Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Вопросы, подлежащие указанию, и отчеты, подлежащие включению в проспект эмиссии
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда или ее основатели планируют привлечь капитал и предлагают публике приобрести свои или облигации, они выпускают официальное (проспект эмиссии). Чтобы защитить инвесторов от обмана и предоставить им полную информацию для принятия решений, закон строго регулирует содержание таких предложений и правила распространения заявок на покупку ценных бумаг.
Что установлено законом
- Обязательное содержание: Любое на или облигации должно содержать подробные сведения и отчеты, предусмотренные специальным приложением к закону (Четвертым приложением).
- Правила подачи заявок: Запрещено распространять бланки заявок на покупку акций или облигаций без приложения к ним полноценного проспекта, соответствующего всем требованиям закона. Это правило не применяется только в двух случаях: при заключении договоров андеррайтинга (гарантированного размещения ценных бумаг) или если ценные бумаги не предлагаются широкой публике.
- Защита прав инвестора: Любые условия, которые обязывают инвестора отказаться от соблюдения этих законодательных требований или признать себя ознакомленным с документами, не упомянутыми в проспекте, признаются недействительными.
- Наказание за нарушения: Незаконная выдача бланков заявок без надлежащего проспекта является правонарушением. За него грозит тюремное заключение на срок до двух лет, штраф до 1500 фунтов или оба наказания одновременно.
- Освобождение от ответственности: Директора и другие лица, ответственные за выпуск проспекта, не несут ответственности за упущения или ошибки, если докажут, что:
- они искренне не знали о скрытых фактах;
- несоблюдение закона произошло из-за честной ошибки;
- нарушение было незначительным и, по мнению суда, заслуживает снисхождения.
- Исключения: Данные правила не распространяются на предложения, направленные действующим акционерам или владельцам облигаций компании, а также на выпуск ценных бумаг, которые полностью идентичны тем, что уже торгуются на фондовой бирже.
На практике
- Для инвесторов: Если вам предлагают вложить деньги в или облигации кипрской компании, вам обязаны предоставить официальный информационный проспект. Организаторы не имеют права требовать от вас подписать отказ от получения этой информации — любые подобные пункты в документах не имеют юридической силы.
- Для руководителей и основателей компаний: Публичное привлечение средств требует строгого соблюдения процедур. Выпуск бланков заявок без правильно оформленного проспекта может привести к уголовной ответственности и крупным штрафам. Однако закон защищает добросовестных директоров от ответственности за случайные и незначительные ошибки, совершенные без злого умысла.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Каждый проспект эмиссии, выпускаемый компанией или от ее имени, либо лицом или от имени лица, которое участвовало или заинтересовано в учреждении компании, должен указывать сведения, изложенные в Части I Четвертого приложения, и содержать отчеты, изложенные в Части II Четвертого приложения, при этом указанные Части I и II действуют с учетом положений, содержащихся в Части III Четвертого приложения.
2. Любое условие, требующее от заявителя на или облигации компании или обязывающее его отказаться от соблюдения любого из требований настоящей статьи, либо имеющее целью вменить ему в обязанность знание любого договора, документа или вопроса, прямо не указанного в проспекте эмиссии, является недействительным.
3. Выпуск любой формы заявки на или облигации компании является незаконным, за исключением случаев, когда такая форма выпускается вместе с проспектом эмиссии, соответствующим требованиям настоящей статьи: При условии, что настоящий пункт не применяется, если будет доказано, что форма заявки была выпущена либо —
α) в связи с добросовестным предложением лицу заключить договор андеррайтинга в отношении акций или облигаций, либо
β) в отношении акций или облигаций, которые не предлагались публично. Если какое-либо лицо действует в нарушение положений настоящего пункта, оно подлежит тюремному заключению на срок, не превышающий двух лет, или штрафу, не превышающему одной тысячи пятисот фунтов, либо обоим этим наказаниям — тюремному заключению и штрафу.
4. В случае несоблюдения или нарушения любого из требований настоящей статьи директор или лицо, ответственное за проспект эмиссии, не несет ответственности в связи с таким несоблюдением или нарушением, если —
α) в отношении любого нераскрытого вопроса докажет, что он не знал о нем;
β) в отношении любого факта докажет, что несоблюдение или нарушение возникло вследствие его добросовестного заблуждения; или
γ) несоблюдение или нарушение имело место в отношении вопросов, которые, по мнению суда, рассматривающего дело, были несущественными или, по мнению суда, с учетом всех обстоятельств дела, разумно заслуживали освобождения от ответственности: При условии, что в случае, если заявление относительно вопросов, указанных в пункте 16 Четвертого приложения, было опущено в проспекте эмиссии, ни один директор или иное лицо не несет ответственности в отношении такого упущения, за исключением случаев, когда будет доказано, что он знал о нераскрытых вопросах.
5. Настоящая статья не применяется —
α) к выпуску проспекта эмиссии или формы заявки на или облигации компании для существующих участников или держателей облигаций компании, независимо от того, имеет ли заявитель на или облигации право отказа в пользу других лиц или нет; или
β) к выпуску проспекта эмиссии или формы заявки на или облигации, которые во всех отношениях идентичны или будут идентичны ранее выпущенным акциям или облигациям, которые на тот момент обращаются или котируются на признанной фондовой бирже; однако, без ущерба для вышеизложенного, настоящая статья применяется к проспекту эмиссии или форме заявки независимо от того, были ли они выпущены при учреждении компании или в связи с ним, либо впоследствии.
