Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Предоставление регистратору отчетов получателей и управляющих
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Когда у компании возникают финансовые трудности или долги, для управления ее имуществом на основании специального документа (например, договора о залоге) может быть назначен внешний управляющий или приемщик (ресивер). В процессе своей деятельности он распоряжается активами, принимает платежи и совершает расходы.
Что установлено законом
Закон обязывает внешнего управляющего или приемщика регулярно отчитываться перед Регистратором компаний о всех финансовых операциях:
- Сроки подачи: Отчет должен подаваться каждые шесть месяцев. На подготовку и сдачу документа дается один месяц после окончания очередного полугодия ( может продлить этот срок).
- При прекращении полномочий: Итоговый отчет должен быть подан в течение одного месяца с момента, когда управляющий прекратил свою деятельность.
- Содержание отчета: Документ установленной формы должен отражать все поступления и выплаты за отчетный период, а также общую сумму доходов и расходов за все время с момента назначения управляющего.
- Штрафы: За каждый день просрочки сдачи отчета управляющему грозит штраф в размере до 25 фунтов.
На практике
- Если вы назначены управляющим или приемщиком: Вы обязаны строго соблюдать полугодовые сроки подачи финансовой отчетности Регистратору. Задержка даже на несколько дней приведет к начислению ежедневного штрафа.
- Если вы являетесь кредитором или собственником компании: Закон обеспечивает прозрачность процесса управления имуществом. Вы можете быть уверены, что все денежные потоки фиксируются в официальных отчетах, которые передаются в компаний и становятся частью публичного реестра.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
1. За исключением случаев, когда применяется часть (2) статьи , каждый получатель или управляющий имуществом компании, назначенный на основании полномочий, содержащихся в каком-либо документе, должен в течение одного месяца или такого более длительного периода, который компаний может разрешить, по истечении шести месяцев с даты его назначения и каждого последующего шестимесячного периода, а также в течение одного месяца после прекращения его деятельности в качестве получателя или управляющего, предоставить регистратору компаний для регистрации сводный отчет по установленной форме, отражающий его поступления и платежи в течение этого шестимесячного периода или, в случае прекращения его деятельности, как указано выше, в течение периода с момента окончания периода, к которому относится последний предыдущий сводный отчет, до даты прекращения его деятельности таким образом, а также общую сумму его поступлений и платежей в течение всех предыдущих периодов с момента его назначения.
2. Каждый получатель или управляющий, который не соблюдает положения настоящей статьи, подлежит уплате штрафа, не превышающего двадцати пяти фунтов за каждый день, в течение которого продолжается такое несоблюдение.
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
1. Εκτός όταν εφαρμόζεται το εδάφιο (2) του άρθρου , κάθε παραλήπτης ή διαχειριστής της περιουσίας εταιρείας που διορίστηκε με βάση τις εξουσίες που περιέχονται σε οποιοδήποτε έγγραφο πρέπει, μέσα σε ένα μήνα, ή τέτοια μεγαλύτερη περίοδο που ο έφορος εταιρειών δύναται να επιτρέψει, μετά την πάροδο των έξι μηνών από την ημερομηνία του διορισμού του και κάθε επόμενη περίοδο έξι μηνών, και μέσα σε ένα μήνα αφού παύσει να ενεργεί ως παραλήπτης ή διαχειριστής, παραδίνει στον έφορο εταιρειών για εγγραφή, περίληψη στον καθορισμένο τύπο που δείχνει τις εισπράξεις και τις πληρωμές του κατά τη διάρκεια εκείνης της εξάμηνης περιόδου, ή, όταν παύσει να ενεργεί όπως αναφέρθηκε πιο πάνω, κατά τη διάρκεια της περιόδου από το τέλος της περιόδου στην οποία αναφέρεται η τελευταία προηγούμενη περίληψη μέχρι την ημερομηνία της παύσης του με τον τρόπο αυτό, και το συνολικό ποσό των εισπράξεων και πληρωμών του κατά τη διάρκεια όλων των προηγούμενων περιόδων από το διορισμό του.
2. Κάθε παραλήπτης ή διαχειριστής που παραλείπει να συμμορφωθεί με τις πρόνοιες του άρθρου αυτού υπόκειται σε πληρωμή προστίμου που δεν υπερβαίνει τις είκοσι πέντε λίρες για κάθε ημέρα που συνεχίζεται η παράλειψη.
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.