Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Последствия подачи заявления о назначении экзаменатора в отношении кредиторов и иных лиц
Поправки: 62(Ι)/2015, 213(I)/2022
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда сталкивается с серьезными финансовыми трудностями, она может подать в суд заявление о назначении экзаменатора (временного судебного управляющего) для спасения бизнеса и реструктуризации долгов. На время рассмотрения этого заявления и проведения процедуры компании необходима юридическая защита, чтобы кредиторы не могли заблокировать ее работу или распродать имущество.
Что установлено законом
С момента подачи заявления в суд переходит под судебную защиту. Этот режим накладывает строгие ограничения на любые действия против компании и ее имущества:
- Сроки защиты: Первоначальный длится до 4 месяцев. Суд может продлить его (например, если есть прогресс в переговорах с кредиторами), но общий срок защиты не может превышать 12 месяцев. Если перенесла центр своих основных интересов на Кипр из другой страны ЕС в течение 3 месяцев перед подачей заявления, общий срок защиты ограничен 4 месяцами.
- Запрет на ликвидацию: В отношении компании нельзя начать процедуру ликвидации или принять решение о ее закрытии. Также нельзя назначать конкурсного управляющего (приемщика).
- Защита активов: Без согласия экзаменатора запрещено налагать арест на имущество компании, изымать его или принудительно исполнять судебные решения.
- Запрет на реализацию залогов: Кредиторы не могут без согласия экзаменатора продавать заложенное имущество компании (включая ипотеку, залоги и иные обременения) или забирать товары, находящиеся у компании в аренде с правом выкупа.
- Защита поручителей: Меры защиты распространяются и на третьих лиц, которые несут солидарную ответственность по долгам компании (например, поручителей). Против них нельзя начинать судебные процессы или изымать их личное имущество по долгам компании без согласия экзаменатора.
- Судебные иски: Любые другие судебные процессы против компании могут быть начаты только с разрешения суда.
- Сроки давности: Период, пока находится под защитой суда, приостанавливает течение сроков исковой давности для предъявления требований к ней.
На практике
- Если вы владелец или руководитель компании: Вы получаете законную «передышку» (мораторий) минимум на 4 месяца для разработки плана спасения бизнеса. В это время кредиторы не смогут забрать активы или ликвидировать компанию.
- Если вы поручитель по долгам компании: Закон временно защищает ваше личное имущество и другие активы от требований кредиторов по обязательствам этой компании.
- Если вы кредитор: Ваши возможности по принудительному взысканию долгов, обращению взыскания на залоги или подаче новых исков временно приостанавливаются. Вам придется взаимодействовать с назначенным экзаменатором и участвовать в процессе реструктуризации на условиях, одобренных судом.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. С соблюдением положений статьи в течение периода, начавшегося с даты подачи заявления в соответствии со статьей 202A, и с соблюдением положений частей (3) и (4) статьи 202IΘ, и заканчивающегося по истечении периода в четыре (4) месяца с этой даты или при отзыве либо отклонении заявления, в зависимости от того, какое событие наступит раньше, считается находящейся под защитой Суда.
