Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Единый электронный формат отчетности
Поправки: 162(I)/2025
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Кипрские компании и материнские структуры, которые по закону обязаны готовить отчеты руководства и отчеты об устойчивом развитии, должны соблюдать строгие правила их оформления. Современные стандарты требуют представления этой отчетности в едином цифровом виде.
Что установлено законом
Закон устанавливает, что компании и материнские организации обязаны составлять свои отчеты руководства (в том числе консолидированные) в специальном электронном формате, который определен Регламентом ЕС 2019/815.
Кроме того, они должны делать специальную электронную разметку (тегирование) в своих отчетах об устойчивом развитии. Это требование касается и раскрытия информации, предусмотренной Регламентом ЕС 2020/852 (о зеленой таксономии).
На практике
Если ваша или холдинг подпадает под эти требования:
- Соблюдайте цифровой формат. Отчеты руководства больше нельзя сдавать в произвольном бумажном или простом электронном виде — они должны строго соответствовать европейскому электронному формату.
- Используйте электронную разметку. Данные об устойчивом развитии (ESG) необходимо размечать специальными цифровыми тегами, чтобы их можно было автоматически обрабатывать.
- Подготовьтесь технически. Для составления такой отчетности вам может потребоваться специальное программное обеспечение или помощь профильных специалистов и аудиторов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Компании, на которые распространяются требования статьи 151Α, составляют свой в электронном формате отчетности, установленном в Статье Делегированного регламента
ес) 2019/815, и размечают соответствующий отчет об устойчивом развитии, включая , предусмотренное в Статье Регламента
ес) 2020/852, в соответствии с электронным форматом отчетности, установленным в указанном делегированном регламенте.
2. Материнские компании, на которые распространяются требования статьи , составляют свой консолидированный в электронном формате отчетности, установленном в Статье Делегированного регламента
ес) 2019/815, и размечают соответствующий отчет об устойчивом развитии, включая , предусмотренное в Статье Регламента
ес) 2020/852, в соответствии с электронным форматом, установленным в указанном делегированном регламенте.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Οι εταιρείες που υπόκεινται στις απαιτήσεις του άρθρου 151Α καταρτίζουν την έκθεση διαχείρισής τους στον ηλεκτρονικό μορφότυπο έκθεσης αναφοράς, που προσδιορίζεται στο Άρθρο του κατ’ εξουσιοδότηση Κανονισμού
ΕΕ) 2019/815 και επισημαίνουν την οικεία έκθεση βιωσιμότητας, συμπεριλαμβανομένων των γνωστο-ποιήσεων που προβλέπονται στο Άρθρο του Κανονισμού
ΕΕ) 2020/852, σύμφωνα με τον ηλεκτρονικό μορφότυπο αναφοράς που προσδιορίζεται στον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό.
2. Οι μητρικές εταιρείες που υπόκεινται στις απαιτήσεις του άρθρου καταρτίζουν την ενοποιημένη έκθεση διαχείρισής τους στον ηλεκτρονικό μορφότυπο αναφοράς, που προσδιορίζεται στο Άρθρο του κατ’ εξουσιοδότηση Κανονισμού
ΕΕ) 2019/815 και επισημαίνουν την οικεία έκθεση βιωσιμότητας, συμπεριλαμβανομένων των γνωστο-ποιήσεων που προβλέπονται στο Άρθρο του Κανονισμού
ΕΕ) 2020/852, σύμφωνα με τον ηλεκτρονικό μορφότυπο που προσδιορίζεται στον εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.