Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Предоставление, регистрация, уведомление и сообщение документов регистратору компаний
Поправки: 89(I)/2015, 101(I)/2024
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
При ведении бизнеса на Кипре компаниям регулярно приходится взаимодействовать с Регистратором компаний (Department of Registrar of Companies): подавать отчеты, регистрировать изменения, направлять уведомления и другие документы. Закон четко определяет, при каких условиях поданные документы считаются официально принятыми, кто имеет право их подавать и как регулирует этот процесс.
Что установлено законом
Согласно законодательству Кипра, процедура подачи документов регулируется следующими правилами:
- Условия успешной подачи: Документ или сведения считаются должным образом полученными Регистратором только в том случае, если они доставлены в назначенное ведомство либо отправлены в электронном виде (в соответствии с действующими инструкциями Регистратора), а также при условии полной уплаты установленной пошлины.
- Кто может подавать документы: По общему правилу, документы могут быть поданы только секретарем компании, ее уполномоченным представителем или иным лицом, которое отдельно определил в своих инструкциях.
- Полномочия Регистратора: компаний имеет право издавать официальные инструкции, которые разъясняют:
- способы заверения (сертификации) подаваемых документов;
- процедуры проверки полномочий и подтверждения личности лиц, которые подают документы;
- минимальный перечень обязательных сведений и сопроводительных документов для каждого случая;
- критерии, по которым предложенное название компании может быть признано нежелательным и отклонено;
- процедурные вопросы и сроки, предусмотренные смежными статьями закона.
- Публичность правил: Все подобные инструкции Регистратора должны быть в обязательном порядке опубликованы на его официальном сайте, а также размещены на видном месте в здании самого ведомства.
На практике
- Соблюдайте формальности: Любой документ, отправленный Регистратору без уплаты пошлины или в обход установленных электронных/бумажных каналов, не будет считаться принятым.
- Проверяйте полномочия: Подавать документы от имени компании должен только секретарь или официально . Будьте готовы к тому, что потребует подтвердить личность заявителя и его право действовать от имени бизнеса.
- Следите за инструкциями: Перед подачей документов или регистрацией нового названия компании обязательно изучите актуальные руководства на официальном сайте Регистратора компаний Кипра. Требования к заверению документов и критерии одобрения названий могут уточняться ведомством в одностороннем порядке через публикацию таких инструкций.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. С учетом положений настоящей статьи, любые сведения или документ, которые в соответствии с настоящим Законом предоставляются, регистрируются, вручаются, сообщаются или передаются регистратору компаний, считаются надлежащим образом полученными регистратором компаний, если они были предоставлены в установленный регистрационный офис или поданы с помощью электронных средств в соответствии с действующими на тот момент инструкциями регистратора компаний и при условии уплаты установленной пошлины.
2. Если иное прямо не предусмотрено в настоящем Законе, сведения или документы, предоставляемые регистратору компаний в соответствии с положениями пункта , могут быть предоставлены только уполномоченным представителем компании или от его имени, либо ее секретарем, либо иным лицом, которое компаний может определить в своих инструкциях.
3. компаний может издавать инструкции, разъясняющие:
α) способ заверения документов, предоставляемых регистратору компаний в соответствии с положениями настоящей статьи,
β) процедуры подтверждения полномочий лиц, предоставляющих или подающих документы в соответствии с положениями настоящей статьи,
γ) процедуры идентификации и/или подтверждения личности лиц, предоставляющих или подающих документы в соответствии с положениями настоящей статьи,
δ) минимальные сведения и сопроводительные документы, которые признаются регистратором компаний обязательными или обязательными в конкретных случаях при предоставлении, регистрации, уведомлении или сообщении регистратору компаний любых сведений или документов в силу положений настоящего Закона,
ε) критерии, которые он принимает во внимание для признания наименования компании нежелательным в соответствии с положениями статьи ,
στ) процедуры и сроки применительно к положениям статьи .
4. Инструкции регистратора компаний, указанные в пункте , публикуются на официальном веб-сайте Департамента регистратора компаний и официального ликвидатора и размещаются на видном месте в его офисе.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τηρουμένων των διατάξεων του παρόντος άρθρου, κάθε στοιχείο ή έγγραφο το οποίο σύμφωνα με τον παρόντα Νόμο παραδίδεται, καταχωρείται, κοινοποιείται, γνωστοποιείται ή δίδεται στον έφορο εταιρειών, θεωρείται ότι έχει ληφθεί δεόντως από τον έφορο εταιρειών εφόσον παραδόθηκε σε καθορισμένο γραφείο εγγραφής ή υποβλήθηκε με , σύμφωνα με τις εκάστοτε σε ισχύ οδηγίες του εφόρου εταιρειών και εφόσον καταβλήθηκε το καθορισμένο τέλος.
2. Εκτός αν ρητά προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα Νόμο, στοιχεία ή έγγραφα που παραδίδονται στον έφορο εταιρειών σύμφωνα με τις διατάξεις του εδαφίου , μπορούν να παραδοθούν μόνο από ή εκ μέρους εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου εταιρείας ή το γραμματέα της ή από άλλο πρόσωπο που ο έφορος εταιρειών με οδηγίες του δύναται να καθορίσει.
3. Ο έφορος εταιρειών δύναται να εκδίδει οδηγίες με τις οποίες να διευκρινίζει-
α) Τον τρόπο πιστοποίησης εγγράφων που παραδίδονται στον έφορο εταιρειών, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, (β) τις διαδικασίες επιβεβαίωσης της εξουσιοδότησης προσώπων που παραδίδουν ή υποβάλλουν έγγραφα, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, (γ) τις διαδικασίες αναγνώρισης και/ή επιβεβαίωσης της ταυτότητας προσώπων που παραδίδουν ή υποβάλλουν έγγραφα, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος άρθρου, (δ) τα ελάχιστα στοιχεία και συνοδευτικά έγγραφα που θεωρούνται ως υποχρεωτικά ή υποχρεωτικά σε συγκεκριμένες περιπτώσεις από τον έφορο εταιρειών, κατά την παράδοση, καταχώριση, κοινοποίηση ή γνωστοποίηση στον έφορο εταιρειών, οποιουδήποτε στοιχείου ή εγγράφου δυνάμει των διατάξεων του παρόντος Νόμου, (ε) τα κριτήρια που λαμβάνει υπόψη προκειμένου να κρίνει το όνομα εταιρείας ως ανεπιθύμητο σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου , (στ) τις διαδικασίες και τα χρονικά πλαίσια αναφορικά με τις διατάξεις του άρθρου .
4. Οι οδηγίες του εφόρου εταιρειών που αναφέρονται στο εδάφιο δημοσιεύονται στην επίσημη ιστοσελίδα του Τμήματος Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη και αναρτώνται σε περίοπτη θέση στο γραφείο του.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.