Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Реестр членов
Поправки: 89(I)/2015, 149(I)/2018
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Каждая зарегистрированная на Кипре обязана вести официальный учет своих участников (акционеров). Для этого существует специальный документ — реестр членов компании. Закон четко определяет, какая информация должна в нем содержаться, где он должен храниться и как уведомлять государственные органы в случае изменения места его хранения.
Что установлено законом
Согласно законодательству, к ведению и хранению реестра предъявляются следующие требования:
-
Содержание реестра. В документе обязательно должны быть указаны:
- имена и адреса участников;
- информация об акциях каждого участника (если у компании есть акционерный капитал): номера акций (если они пронумерованы) и сумма, которая была выплачена или согласована как выплаченная за них;
- дата, когда лицо было внесено в реестр в качестве участника;
- дата, когда лицо перестало быть участником. (Если конвертировала свои в доли капитала и уведомила об этом Регистратора, то вместо данных об акциях указывается размер доли капитала каждого участника).
-
Место хранения. Реестр должен храниться в зарегистрированном офисе компании. Однако допускаются исключения:
- если реестр составляется в другом офисе компании, он может храниться там;
- если поручила ведение реестра другому лицу (например, профессиональному секретарю), он может храниться в офисе этого лица, где ведется работа.
- Важное условие: реестр кипрской компании в любом случае должен находиться на территории Республики Кипр — хранить его за границей запрещено.
-
Уведомление властей. обязана направить Регистратору компаний уведомление установленной формы о месте хранения реестра и о любых его изменениях. Подавать такое уведомление не требуется только в том случае, если реестр с самого начала и без перерывов хранился в зарегистрированном офисе компании.
-
Ответственность. За неведение реестра или за непредоставление уведомления о месте его хранения (или об изменении этого места) в течение 14 дней и каждое ее , подвергаются штрафу.
На практике
Если вы являетесь владельцем или руководителем компании на Кипре, вам необходимо помнить о следующих правилах:
- Контролируйте актуальность данных: убедитесь, что в реестре вашей компании вовремя фиксируются все изменения — от адресов акционеров до дат вступления и выхода из состава участников.
- Не вывозите реестр из страны: даже если администрированием вашей компании занимаются иностранные специалисты, физически реестр участников должен находиться исключительно на Кипре.
- Соблюдайте сроки: если реестр хранится не в зарегистрированном офисе компании, у вас есть 14 дней на то, чтобы уведомить Регистратора компаний о месте его нахождения или о переносе в другое место.
- Помните о личной ответственности: в случае нарушения правил ведения или хранения реестра штраф грозит не только компании как юридическому лицу, но и лично директорам и другим ответственным сотрудникам.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Каждая ведет реестр своих членов и вносит в него следующие сведения:
α) имена и адреса членов, а в случае компании, имеющей акционерный капитал — сведения об акциях, принадлежащих каждому члену, с указанием номера каждой , если имеет номер, и суммы, выплаченной или признанной выплаченной по акциям каждого члена;
β) дату, в которую каждое лицо было внесено в реестр в качестве члена;
γ) дату, в которую какое-либо лицо перестало быть членом: При условии, что если преобразовала свои в акционерный фонд и направила регистратору компаний уведомление о таком преобразовании, реестр должен отражать размер акционерного фонда, принадлежащего каждому члену, вместо количества акций и сведений, касающихся акций, указанных в пункте (α) настоящего части.
2. Реестр членов хранится в зарегистрированном офисе компании: При условии, что —
α) если работа по его составлению ведется в другом офисе компании, он может храниться в этом офисе, и
β) если договорится с любым другим лицом о составлении реестра этим другим лицом от имени компании, он может храниться в офисе этого другого лица, где ведется такая работа, но таким образом, чтобы в случае компании, зарегистрированной в Республике, он не хранился в каком-либо месте за пределами Республики.
