Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Одобрение общим собранием
Поправки: 186(I)/2007, 26(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда планирует объединиться с иностранной компанией (трансграничное ), это решение должно быть официально одобрено ее акционерами. Закон устанавливает четкие правила того, как проходит голосование на общем собрании, какие сопутствующие вопросы должны решить акционеры и в каких случаях принятое ими решение нельзя оспорить.
Что установлено законом
- Принятие решения: Общее собрание акционеров кипрской компании принимает решение об одобрении плана трансграничного слияния и внесении изменений в учредительные документы компании. Перед голосованием акционеры обязаны ознакомиться со специальными отчетами, мнениями сотрудников и другими представленными замечаниями.
- Необходимое большинство: Решение принимается путем голосования. При этом кипрской компании может устанавливать, что для одобрения слияния требуется повышенное большинство голосов — от 75% до 90% от числа голосующих акций, представленных на собрании.
- Условия слияния: Общее собрание может утвердить под условием, что оно прямо одобрит конкретные процедуры участия работников в управлении будущей объединенной компанией.
- Права иностранных участников: При одобрении плана собрание должно прямо заявить, согласно ли оно с тем, чтобы акционеры иностранной компании использовали законы своей страны для пересмотра пропорций обмена акций (облигаций) или выплаты компенсаций миноритариям. Такие процедуры не должны препятствовать регистрации слияния, но их результат будет обязательным для объединенной компании и всех ее участников.
- Ограничения на оспаривание: Решение общего собрания об одобрении слияния нельзя оспорить исключительно на том основании, что:
- установленный коэффициент обмена акций является недостаточным;
- размер денежной компенсации является недостаточным;
- информация о коэффициенте обмена или денежной компенсации не соответствовала требованиям закона.
На практике
- Для акционеров кипрской компании: Если ваша планирует с иностранным бизнесом, вам потребуется изучить отчеты руководства и мнения сотрудников перед голосованием. Обязательно проверьте компании: для принятия решения может потребоваться до 90% голосов присутствующих на собрании акционеров.
- Защита сделки от срыва: Закон защищает процесс слияния от блокировки недовольными акционерами. Если общее собрание одобрило сделку, вы не сможете отменить это решение в суде только лишь на основании того, что вам кажется невыгодным предложенный курс обмена акций или размер денежных выплат.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Общее собрание акционеров каждой сливающейся кипрской компании с капиталом, ознакомившись с отчетами, предусмотренными положениями статей и , в зависимости от обстоятельств, а также с мнениями работников, представленными в соответствии с положениями статьи , и замечаниями, представленными в соответствии с положениями статьи , принимает решение посредством специальной резолюции о том, одобряет ли оно проект трансграничного слияния и вносит ли изменения в и кипрской компании с капиталом: При условии, что кипрской компании с капиталом может предусматривать необходимое большинство в размере от 75% до 90% голосов, представленных на общем собрании, для одобрения проекта трансграничного слияния.
2. Общее собрание может установить в качестве условия осуществления трансграничного слияния прямое утверждение им процедур реализации участия работников в компании с капиталом, создаваемой в результате трансграничного слияния.
3. При одобрении проекта трансграничного слияния общее собрание прямо заявляет, соглашается ли оно с возможностью для участников любой другой сливающейся некипрской компании с капиталом воспользоваться процедурой, предусмотренной национальным законодательством, регулирующим такую другую сливающуюся компанию, которая позволяет пересматривать и изменять коэффициент обмена долговых обязательств или акций либо выплачивать компенсацию миноритарным участникам без создания препятствий для регистрации трансграничного слияния: При условии, что решение, вынесенное в результате применения такой процедуры, является обязательным для компании с капиталом, создаваемой в результате трансграничного слияния, и для всех ее участников.
4. Одобрение трансграничного слияния общим собранием не может быть оспорено исключительно на том основании, что—
α) коэффициент обмена акций, предусмотренный положениями пункта (β) статьи 201ΙΒ, является недостаточным;
β) денежная компенсация, предусмотренная положениями подпункта (ιγ) пункта 1 статьи 201ΙΒ, является недостаточной; или
γ) информация о коэффициенте обмена акций, предусмотренном положениями подпункта (α), или денежная компенсация, предусмотренная положениями подпункта (β), не соответствуют установленным законом требованиям.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Η γενική συνέλευση των μετόχων κάθε συγχωνευόμενης κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας, αφού λάβει γνώση των εκθέσεων που προβλέπονται στις διατάξεις των άρθρων και , ανάλογα με την περίπτωση, και τις γνώμες των εργαζομένων που υποβλήθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου και τις παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου , αποφασίζει με ειδικό ψήφισμα κατά πόσο θα εγκρίνει το σχέδιο διασυνοριακής συγχώνευσης και κατά πόσο προσαρμόσει το και το καταστατικό της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας: Νοείται ότι το καταστατικό της κυπριακής κεφαλαιουχικής εταιρείας δύναται να προβλέπει απαιτούμενη πλειοψηφία από 75% έως 90% των δικαιωμάτων ψήφου που εκπροσωπούνται στη γενική συνέλευση για έγκριση του σχεδίου διασυνοριακής συγχώνευσης.
2. Η γενική συνέλευση δύναται να θέτει ως όρο πραγματοποίησης της διασυνοριακής συγχώνευσης την εκ μέρους της ρητή επικύρωση των διατυπώσεων εφαρμογής για τη συμμετοχή των εργαζομένων στην που προκύπτει από τη διασυνοριακή .
3. Κατά την έγκριση του σχεδίου διασυνοριακής συγχώνευσης, η γενική συνέλευση δηλώνει ρητά κατά πόσον αποδέχεται τη δυνατότητα των μελών οποιασδήποτε άλλης συγχωνευόμενης κεφαλαιουχικής μη κυπριακής εταιρείας να κάνουν χρήση της διαδικασίας που προβλέπει η εθνική νομοθεσία που διέπει τέτοια άλλη συγχωνευόμενη , η οποία επιτρέπει την ανάλυση και τροποποίηση της σχέσης ανταλλαγής χρεωστικών ομολόγων ή μετοχών ή την αποζημίωση των μελών της μειοψηφίας, χωρίς να εμποδίζεται η καταχώριση της διασυνοριακής συγχώνευσης: Νοείται ότι, η απόφαση που προκύπτει από την εφαρμογή τέτοιας διαδικασίας είναι δεσμευτική για την που προκύπτει από τη διασυνοριακή και για όλα τα μέλη της.
4. Η έγκριση της διασυνοριακής συγχώνευσης από τη γενική συνέλευση δεν μπορεί να προσβληθεί αποκλειστικά και μόνο λόγω του ότι-
α) η σχέση ανταλλαγής των μετοχών που προβλέπεται στις διατάξεις του εδαφίου
β) του άρθρου 201ΙΒ είναι ανεπαρκής·
β) η αποζημίωση σε μετρητά που προβλέπεται στις διατάξεις της παραγράφου
ιγ) του εδαφίου 1 του άρθρου 201ΙΒ είναι ανεπαρκής· ή
γ) οι πληροφορίες σχετικά με τη σχέση ανταλλαγής των μετοχών που προβλέπεται στις διατάξεις της παραγράφου
α) ή η αποζημίωση σε μετρητά που προβλέπεται στις διατάξεις της παραγράφου
β) δεν πληρούν τις νομικές απαιτήσεις.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.