2. В течение всего времени, пока находится под защитой Суда в соответствии с положениями настоящего Закона, применяются следующие положения:
α) в отношении компании не могут быть начаты какие-либо процедуры ликвидации, а также не может быть принято решение о ликвидации в отношении этой компании, и любое принятое таким образом решение не имеет силы;
β) не назначается конкурсный управляющий (receiver) в отношении какой-либо части имущества или предприятия компании, либо, если конкурсный управляющий был назначен до подачи заявления в соответствии со статьей 202A, с соблюдением положений статьи 202I, такой конкурсный управляющий может продолжать действовать в качестве конкурсного управляющего;
γ) никакой арест имущества, находящегося у третьих лиц, секвестр, наложение ареста или принудительное исполнение не производятся в отношении имущества или активов компании, кроме как с согласия экзаменатора;
δ) в случае если какое-либо требование к компании обеспечено ипотекой, обременением, правом удержания или иным обременением или залогом, обременяющим или затрагивающим все или любую часть имущества, активов или доходов компании, никакие действия не могут быть предприняты для реализации всего или любой части этого обеспечения, кроме как с согласия экзаменатора;
ε) не могут быть предприняты никакие меры по истребованию товаров, находящихся во владении компании по какому-либо договору аренды с выкупом (hire-purchase), кроме как с согласия экзаменатора;
στ) в случае если в соответствии с положениями любого Закона, Регламента или иного правила любое лицо, отличное от компании, несет ответственность по выплате всех или любой части долгов компании:
i) никакой арест имущества, находящегося у третьих лиц, секвестр, наложение ареста или принудительное исполнение не производятся в отношении имущества или активов этого лица в связи с долгами компании, и
ii) никакие судебные разбирательства любого рода не могут быть начаты против этого лица в связи с долгами компании,
iii) если какое-либо требование к этому лицу обеспечено ипотекой, обременением, правом удержания или иным обременением или залогом, обременяющим или затрагивающим все или любую часть имущества, активов или доходов компании, никакие действия не могут быть предприняты для реализации всего или любой части этого обеспечения, кроме как с согласия экзаменатора;
ζ) никакое судебное решение о предоставлении средств правовой защиты не может быть вынесено в соответствии со статьей против компании в отношении жалоб, касающихся ведения дел компании или осуществления полномочий директоров до подачи заявления;
η) любой период времени, в течение которого находится под защитой Суда, не учитывается при определении срока исковой давности в соответствии с Законом об исковой давности;
θ) при определении шестимесячного (6) периода, предусмотренного статьей , не засчитывается любой период времени, в течение которого находится под защитой Суда.
3. С соблюдением положений части , никакие другие судебные разбирательства против компании не могут быть начаты, кроме как с разрешения Суда и на условиях, которые Суд может наложить: При условии, что Суд может по заявлению экзаменатора вынести такое постановление, какое сочтет надлежащим, в отношении любых уже существующих разбирательств, включая приостановление таких разбирательств. 3Α. Положения частей и не применяются к требованиям, касающимся обязательств, которые регулируются, mutatis mutandis, пунктами (β), (γ) и (δ) части (1) статьи .
4. Жалобы относительно ведения деятельности компании в период, когда она находится под защитой Суда, не являются основанием для вынесения судебного решения о предоставлении средств правовой защиты в соответствии со статьей .
5. С соблюдением положений части (6), Суд может по заявлению любого из лиц, указанных в части (1) статьи , или экзаменатора, либо по собственной инициативе, продлить первоначальный период, предусмотренный в части , если Суд удостоверится в том, что:
α) находится на рассмотрении процедура рассмотрения предложений о компромиссе или плана урегулирования со стороны участников или кредиторов компании, и в переговорах достигнут прогресс;
β) продление периода, в течение которого находится под защитой Суда, не наносит необоснованного ущерба правам или интересам любой затронутой стороны;
γ) назначен , который не имеет возможности представить отчет Суду в соответствии со статьей 202IΘ в течение первоначального периода, предусмотренного в части , и может представить отчет, если этот период будет продлен: При условии, что в таком случае Суд может продлить указанный период времени на срок, не превышающий шестидесяти (60) дней, чтобы сделать возможным представление отчета экзаменатором; или
δ) назначен , который представил отчет Суду в соответствии со статьей 202IΘ, и Суд считает, что требуется продление на такой период времени, который необходим для вынесения решения в соответствии со статьей .
6. Независимо от положений частей и и с соблюдением положений части , общая продолжительность периода, в течение которого находится под защитой Суда, не может превышать двенадцати (12) месяцев.
7. В случае если центр основных интересов компании был перенесен из другого государства-члена в течение трех месяцев, предшествующих подаче заявления на основании статьи , общая продолжительность периода, в течение которого находится под защитой Суда, не может превышать четырех (4) месяцев.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου κατά την περίοδο που άρχισε από την ημερομηνία υποβολής αίτησης σύμφωνα με το άρθρο και τηρουμένων των διατάξεων των εδαφίων (3) και (4) του άρθρου 202IΘ, και τελειώνει κατά τη λήξη περιόδου τεσσάρων (4) μηνών από την ημερομηνία εκείνη ή κατά την απόσυρση ή απόρριψη της αίτησης, οποιοδήποτε γεγονός επέλθει πρώτο, η θεωρείται ότι τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου.
