Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Реестр акций, принадлежащих директорам, и т. д
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
В кипрских компаниях директора часто владеют акциями или облигациями самой компании, её материнской структуры или дочерних предприятий. Для обеспечения прозрачности и защиты интересов инвесторов информация о таких долях владения не должна скрываться. Закон требует вести строгий учет всех ценных бумаг, которые принадлежат руководству компании.
Что установлено законом
Каждая обязана вести специальный реестр долей владения директоров.
Основные требования закона включают:
- Что вносится в реестр: Количество, описание и сумма акций или облигаций компании, её материнской, дочерней или сестринской компании, которые принадлежат директору напрямую, находятся у него в доверительном управлении (трасте) или на которые он имеет право. Исключение составляют только полностью зависимые дочерние компании.
- Регистрация сделок: Если директор покупает или продает эти ценные бумаги, в реестре должны быть отражены дата сделки и цена (или иное встречное предоставление). По требованию директора в реестре также указывается характер и степень его интереса.
- Где хранится и кто имеет доступ: Реестр хранится в зарегистрированном офисе компании. Он должен быть открыт для ознакомления как минимум два часа в рабочие дни. Акционеры и держатели облигаций компании имеют право изучать его в период, который начинается за 14 дней до годового общего собрания (AGM) и заканчивается через 3 дня после него (выходные и праздничные дни при этом не учитываются). Представители Совета министров Кипра имеют право проверять реестр и запрашивать его копии в любое время.
- Демонстрация на собрании: Реестр должен быть представлен в самом начале годового общего собрания акционеров и оставаться доступным для всех присутствующих на протяжении всей встречи.
- Штрафы за нарушения: За непредоставление реестра на собрании компании и её ответственным лицам грозит штраф до 250 фунтов. За неотражение данных, отказ в ознакомлении или непредоставление копий — штраф до 500 фунтов плюс ежедневный штраф в размере 25 фунтов за каждый день нарушения. В случае отказа суд может издать приказ о немедленном предоставлении реестра для ознакомления.
- Кто приравнивается к директору: Правила распространяются не только на официальных директоров, но и на «теневых» директоров (лиц, по чьим указаниям обычно действует совет директоров). Также считается, что директор владеет акциями, если они записаны на другую компанию, которую он контролирует (например, владеет более чем 1/3 голосов или если эта действует по его указаниям).
На практике
- Для директоров: Вы обязаны своевременно и в полном объеме сообщать компании обо всех принадлежащих вам акциях и облигациях внутри группы компаний, а также о любых сделках с ними. Помните, что это правило касается и тех случаев, когда вы владеете бумагами косвенно — через другие подконтрольные вам фирмы или трасты.
- Для акционеров и инвесторов: У вас есть законное право проверять, какими долями в бизнесе владеют директора компании. Вы можете запросить доступ к этому реестру в офисе компании накануне и сразу после годового общего собрания, а также лично ознакомиться с ним прямо во время собрания.
- Для секретарей и администраторов компаний: Необходимо следить за тем, чтобы реестр всегда находился в зарегистрированном офисе, вовремя обновлялся при совершении сделок директорами и обязательно присутствовал на каждом годовом общем собрании во избежание штрафов и судебных разбирательств.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. Каждая ведет реестр, отражающий в отношении каждого директора компании, не являющегося ее материнской компанией, количество, описание и сумму любых акций или долговых обязательств компании или любого другого юридического лица, являющегося дочерней компанией данной компании, или ее материнской компанией, или дочерней компанией материнской компании данной компании, которые принадлежат ему или удерживаются в доверительной собственности для него, либо на которые он имеет право стать держателем, за плату или безвозмездно: При условии, что реестр не обязательно должен включать любого юридического лица, которое является полностью подконтрольной дочерней компанией другого юридического лица, и для этой цели юридическое лицо считается полностью подконтрольной дочерней компанией другого, если оно не имеет иных участников, кроме этого другого лица, его полностью подконтрольных дочерних компаний и номинальных держателей этого другого лица или этих компаний.
2. Если какие-либо или должны быть внесены или перестают подлежать внесению в указанный реестр в отношении любого директора в связи со сделкой, совершенной после вступления в силу настоящего Закона и в период, когда он является директором, реестр должен также отражать дату и цену или иное встречное предоставление по сделке: При условии, что в случае наличия промежутка времени между соглашением о любой такой сделке и ее завершением, датой считается дата соглашения.
3. Характер и объем интереса или права директора в отношении акций или долговых обязательств, либо акций или долговых обязательств, зарегистрированных в отношении него в указанном реестре, отражаются в реестре, если он того потребует.
4. в силу каких-либо действий, совершенных для целей настоящей статьи, не считается уведомленной о правах какого-либо лица в отношении любых акций или долговых обязательств и не обязана наводить справки о таких правах.