6. Ничто в настоящей статье не ограничивает и не умаляет ответственность, которую несет любое лицо на основании общего права или настоящего Закона, за исключением настоящей статьи.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Κάθε πρόσκληση για εγγραφή που εκδίδεται από ή εκ μέρους εταιρείας ή από ή εκ μέρους προσώπου που έχει ασχοληθεί ή έχει συμφέρον να ενδιαφέρεται για τη οφείλει να αναφέρει τα θέματα που ορίζονται στο Μέρος Ι του Τέταρτου Παραρτήματος και να εκθέτει τις εκθέσεις που ορίζονται στο Μέρος ΙΙ του Τέταρτου Παραρτήματος και τα Μέρη Ι και ΙΙ που αναφέρθηκαν θα έχουν αποτέλεσμα τηρουμένων των διατάξεων που περιέχονται στο Μέρος ΙΙΙ του Τέταρτου Παραρτήματος.
2. Όρος που απαιτεί ή δεσμεύει αιτητή για μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα εταιρείας να αποφεύγει συμμόρφωση με οποιεσδήποτε από τις απαιτήσεις του άρθρου αυτού ή που φέρεται να αποδίδει σε αυτόν γνώση οποιασδήποτε σύμβασης, εγγράφου ή θέματος που δεν αναφέρεται ειδικά στην πρόσκληση για εγγραφή, είναι άκυρος.
3. Δεν είναι νόμιμη η έκδοση οποιουδήποτε τύπου αίτησης για μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα εταιρείας εκτός αν ο τύπος εκδίδεται με πρόσκληση για εγγραφή σύμφωνα με τις απαιτήσεις του άρθρου αυτού: Νοείται ότι δεν θα εφαρμόζεται το εδάφιο αυτό αν παρουσιάζεται ότι εκδόθηκε ο τύπος της αίτησης είτε-
α) σε σχέση με καλόπιστη πρόσκληση σε πρόσωπο για να συνάψει συμφωνία ασφάλισης διάθεσης αναφορικά με τις μετοχές ή τα χρεωστικά ομόλογα ή
β) σε σχέση με μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα που δεν προσφέρθηκαν στο κοινό. Αν οποιοδήποτε πρόσωπο ενεργήσει κατά παράβαση των διατάξεων του εδαφίου αυτού υπόκειται σε φυλάκιση για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τα δύο χρόνια ή σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις χίλιες πεντακόσιες λίρες ή και τις δύο αυτές ποινές, της φυλάκισης και του προστίμου.
4. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με ή παράβασης οποιωνδήποτε από τις απαιτήσεις του άρθρου αυτού, δεν θα έχει ευθύνη λόγω μη συμμόρφωσης ή παράβασης, σύμβουλος ή πρόσωπο υπεύθυνο για την πρόσκληση για εγγραφή αν-
α) αναφορικά με θέμα που δεν αποκαλύφθηκε, αποδείξει ότι δεν γνώριζε για αυτό
β) αναφορικά με κάποιο γεγονός αποδείξει ότι η μη συμμόρφωση ή παράβαση προκλήθηκε λόγω ειλικρινούς πλάνης από μέρους του ή
γ) η μη συμμόρφωση ή παράβαση έγινε αναφορικά με θέματα που κατά τη γνώμη του Δικαστηρίου που εκδικάζει την υπόθεση ήταν επουσιώδη ή ήταν τέτοια που θα έπρεπε, κατά τη γνώμη του Δικαστηρίου, ενόψει όλων των περιστάσεων της υπόθεσης, εύλογα να δικαιολογηθεί: Νοείται ότι σε περίπτωση που η δήλωση αναφορικά με θέματα που ορίζονται στην παράγραφο 16 του Τέταρτου Παραρτήματος παραλήφθηκε από την πρόσκληση για εγγραφή, κανένας σύμβουλος ή άλλο πρόσωπο δεν έχει ευθύνη αναφορικά με την παράλειψη εκτός αν αποκαλυφθεί ότι γνώριζε τα θέματα που δεν αποκαλύφθηκαν.
5. Το άρθρο αυτό δεν εφαρμόζεται-
α) για την έκδοση πρόσκλησης για εγγραφή, ή τύπου αίτησης σχετικά με μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα της εταιρείας σε υφιστάμενα μέλη ή στους κατόχους χρεωστικών ομολόγων εταιρείας είτε αυτός που αιτείται για μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα έχει το δικαίωμα αποποίησης σε όφελος άλλων προσώπων είτε όχι ή
β) για την έκδοση πρόσκλησης για εγγραφή ή τύπου αίτησης σχετικά με μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα τα οποία από όλες τις απόψεις είναι ή θα είναι ομοιόμορφα με μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα που εκδόθηκαν προηγουμένως και τα οποία εκάστοτε συναλλάσσονται ή προσδιορίζονται σε καθορισμένο χρηματιστήριο αλλά, με την επιφύλαξη των πιο πάνω, το άρθρο αυτό εφαρμόζεται στην πρόσκληση για εγγραφή ή τύπο αίτησης είτε εκδόθηκαν για ή αναφορικά με τη ή μεταγενέστερα.
6. Καμιά διάταξη στο άρθρο αυτό δεν περιορίζει ή μειώνει την ευθύνη που έχει οποιοδήποτε πρόσωπο με βάση το γενικό νόμο ή το Νόμο αυτό εκτός από το άρθρο αυτό.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.