Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Аннулирование действий, совершенных лицом в двойном качестве директора и секретаря
Поправки: 70(I)/2003
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
В управлении кипрскими компаниями часто возникает ситуация, когда один и тот же человек одновременно занимает две ключевые должности — директора и секретаря. Однако при оформлении документов или совершении определенных юридических действий могут возникнуть трудности, если закон или требуют участия обоих этих лиц.
Что установлено законом
Согласно законодательству, если какое-либо правило требует или разрешает совершить действие совместно директором и секретарем (либо в отношении них обоих), это требование не будет считаться выполненным, если за обе стороны выступает одно и то же лицо, совмещающее эти должности.
Тем не менее, из этого правила есть исключение: оно не применяется к частным компаниям с ограниченной ответственностью, у которых есть только один-единственный акционер.
На практике
Если вы ведете бизнес на Кипре и в вашей компании один человек совмещает роли директора и секретаря, вам необходимо учитывать следующие нюансы:
- Для обычных компаний: Если закон или требуют подписи или участия как директора, так и секретаря, один человек не может подписать документ в двух качествах. В такой ситуации действие может быть признано недействительным. Для подписания таких документов придется назначить разных людей на эти должности.
- Для компаний с одним акционером: Если ваша является частной и вы являетесь ее единственным владельцем (акционером), данное ограничение на вас не распространяется. В этом случае один человек может выполнять функции и директора, и секретаря без риска признания действий недействительными.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Положение, требующее или уполномочивающее на совершение какого-либо действия директором и секретарем или в отношении них, не считается выполненным, если оно совершается тем же лицом или в отношении того же лица, действующего как в качестве директора, так и в качестве секретаря или вместо него. При этом положения настоящей статьи не применяются к частной компании с ограниченной ответственностью с одним единственным участником.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Διάταξη που απαιτεί ή εξουσιοδοτεί να γίνει κάτι από ή σε σύμβουλο και το γραμματέα δεν εκπληρώνεται αν αυτό εκτελεστεί από ή στο ίδιο πρόσωπο που ενεργεί τόσο ως σύμβουλος όσο και ως ή στη θέση, του γραμματέα. Νοείται ότι οι διατάξεις του παρόντος άρθρου δεν εφαρμόζονται επί ιδιωτικής εταιρείας περιορισμένης ευθύνης με ένα και μοναδικό μέλος.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.