Закон о компаниях
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Гражданская ответственность за недостоверные заявления в приглашении к подписке
Первоисточник · 2026-09-17
▶Показать выжимкуСкрыть выжимку
Коротко о статье
Данная статья расширяет применение положений кипрского законодательства о гражданской ответственности за ложные заявления в проспектах эмиссии. В частности, она распространяет действие статьи 43 Закона о компаниях, которая регулирует такую ответственность, на проспекты, выпускаемые для акций или облигаций компаний, учрежденных или планируемых к учреждению за пределами Республики Кипр. Ключевое изменение состоит в том, что в контексте применения статьи 43 к таким "иностранным" проспектам, все упоминания статьи 40 внутри статьи 43 заменяются на упоминания статьи 357.
Что установлено законом
- Общие положения об ответственности: Статья 43 устанавливает гражданскую ответственность за неточные заявления в проспекте эмиссии, которые побудили инвесторов приобрести или облигации и понести убытки. Ответственность возлагается на директоров компании, учредителей и любых лиц, санкционировавших выпуск проспекта (согласно части 1 статьи 43).
- Исключения из ответственности: Лицо не несет ответственности, если оно докажет, что отозвало свое согласие на включение его имени или заявления в проспект до его выпуска, или что проспект был выпущен без его ведома, или что у него были разумные основания полагать, что заявление было правдивым (согласно части 2 статьи 43). Для заявлений, приписываемых экспертам, лицо может быть освобождено, если докажет, что оно отозвало свое согласие или имело разумные основания полагать заявление правдивым (согласно части 3 статьи 43).
- Расширение сферы применения статьи 43: Согласно основной статье, положения статьи 43 о гражданской ответственности распространяются на любые проспекты эмиссии, предлагающие или облигации компаний, созданных или подлежащих созданию за пределами Республики Кипр. Это действует независимо от того, имеет ли такая или будет иметь место деятельности на территории Республики.
- Согласие эксперта для иностранных компаний: В контексте применения статьи 43 к проспектам иностранных компаний, все ссылки на статью 40 в тексте статьи 43 заменяются ссылками на статью 357 (согласно основной статье). Это означает, что:
- Незаконно выпускать, циркулировать или распространять в Республике проспект для акций или облигаций иностранной компании, если он содержит заявление эксперта, а этот эксперт не дал или отозвал свое письменное согласие на выпуск проспекта с таким заявлением до подачи проспекта на регистрацию. Также должно быть указано в проспекте, что согласие было дано и не отозвано (согласно пункту (α) части 1 статьи 357).
- Термин "эксперт" включает инженеров, оценщиков, бухгалтеров и любых других лиц, чья профессия дает им право делать подобные заявления (согласно части 2 статьи 357).
- Эксперт, давший согласие, не несет ответственности по части 1 статьи 43 как лицо, санкционировавшее выпуск проспекта, за исключением ложных заявлений, сделанных им в качестве эксперта (согласно оговорке в части 1 статьи 43, с учетом замены ссылки на статью 40 на статью 357).
На практике
Инвесторы, которые приобрели или облигации иностранной компании на основании проспекта, выпущенного на Кипре и содержащего ложные или неточные заявления, могут требовать возмещения убытков от ответственных лиц, перечисленных в статье 43. При этом, правила, касающиеся получения и отзыва согласия экспертов, а также их ответственности за свои заявления, будут регулироваться положениями статьи 357, а не статьи 40.
Это означает, что компании, зарегистрированные за пределами Кипра, но желающие привлечь капитал через выпуск проспектов на Кипре, должны тщательно соблюдать требования к оформлению проспектов и получению согласия экспертов согласно статье 357. Лица, ответственные за выпуск таких проспектов (директора, учредители, лица, санкционировавшие выпуск), должны проявлять особую бдительность в отношении точности всех заявлений, особенно тех, которые сделаны экспертами, чтобы избежать гражданской ответственности за возможные убытки инвесторов.
▶Показать полный текстСкрыть полный текст
Статья распространяется на каждое , предлагающее для подписки или компании, учрежденной или подлежащей учреждению за пределами Республики, независимо от того, создала ли или нет , либо создаст ли или нет после своего учреждения, место ведения деятельности в пределах Республики, путем замены ссылок на статью ссылками на статью .
▶Оригинал (греческий)Скрыть оригинал
Το άρθρο επεκτείνεται σε κάθε πρόσκληση για εγγραφή που προσφέρει για εγγραφή μετοχές ή χρεωστικά ομόλογα εταιρείας που συστάθηκε ή θα συσταθεί εκτός της Δημοκρατίας, ανεξάρτητα αν η έχει ή δεν έχει εγκαθιδρύσει, ή όταν συσταθεί θα ή δεν θα εγκαθιδρύσει, τόπο εργασίας εντός της Δημοκρατίας, με την αντικατάσταση, των αναφορών στο άρθρο , σε αναφορές στο άρθρο .
Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Проверяйте первоисточник и при необходимости обращайтесь к юристу.