2. Για όσο χρόνο μία τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος Νόμου, ισχύουν οι ακόλουθες διατάξεις:
α) Δεν δύνανται να αρχίσουν εναντίον της εταιρείας οποιεσδήποτε διαδικασίες εκκαθάρισης, ούτε να εγκριθεί ψήφισμα για εκκαθάριση σε σχέση με την εκείνη και οποιοδήποτε ψήφισμα που εγκρίνεται κατά τον τρόπο αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, (β) δεν διορίζεται παραλήπτης επί οποιουδήποτε μέρους της περιουσίας ή της επιχείρησης της εταιρείας ή αν έχει διοριστεί παραλήπτης πριν από την υποβολή αίτησης σύμφωνα με το άρθρο , τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου , τέτοιος παραλήπτης μπορεί να συνεχίσει να ενεργεί ως παραλήπτης, (γ) καμία κατάσχεση στα χέρια τρίτου, μεσεγγύηση, κατάσχεση ή εκτέλεση δεν θα λαμβάνει χώρα έναντι της περιουσίας ή των αντικειμένων της εταιρείας, παρά μόνο με την συγκατάθεση του εξεταστή, (δ) σε περίπτωση που οποιαδήποτε αξίωση εναντίον της εταιρείας εξασφαλίζεται με υποθήκη, επιβάρυνση, δικαίωμα επίσχεσης ή άλλη επιβάρυνση ή ενέχυρο επί ή που επηρεάζει ολόκληρη ή οποιοδήποτε μέρος της περιουσίας, των αντικειμένων ή του εισοδήματος της εταιρείας, καμία ενέργεια δεν μπορεί να λάβει χώρα για τη ρευστοποίηση ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους αυτής της εξασφάλισης, παρά μόνο με την συγκατάθεση του εξεταστή, (ε) δεν δύναται να ληφθούν οποιαδήποτε μέτρα για την ανάκτηση αγαθών που ευρίσκονται στην κατοχή της εταιρείας σύμφωνα με οποιαδήποτε συμφωνία ενοικιαγοράς, παρά μόνο με τη συγκατάθεση του εξεταστή, (στ) σε περίπτωση που, σύμφωνα με τις διατάξεις οποιουδήποτε Νόμου, Κανονισμού ή άλλης ρύθμισης, οποιοδήποτε πρόσωπο άλλο από την είναι υπεύθυνο να καταβάλει όλα ή οποιοδήποτε μέρος των χρεών της εταιρείας - (ί) καμία κατάσχεση στα χέρια τρίτου, μεσεγγύηση, κατάσχεση ή εκτέλεση δεν λαμβάνει χώρα έναντι της περιουσίας ή των αντικειμένων του προσώπου αυτού αναφορικά με τα χρέη της εταιρείας, και
ii) καμία διαδικασία οποιουδήποτε είδους δεν δύναται να κινηθεί εναντίον του προσώπου αυτού αναφορικά με τα χρέη της εταιρείας, (ίίί) όταν οποιαδήποτε αξίωση εναντίον του προσώπου αυτού εξασφαλίζεται με υποθήκη, επιβάρυνση, δικαίωμα επίσχεσης ή άλλη επιβάρυνση ή ενέχυρο επί ή που επηρεάζει ολόκληρη ή οποιοδήποτε μέρος της περιουσίας, των αντικειμένων ή του εισοδήματος της εταιρείας, καμία ενέργεια δεν μπορεί να λάβει χώρα για τη ρευστοποίηση ολόκληρης ή οποιουδήποτε μέρους αυτής της εξασφάλισης, παρά μόνο με την συγκατάθεση του εξεταστή, (ζ) κανένα διάταγμα για θεραπεία δεν δύναται να εκδοθεί σύμφωνα με το άρθρο έναντι της εταιρείας αναφορικά με παράπονα όσον αφορά τη διεξαγωγή των υποθέσεων της εταιρείας ή την άσκηση των εξουσιών των συμβούλων πριν από την υποβολή της αίτησης, (η) οποιαδήποτε χρονική περίοδος κατά την οποία μία τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου δεν υπολογίζεται κατά τον καθορισμό της προδιαγραφόμενης περιόδου σύμφωνα με τον περί Παραγραφής Αγώγιμων Δικαιωμάτων Νόμο, (θ) κατά τον καθορισμό της περιόδου των έξι (6) μηνών που προβλέπεται στο άρθρο , δεν προσμετράται οποιαδήποτε χρονική περίοδος, κατά την οποία η τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου.
3. Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , καμία άλλη διαδικασία εναντίον της εταιρείας δεν δύναται να αρχίσει, παρά μόνο με την άδεια του Δικαστηρίου και τηρουμένων των όρων που το Δικαστήριο δύναται να επιβάλει: Νοείται ότι, το Δικαστήριο δύναται, κατόπιν αίτησης του εξεταστή, να εκδώσει τέτοιο διάταγμα, όπως κρίνει ορθό, αναφορικά με οποιεσδήποτε διαδικασίες που ήδη υφίστανται, συμπεριλαμβανομένης της αναστολής των διαδικασιών αυτών. 3Α. Οι διατάξεις των εδαφίων και δεν τυγχάνουν εφαρμογής σε αξιώσεις που αφορούν υποχρεώσεις οι οποίες ρυθμίζονται, τηρουμένων των αναλογιών, από τις παραγράφους , και
δ) του εδαφίου (1) του άρθρου .
4. Παράπονα αναφορικά με τη διεξαγωγή των εργασιών της εταιρείας ενώ τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου δεν αποτελούν βάση για την έκδοση διατάγματος για θεραπεία σύμφωνα με το άρθρο .
5. Τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , το Δικαστήριο δύναται, είτε μετά από αίτημα οποιουδήποτε από τα πρόσωπα που καθορίζονται στο εδάφιο (1) του άρθρου ή του εξεταστή είτε αυτεπάγγελτα, να παρατείνει την προβλεπόμενη στο εδάφιο αρχική περίοδο, εφόσον ικανοποιείται το Δικαστήριο ότι-
α) εκκρεμεί διαδικασία εξέτασης προτάσεων για συμβιβασμό ή σχεδίου διακανονισμού από τα μέλη ή πιστωτές της εταιρείας και έχει καταγραφεί πρόοδος στις διαπραγματεύσεις·
β) η παράταση της περιόδου κατά την οποία η τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου δεν πλήττει αδικαιολόγητα τα δικαιώματα ή συμφέροντα οποιουδήποτε θιγόμενου μέρους·
γ) έχει διοριστεί ο οποίος δεν είναι σε θέση να υποβάλει έκθεση στο Δικαστήριο σύμφωνα με το άρθρο εντός της προβλεπόμενης στο εδάφιο αρχικής περιόδου, και δύναται να υποβάλει έκθεση εάν η περίοδος αυτή παραταθεί: Νοείται ότι, σε τέτοια περίπτωση το Δικαστήριο δύναται να παρατείνει την εν λόγω χρονική περίοδο για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τις εξήντα (60) ημέρες, ώστε να καταστεί δυνατή η υποβολή της έκθεσης από τον εξεταστή· ή
δ) έχει διοριστεί ο οποίος έχει υποβάλει έκθεση στο Δικαστήριο σύμφωνα με το άρθρο και το Δικαστήριο θεωρεί πως απαιτείται παράταση για τέτοιο χρονικό διάστημα που είναι αναγκαίο, ώστε να εκδώσει απόφαση σύμφωνα με το άρθρο .
6. Ανεξαρτήτως των διατάξεων των εδαφίων και και τηρουμένων των διατάξεων του εδαφίου , η συνολική διάρκεια της περιόδου κατά την οποία τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου δεν δύναται να υπερβαίνει τους δώδεκα (12) μήνες.
7. Σε περίπτωση κατά την οποία το κέντρο των κυρίων συμφερόντων της εταιρείας έχει μεταφερθεί από άλλο εντός του τριμήνου που προηγήθηκε της υποβολής αίτησης με βάση το άρθρο , η συνολική διάρκεια της περιόδου κατά την οποία τελεί υπό την προστασία του Δικαστηρίου δεν δύναται να υπερβαίνει τους τέσσερις (4) μήνες.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.