5. С учетом положений настоящей статьи, указанный реестр хранится в зарегистрированном офисе компании и открыт для ознакомления в рабочие часы (при условии соблюдения таких разумных ограничений, которые может установить своим уставом или на общем собрании, при условии, что для ознакомления предоставляется не менее двух часов каждый день), как указано ниже:
α) в течение периода, начинающегося за четырнадцать дней до даты проведения годового общего собрания компании и заканчивающегося через три дня после даты его завершения, реестр должен быть открыт для ознакомления любого участника или держателя долговых обязательств компании; и
β) в течение указанного периода или любого другого периода он должен быть открыт для ознакомления любого лица, действующего от имени Совета Министров. При исчислении четырнадцати дней и трех дней, указанных в настоящем части, любой день, являющийся субботой, воскресеньем или банковским праздничным днем, не принимается во внимание.
6. Без ущерба для прав, предоставленных частью , Совет Министров может в любое время потребовать копию указанного реестра или любой его части.
7. Указанный реестр представляется в начале годового общего собрания компании и остается открытым и доступным в течение всего времени проведения собрания для любого лица, присутствующего на собрании.
8. В случае несоблюдения части и каждое должностное лицо компании, виновное в нарушении, подлежат штрафу, не превышающему двести пятьдесят фунтов, а в случае несоблюдения частей или , либо если в ознакомлении, запрошенном в соответствии с настоящей статьей, было отказано, либо копия, запрошенная в соответствии с ней, не была направлена в течение разумного срока, и каждое ее должностное лицо, виновное в нарушении, подлежат штрафу, не превышающему пятьсот фунтов, и дополнительно штрафу за длящееся нарушение в размере двадцати пяти фунтов.
9. В случае любого такого отказа Суд может своим приказом предписать немедленное предоставление реестра для ознакомления.
10. Для целей настоящей статьи —
α) любое лицо, в соответствии с указаниями или инструкциями которого директора компании обычно действуют, считается директором компании; и
β) директор компании считается владеющим или имеющим интерес или право в отношении любых акций или долговых обязательств, если юридическое лицо, отличное от компании, владеет ими или имеет такой интерес или право в отношении них, и при этом либо —
i) это юридическое лицо или его директора обычно действуют в соответствии с его указаниями или инструкциями; либо
ii) он имеет право осуществлять или контролировать осуществление одной трети или более голосующих прав на любом общем собрании этого юридического лица.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Κάθε τηρεί μητρώο που δείχνει αναφορικά με κάθε σύμβουλο της εταιρείας, που δεν είναι η μητρική της , τον αριθμό, περιγραφή και ποσό οποιωνδήποτε μετοχών ή χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας ή οποιουδήποτε άλλου νομικού προσώπου, που είναι της εταιρείας ή , ή της μητρικής εταιρείας της εταιρείας, που κατέχονται από ή σε εμπίστευμα για αυτό ή για τις οποίες έχει δικαίωμα να γίνει ο κάτοχος, είτε με πληρωμή είτε όχι: Νοείται ότι δεν υπάρχει ανάγκη το μητρώο να περιλαμβάνει μετοχές οποιουδήποτε νομικού προσώπου το οποίο είναι εξολοκλήρου θυγατρικό άλλου νομικού προσώπου, και για το σκοπό αυτό νομικό πρόσωπο λογίζεται εξολοκλήρου θυγατρικό άλλου αν αυτό δεν έχει άλλα μέλη εκτός εκείνου του άλλου και τις εξολοκλήρου θυγατρικές εκείνες του άλλου και τους εντολοδόχους αυτού ή αυτών.
2. Όταν οποιεσδήποτε μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα πρέπει ή παύουν να καταχωρούνται στο μητρώο που αναφέρθηκε σχετικά με οποιοδήποτε σύμβουλο λόγω δικαιοπραξίας που έγινε μετά την έναρξη της ισχύος του Νόμου αυτού και εφόσον αυτός είναι σύμβουλος, το μητρώο πρέπει επίσης να δείχνει την ημερομηνία και την τιμή ή άλλη αντιπαροχή για τη δικαιοπραξία: Νοείται ότι όταν υπάρχει χρονικό διάστημα μεταξύ της συμφωνίας για οποιαδήποτε τέτοια δικαιοπραξία και της συμπλήρωσης της, η ημερομηνία είναι εκείνη της συμφωνίας.
3. Η φύση και έκταση συμφέροντος ή δικαιώματος συμβούλου σε ή πάνω σε μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα ή σε μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα που καταχωρήθηκαν σχετικά με αυτόν στο μητρώο που αναφέρθηκε, αν αυτός απαιτήσει με τον τρόπο αυτό, δείχνονται στο μητρώο.
