Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Исключения, касающиеся составления консолидированной финансовой отчетности
Поправки: 157(I)/2011, 97(I)/2016
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Данная статья (статья 142А) регулирует случаи, когда кипрские компании могут быть освобождены от обязанности составлять консолидированную финансовую отчетность, особенно если дочерние предприятия считаются несущественными. Основное внимание уделяется принципу "правдивого и справедливого представления" финансового положения группы компаний.
Что установлено законом
- Общие принципы консолидированной отчетности: , составляемая в соответствии с пунктом (β) части 1 статьи 142, должна давать правдивое и справедливое представление об активах, обязательствах, финансовом положении, а также о прибылях или убытках всех компаний, включенных в консолидацию (часть 1 статьи 142А).
- Исключение для компаний только с несущественными дочерними предприятиями: , имеющая исключительно дочерние предприятия, освобождается от положений пункта (β) части 1 статьи 142, если все эти дочерние предприятия, как по отдельности, так и в совокупности, не являются существенными для целей части 1 статьи 142А (часть 2 статьи 142А).
- Исключение отдельных дочерних компаний: дочерней компании может быть исключена из консолидированной отчетности материнской компании (которая требуется согласно пункту (β) части 1 статьи 142), если эта не является достаточно существенной, чтобы повлиять на правдивое и справедливое представление об активах, обязательствах, финансовом положении и прибылях или убытках этой консолидированной отчетности. Это исключение применяется при условии соблюдения положений части 4 статьи 142А (часть 3 статьи 142А).
- Необходимость включения при совокупной существенности: Несмотря на возможность исключения отдельных дочерних компаний согласно части 3 статьи 142А, двух или более таких компаний должна быть включена в консолидированную отчетность, как это предусмотрено пунктом (β) части 2 статьи 142, если в совокупности эти компании являются существенными и могут повлиять на правдивое и справедливое представление об активах, обязательствах, финансовом положении и прибылях или убытках консолидированной финансовой отчетности (часть 4 статьи 142А). Важно отметить, что пункт (β) части 2 статьи 142, на который ссылается этот пункт, регулирует корректировки, необходимые при несовпадении дат составления финансовой отчетности материнской и дочерних компаний, в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности или, в зависимости от ситуации, Стандартами финансовой отчетности для малых организаций.
- Удаленные положения: Часть 5 статьи 142А была удалена.
На практике
На практике , имеющая дочерние предприятия, обязана составлять консолидированную финансовую отчетность. Однако эта обязанность может быть отменена, если все дочерние компании, как по отдельности, так и в совокупности, не считаются существенными. "Существенность" здесь означает, что отсутствие их отчетности не исказит общее правдивое и справедливое представление о финансовом состоянии всей группы.
Даже если отдельные дочерние компании сами по себе не являются существенными, их должна быть включена в консолидированную отчетность, если их совокупное влияние на финансовое положение группы становится существенным. Основная цель этих правил — гарантировать, что всегда дает адекватное и объективное представление о всей группе компаний. Таким образом, оценка существенности дочерних предприятий является ключевым моментом при принятии решения о необходимости их включения в консолидированную отчетность.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
142А(1) , составляемая в силу пункта (β) части (1) статьи , должна давать достоверное и объективное представление об активах, обязательствах, финансовом положении, а также прибылях или убытках всей совокупности компаний, включенных в консолидацию.
2. , имеющая только дочерние компании, освобождается от действия положений пункта (β) части (1) статьи при условии, что все дочерние компании не являются, как по отдельности, так и в совокупности, существенными для целей части (1).
3. С учетом положений части , дочерней компании может быть исключена из обязанности ее материнской компании по ее включению, в силу пункта (β) части (1) статьи , в консолидированную финансовую отчетность, если эта не является существенной настолько, чтобы влиять на достоверное и объективное представление об активах, обязательствах, финансовом положении, а также прибылях или убытках этой консолидированной финансовой отчетности.
4. двух или более компаний, к которым применяется исключение, предусмотренное положениями части , должна быть включена в консолидированную финансовую отчетность в силу пункта (β) части (2) статьи , если в совокупности эти компании являются существенными настолько, чтобы влиять на достоверное и объективное представление об активах, обязательствах, финансовом положении, а также прибылях или убытках консолидированной финансовой отчетности.
5. [Исключен].
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
142Α(1) Οι που καταρτίζονται δυνάμει της παραγράφου
β) του εδαφίου (1) του άρθρου πρέπει να δίδουν αληθινή και δίκαιη εικόνα των περιουσιακών στοιχείων, των υποχρεώσεων, της οικονομικής κατάστασης και των κερδών ή ζημιών του συνόλου των εταιρειών που περιλαμβάνονται στην ενοποίηση.
2. η οποία έχει μόνο θυγατρικές εταιρείες εξαιρείται από τις διατάξεις της παραγράφου
β) του εδαφίου (1) του άρθρου , νοουμένου ότι όλες οι θυγατρικές εταιρείες δεν είναι, τόσο μεμονωμένα όσο και στο σύνολο τους, σημαντικές για τους σκοπούς του εδαφίου (1).
3. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του εδαφίου , οι θυγατρικής εταιρείας δύνανται να εξαιρεθούν από την υποχρέωση της μητρικής εταιρείας της να τις περιλάβει, δυνάμει της παραγράφου
β) του εδαφίου (1) του άρθρου , στις εάν η αυτή δεν είναι σημαντική έτσι ώστε να επηρεάζει την αληθινή και τη δίκαιη εικόνα των περιουσιακών στοιχείων, των υποχρεώσεων, της οικονομικής κατάστασης και των κερδών ή ζημιών των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων αυτών.
4. Οι δύο ή περισσοτέρων εταιρειών για τις οποίες εφαρμόζεται η εξαίρεση των διατάξεων του εδαφίου , πρέπει να συμπεριληφθούν στις , δυνάμει της παραγράφου
β) του εδαφίου (2) του άρθρου , εάν στο σύνολό τους οι εταιρείες αυτές είναι σημαντικές έτσι ώστε να επηρεάζουν την αληθινή και τη δίκαιη εικόνα των περιουσιακών στοιχείων, των υποχρεώσεων, της οικονομικής κατάστασης και των κερδών ή ζημιών των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.
5. [Διαγράφηκε].
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.