всего имущества, активов и пассивов разделяемой компании принимающим компаниям в соответствии с распределением, предусмотренным планом разделения. Эта передача имеет силу как между разделяемой компанией и принимающими компаниями, так и в отношении третьих лиц.
β) Акционеры разделяемой компании становятся акционерами одной или нескольких принимающих компаний в соответствии с распределением, предусмотренным планом разделения.
γ) Разделяемая прекращает свое существование.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Ως προς την έναρξη ισχύος της αναδιοργανώσεως τυγχάνει εφαρμογής το εδάφιο (3) του άρθρου .
2. Τηρουμένης της διατάξεως του εδαφίου , η επιφέρει τα ακόλουθα αποτελέσματα:
α) Την καθολική μεταβίβαση του συνόλου της περιουσίας, ενεργητικού και παθητικού, της απορροφώμενης εταιρείας προς την απορροφώσα , σύμφωνα με την κατανομή που προβλέπεται στο σχέδιο συγχωνεύσεως. Η μεταβίβαση αυτή έχει ισχύ τόσον μεταξύ απορροφώμενης και απορροφώσας εταιρείας, όσον και έναντι τρίτων·
β) Οι μέτοχοι της απορροφώμενης εταιρείας γίνονται μέτοχοι της απορροφώσας εταιρείας: Νοείται ότι, η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται στις περιπτώσεις των οριζόμενων στις υποπαραγράφους
ii) και (iii), της παραγράφου (α), του εδαφίου (1) του άρθρου εταιρικών αναδιοργανώσεων.
γ) Η απορροφώμενη παύει να υπάρχει.
3. Η διάσπαση επιφέρει τα ακόλουθα αποτελέσματα:
α) Την καθολική μεταβίβαση του συνόλου της περιουσίας, ενεργητικού και παθητικού, της διασπώμενης εταιρείας στις επωφελούμενες εταιρείες, σύμφωνα με την κατανομή που προβλέπεται στο σχέδιο διασπάσεως. Η μεταβίβαση αυτή έχει ισχύ τόσον μεταξύ διασπώμενης εταιρείας και επωφελούμενων εταιρειών, όσον και έναντι τρίτων.
β) Οι μέτοχοι της διασπώμενης εταιρείας γίνονται μέτοχοι μίας ή περισσότερων επωφελούμενων εταιρειών, σύμφωνα με την κατανομή που προβλέπεται στο σχέδιο διασπάσεως.
γ) Η διασπώμενη παύει να υπάρχει.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.