Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Неприменение статьи 169A к инвестиционным компаниям с фиксированным капиталом
Поправки: 70(I)/2003
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Речь идет об инвестиционных компаниях с фиксированным капиталом. Для таких организаций действуют особые правила распределения прибыли (выплат акционерам), которые отличаются от общих требований, установленных статьей 169A закона о компаниях.
Что установлено законом
Закон освобождает инвестиционные компании с фиксированным капиталом от действия статьи 169A, если одновременно выполняются следующие условия:
- указывает статус «инвестиционная » во всех документах, которые она направляет Регистратору компаний.
- Если чистые активы компании ниже лимита, установленного статьей 169A(1), она не имеет права распределять средства среди акционеров, если на дату окончания последнего финансового года общая стоимость ее активов (или стоимость, которая останется после распределения) меньше, чем полуторакратный размер (1,5 раза) всех ее долгов перед кредиторами.
- Если распределяет средства в период, когда ее чистые активы ниже лимита из статьи 169A(1), она обязана прямо указать это в примечании к своей годовой финансовой отчетности.
Закон также дает четкое определение: под «инвестиционными компаниями с фиксированным капиталом» понимаются только те компании, чьей исключительной целью является инвестирование своих средств в ценные бумаги, недвижимость или другие активы для распределения инвестиционных рисков и получения акционерами выгоды от управления этим имуществом, при условии, что они публично предлагают свои для размещения.
На практике
Если вы имеете отношение к инвестиционной компании с фиксированным капиталом на Кипре (как руководитель, юрист или инвестор):
- Специальные правила: Вы можете не применять стандартные ограничения статьи 169A, но взамен обязаны строго соблюдать альтернативные правила защиты кредиторов.
- Ограничения на выплаты: Если чистые активы компании снижаются ниже установленного законом лимита, вы не сможете распределять прибыль, если активы компании не превышают ее долги как минимум в полтора раза.
- Требования к отчетности и документам: Вам необходимо обязательно использовать маркировку «инвестиционная » в документах для Регистратора, а также раскрывать информацию о выплатах в годовой отчетности, если чистые активы компании находятся ниже установленного порога.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. В инвестиционных компаниях с фиксированным капиталом статья 169A не применяется при кумулятивном соблюдении следующих условий:
α) Эти компании указывают термин «инвестиционная » во всех документах, направляемых регистратору.
β) Компании такой формы, чистые активы которой ниже суммы, установленной в пункте (1) статьи 169A, не разрешается производить распределение в пользу акционеров, если на дату окончания последнего финансового года совокупные активы компании, отраженные в годовой отчетности, или которые могли бы возникнуть в результате такого распределения, ниже полуторакратного размера общей суммы задолженности компании перед ее кредиторами, как эта сумма вытекает из годовой отчетности.
γ) Любая такой формы, которая производит распределение в то время, когда ее чистые активы ниже суммы, установленной в пункте (1) статьи 169A, указывает на это в примечании к годовой отчетности.
2. Под «инвестиционными компаниями с фиксированным капиталом» понимаются только те компании, исключительным предметом деятельности которых является инвестирование их капитала в ценные бумаги, недвижимость или иные активы с единственной целью распределения инвестиционных рисков и получения их акционерами экономической выгоды от результатов управления их имуществом, и которые осуществляют публичное предложение для размещения своих акций.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
169Β.
1. Στις εταιρείες επενδύσεων με σταθερό κεφάλαιο, το άρθρο δεν έχει εφαρμογή, ανσυντρέχουν σωρευτικά οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
α) Οι εταιρείες αυτές σημειώνουν τον όρο « επενδύσεων» σε όλα τα έγγραφα, τα οποία κοινοποιούν στον έφορο.
β) Δεν επιτρέπεται σε της μορφής αυτής, το καθαρό ενεργητικό της οποίας είναι κατώτερο από το ποσό που ορίζεται στο εδάφιο (1) του άρθρου , να προβαίνει σε διανομή στους μετόχους, εφ' όσον κατά την ημερομηνία λήξεως του τελευταίου οικονομικού έτους το σύνολο του ενεργητικού της, όπως εμφανίζεται στους ετήσιους λογαριασμούς, είτε θα μπορούσε να προκύψει ως αποτέλεσμα τέτοιας διανομής, είναι κατώτερο κατά μία και μισή φορά του ποσού του συνόλου των χρεών της εταιρείας προς τους πιστωτές της, όπως το ποσό αυτό απορρέει από τους ετήσιους λογαριασμούς.
γ) Κάθε της μορφής αυτής, η οποία προβαίνει σε διανομή, ενώ το καθαρό ενεργητικό της είναι κατώτερο από το ποσό που ορίζεται στο εδάφιο (1) του άρθρου , υποδηλώνει τούτο με μια σημείωση στους ετήσιους λογαριασμούς.
2. Ως «εταιρείες επενδύσεων με σταθερό κεφάλαιο» νοούνται μόνο οι εταιρείες, οι οποίες έχουν ως αποκλειστικό αντικείμενο την τοποθέτηση των κεφαλαίων τους σε αξιόγραφα, ακίνητα ή άλλα περιουσιακά στοιχεία, με μόνη επιδίωξη την κατανομή των κινδύνων από επενδύσεις και το οικονομικό όφελος των μετόχων τους από τα αποτελέσματα της διαχειρίσεως της περιουσίας τους, και οι οποίες προβαίνουν σε δημόσια πρόσκληση για την τοποθέτηση των μετοχών τους.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.