4. Η , δυνάμει οτιδήποτε που γίνεται για τους σκοπούς του άρθρου αυτού, δεν επηρεάζεται από ειδοποίηση, ή δεν οφείλει να κάνει έρευνα για τα δικαιώματα οποιουδήποτε προσώπου σχετικά με οποιεσδήποτε μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα.
5. Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου αυτού, το μητρώο που αναφέρθηκε φυλάγεται στο εγγεγραμμένο γραφείο της εταιρείας και είναι ανοικτό για επιθεώρηση κατά τις εργάσιμες ώρες (με την επιφύλαξη τέτοιων εύλογων περιορισμών που η με το καταστατικό της ή σε γενική συνέλευση δυνατό να επιβάλει, ώστε η επιθεώρηση να επιτρέπεται τουλάχιστο δύο ώρες κάθε ημέρα) όπως πιο κάτω:
α) κατά τη διάρκεια της περιόδου που αρχίζει δεκατέσσερις ημέρες πριν από την ημερομηνία της ετήσιας γενικής συνέλευσης της εταιρείας και που λήγει τρεις ημέρες μετά την ημερομηνία που θα τελειώσει, το μητρώο θα είναι ανοικτό για επιθεώρηση από οποιοδήποτε μέλος ή κάτοχο χρεωστικών ομολόγων της εταιρείας· και
β) κατά τη διάρκεια της περιόδου εκείνης, ή οποιασδήποτε άλλης περιόδου, θα είναι ανοικτό για επιθεώρηση από οποιοδήποτε πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του Υπουργικού Συμβουλίου. Κατά τον υπολογισμό των δεκατεσσάρων ημερών και των τριών ημερών που αναφέρονται στο εδάφιο αυτό, οποιαδήποτε ημέρα που είναι Σάββατο ή Κυριακή ή δεν λαμβάνεται υπόψη.
6. Χωρίς επηρεασμό των δικαιωμάτων που χορηγούνται από το εδάφιο , το Υπουργικό Συμβούλιο δύναται να απαιτήσει οποτεδήποτε αντίγραφο του μητρώου που αναφέρθηκε ή οποιουδήποτε μέρους του.
7. Το μητρώο που αναφέρθηκε παρουσιάζεται κατά την έναρξη της ετήσιας γενικής συνέλευσης της εταιρείας και παραμένει ανοικτό και προσιτό κατά τη διάρκεια της συνέχισης της συνέλευσης για οποιοδήποτε πρόσωπο που παρευρίσκεται στη συνέλευση.
8. Αν σημειωθεί παράλειψη συμμόρφωσης προς το εδάφιο η και κάθε αξιωματούχος της εταιρείας που ευθύνεται για παράλειψη υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις διακόσιες πενήντα λίρες και αν σημειωθεί παράλειψη συμμόρφωσης προς το εδάφιο ή , ή αν δεν επιτραπεί οποιαδήποτε επιθεώρηση που ζητήθηκε σύμφωνα με το άρθρο αυτό ή αντίγραφο που ζητήθηκε σύμφωνα με αυτό δεν αποσταλεί μέσα σε λογικό χρονικό διάστημα, η και κάθε αξιωματούχος της που ευθύνεται για παράλειψη υπόκειται σε πρόστιμο που δεν υπερβαίνει τις πεντακόσιες λίρες και επιπρόσθετα σε πρόστιμο παράλειψης είκοσι πέντε λιρών.
9. Σε περίπτωση οποιασδήποτε τέτοιας άρνησης, το Δικαστήριο δύναται με διάταγμα να επιβάλει άμεση επιθεώρηση του μητρώου.
10. Για τους σκοπούς του άρθρου αυτού-
α) οποιοδήποτε πρόσωπο σύμφωνα με τις οδηγίες ή εντολές του οποίου οι σύμβουλοι εταιρείας ενεργούν συνήθως θεωρείται ότι είναι σύμβουλος της εταιρείας· και
β) σύμβουλος εταιρείας θεωρείται ότι κατέχει, ή ότι έχει συμφέρον ή δικαίωμα σε ή πάνω, σε οποιεσδήποτε μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα αν νομικό πρόσωπο άλλο από την κατέχει αυτά ή έχει εκείνο το συμφέρον ή δικαίωμα σε ή πάνω σε αυτά, και είτε-
i) το νομικό πρόσωπο εκείνο ή οι σύμβουλοι του, συνηθίζουν να ενεργούν σύμφωνα με τις εντολές ή οδηγίες του· ή
ii) δικαιούται να ασκεί ή ελέγχει την άσκηση ενός τρίτου ή περισσότερου του δυναμικού των ψήφων σε οποιαδήποτε γενική συνέλευση του νομικού εκείνου προσώπου.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.