3. Каждая представляет регистратору компаний для регистрации уведомление по установленной форме о месте хранения реестра членов, а также о любом изменении места его хранения: При условии, что не обязана представлять уведомление в соответствии с положениями настоящего части, если реестр в течение всего времени его ведения хранился в зарегистрированном офисе компании или, в случае если реестр существовал на момент вступления в силу настоящего Закона, с тех пор хранился в зарегистрированном офисе компании.
4. Если не соблюдает требования части или в течение четырнадцати дней не соблюдает требования части , и каждое ее должностное лицо, виновное в неисполнении обязательств, подвергаются штрафу за неисполнение обязательств.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Κάθε τηρεί μητρώο των μελών της και καταγράφει σε αυτό τα ακόλουθα στοιχεία:
α) τα ονόματα και διευθύνσεις των μελών, και σε περίπτωση εταιρείας που έχει μετοχικό κεφάλαιο κατάσταση των μετοχών που κατέχει κάθε μέλος, διακρίνοντας κάθε με τον αριθμό της εφόσον η φέρει αριθμό, και του ποσού που καταβλήθηκε ή συμφωνήθηκε να υπολογιστεί ότι καταβλήθηκε πάνω στις μετοχές κάθε μέλους
β) την ημερομηνία κατά την οποία κάθε πρόσωπο καταγράφηκε ως μέλος στο μητρώο
γ) την ημερομηνία κατά την οποία οποιοδήποτε πρόσωπο έπαυσε να είναι μέλος: Νοείται ότι όταν η έχει μετατρέψει τις μετοχές της σε ποσοστό κεφαλαίου και παρέδωσε στον έφορο εταιρειών ειδοποίηση για τη μετατροπή, το μητρώο δείχνει το ποσό του ποσοστού κεφαλαίου που κατέχεται από κάθε μέλος αντί του ποσού των μετοχών και των στοιχείων που αναφέρονται σε μετοχές των που ορίζονται στην παράγραφο
α) του εδαφίου αυτού.
2. Το μητρώο μελών φυλάγεται στο εγγεγραμμένο γραφείο της εταιρείας: Νοείται ότι-
α) αν η εργασία κατάρτισης του γίνεται σε άλλο γραφείο της εταιρείας, δύναται να φυλάγεται σε αυτό το γραφείο και
β) αν η προχωρήσει σε διευθετήσεις με οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο για την κατάρτιση του μητρώου από αυτό το άλλο πρόσωπο, εκ μέρους της εταιρείας, αυτό δύναται να φυλάγεται στο γραφείο αυτού του άλλου προσώπου που διεξάγεται η εργασία, αλλά με τέτοιο τρόπο ώστε σε περίπτωση εταιρείας εγγεγραμμένης στη Δημοκρατία, δεν θα φυλάγεται σε τόπο εκτός της Δημοκρατίας.
3. Κάθε παραδίδει στον έφορο εταιρειών για εγγραφή, ειδοποίηση στον καθορισμένο τύπο για τον τόπο φύλαξης του μητρώου μελών, καθώς και για οποιαδήποτε αλλαγή στον τόπο φύλαξης αυτού: Νοείται ότι, δεν έχει υποχρέωση να παραδώσει ειδοποίηση με βάση τις διατάξεις του παρόντος εδαφίου εάν το μητρώο καθ’ όλη τη διάρκεια τήρησής του φυλαγόταν στο εγγεγραμμένο γραφείο της εταιρείας ή στην περίπτωση που το μητρώο υφίστατο κατά την έναρξη της ισχύος του παρόντος Νόμου και έκτοτε φυλαγόταν στο εγγεγραμμένο γραφείο της εταιρείας.
4. Όταν παραλείψει να συμμορφωθεί με το εδάφιο ή για δεκατέσσερις ημέρες παραλείψει να συμμορφωθεί με το εδάφιο , η και κάθε αξιωματούχος της που ευθύνεται για παράλειψη υπόκειται σε πρόστιμο παράλειψης.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.