Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Право кредиторов возражать против продолжения деятельности компании
Поправки: 124(I)/2006
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
планирует перенести свою регистрацию (продолжить деятельность) в другую страну. В процессе такого переезда (редомициляции) важно защитить права кредиторов, перед которыми у компании могут быть неисполненные обязательства на Кипре.
Что установлено законом
компаний Кипра не одобрит перенос компании в другую юрисдикцию до тех пор, пока не пройдет три месяца с момента публикации извещения о принятом решении. Это извещение должно быть опубликовано в двух ежедневных кипрских газетах широкого распространения. Доказательство публикации (копию вырезки из газеты) необходимо предоставить Регистратору в течение 14 дней с момента выхода объявлений.
В течение этого трехмесячного срока любой кредитор компании имеет право обратиться в суд и заявить протест против ее ухода в другую страну, предоставив веские основания, почему этого делать нельзя.
Рассмотрев протест кредитора, суд может принять одно из следующих решений:
- разрешить компании переезд;
- разрешить переезд, но только при условии предоставления кредиторам достаточных финансовых гарантий;
- запретить перенос компании в другую страну.
На практике
- Если вы кредитор кипрской компании: закон дает вам инструмент защиты ваших денег. Если -должник пытается сменить юрисдикцию, у вас есть три месяца с даты публикации объявления в газетах, чтобы заблокировать этот процесс через суд или потребовать от компании надежных гарантий выплаты долга.
- Если вы владелец компании, которая переезжает с Кипра: вам необходимо строго соблюсти процедуру публикации в двух газетах и вовремя (в течение 14 дней) передать подтверждение Регистратору. Также вам придется заложить в график переезда обязательный трехмесячный период ожидания и быть готовыми к возможным судебным претензиям со стороны кредиторов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. В дополнение к условиям статьи настоящего Закона, отказывает в своем согласии на продолжение деятельности компании в другой одобренной стране или юрисдикции до истечения трех месяцев с момента публикации в двух ежедневных газетах широкого распространения в Республике уведомления, связанного с чрезвычайной резолюцией, указанной в пункте (α) части (1) статьи настоящего Закона. Доказательством публикации является копия публикации в газете, которая представляется Регистратору в течение четырнадцати (14) дней.
2. В течение вышеупомянутого трехмесячного периода любой кредитор компании может заявить в Суде возражение против продолжения деятельности компании под правовым режимом другой страны или юрисдикции, представив достаточные основания, почему указанное продолжение деятельности компании не должно состояться. Суд может своим приказом одобрить указанное продолжение деятельности компании, или разрешить указанное продолжение деятельности компании на основании достаточных гарантий, или запретить указанное продолжение деятельности компании.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Επιπρόσθετα με τις προϋποθέσεις του άρθρου του παρόντος Νόμου, ο Έφορος αρνείται τη συγκατάθεση του για τη συνέχιση της εταιρείας σε άλλη μέχρι να περάσουν τρεις μήνες από τη δημοσίευση, σε δυο ημερήσιες καθημερινές εφημερίδες ευρείας κυκλοφορίας στη Δημοκρατία, ειδοποίησης που να σχετίζεται με το έκτακτο ψήφισμα που αναφέρεται στην παράγραφο
α) του εδαφίου (1) του άρθρου του παρόντος Νόμου. Απόδειξη της δημοσίευσης αποτελεί αντίγραφο της δημοσίευσης στην εφημερίδα το οποίο προσκομίζεται στον Έφορο εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών.
2. Κατά τη διάρκεια της προαναφερθείσας περιόδου των τριών μηνών, οποιοσδήποτε πιστωτής της εταιρείας μπορεί να ενστεί ενώπιον Δικαστηρίου στη συνέχιση της εταιρείας υπό το νομικό καθεστώς άλλης χώρας ή δικαιοδοσίας, επιδεικνύοντας επαρκή λόγο γιατί δεν πρέπει να πραγματοποιηθεί η εν λόγω συνέχιση της εταιρείας. Το Δικαστήριο δύναται να εγκρίνει με διάταγμά του την εν λόγω συνέχιση της εταιρείας, ή να αποδεχθεί την εν λόγω συνέχιση της εταιρείας βάσει επαρκών εγγυήσεων, ή να απαγορεύσει την εν λόγω συνέχιση της εταιρείας.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.