Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Право компании владеть недвижимым имуществом
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда , зарегистрированная на Кипре, планирует приобрести или уже владеет недвижимым имуществом (землей или зданиями) на территории республики.
Что установлено законом
Правила владения недвижимостью зависят от целей деятельности компании:
- Коммерческие компании имеют право свободно владеть недвижимым имуществом в любой части Кипра без получения каких-либо специальных разрешений.
- Некоммерческие организации (созданные для продвижения искусства, науки, религии, благотворительности или других целей, не связанных с получением прибыли самой компанией или ее членами) не могут владеть более чем 6 стреммами (акрами) земли без специального разрешения Совета министров.
- Совет министров может выдать некоммерческой организации разрешение на владение большим объемом земли на определенных им условиях. Такое разрешение должно быть оформлено по установленной законом форме.
На практике
- Если вы ведете обычный бизнес через кипрскую компанию, вы можете свободно приобретать и владеть недвижимостью в любой точке страны без дополнительных согласований.
- Если вы управляете некоммерческой организацией (например, благотворительным фондом или научной ассоциацией), вам необходимо помнить об ограничении площади земли в 6 стремμάτων (акров). Если вашей организации требуется участок большего размера, вам придется официально запрашивать разрешение у Совета министров Кипра.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. , учрежденная в соответствии с настоящим Законом, имеет право владеть без разрешения недвижимым имуществом в любой части Республики: При условии, что , учрежденная с целью содействия развитию искусства, науки, религии, благотворительности или для любой другой аналогичной цели, не имеющей целью получение прибыли компанией или ее членами в индивидуальном порядке, не может владеть более чем шестью стреммами земли без разрешения Совета Министров, однако Совет Министров может посредством разрешения уполномочить любую такую компанию владеть землей в таком количестве и на таких условиях, какие Совет Министров сочтет надлежащими.
2. Разрешение, предоставляемое на основании настоящего Закона Советом Министров, должно соответствовать форме, насколько позволяют обстоятельства, или быть максимально приближенным к форме, указанной во Втором приложении.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. που συστάθηκε σύμφωνα με το Νόμο αυτό έχει εξουσία να κατέχει χωρίς άδεια ακίνητη περιουσία σε οποιοδήποτε μέρος της Δημοκρατίας: Νοείται ότι που συστάθηκε με σκοπό την προαγωγή τέχνης, επιστήμης, θρησκείας, φιλανθρωπίας ή για οποιοδήποτε άλλο παρόμοιο σκοπό που δεν έχει ως σκοπό το κέρδος για την ή τα μέλη της ατομικά, δεν θα κατέχει περισσότερα από έξι στρέμματα γης χωρίς την άδεια του Υπουργικού Συμβουλίου, αλλά το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται με άδεια να εξουσιοδοτεί οποιαδήποτε τέτοια να κατέχει γη σε τόση ποσότητα και με τέτοιους όρους που το Υπουργικό Συμβούλιο θεωρεί ορθό.
2. Άδεια που παραχωρείται με βάση το Νόμο αυτό από το Υπουργικό Συμβούλιο πρέπει να είναι σύμφωνα με τον τύπο, όπως επιτρέπουν οι περιστάσεις ή πιο κοντά στον τύπο που αναφέρεται στο Δεύτερο Παράρτημα.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.